Las cortesías del increíble Mulá Nasrudín es un libro del escritor Idries Shah , [1] [2] basado en las conferencias que dictó en la Universidad de Ginebra como profesor visitante en 1972-73. [3] El libro es una colección de cuentos, ninguno de más de dos páginas y casi todos de menos de una página, [4] sobre el personaje folclórico Mulá Nasrudín . Publicado por Octagon Press en 1968, fue reeditado en ediciones de bolsillo, libro electrónico y audiolibro por The Idries Shah Foundation en 2015.
Parte de una serie de libros, Las cortesías del increíble Mulá Nasrudín es una colección de historias didácticas , anécdotas y chistes extraídos del folclore de Medio Oriente y la tradición mística sufí , que presentan al filósofo populista de Medio Oriente y tonto sabio, Mulá Nasrudín . [5]
Se han escrito miles de historias en torno a este popular personaje popular a lo largo de los siglos, desde su supuesto nacimiento en el siglo XIII. [5]
Douglas Hill , editor literario del semanario socialista Tribune , escribió en 1969 que Las cortesías del increíble Mulá Nasrudín contenían “una gran cantidad de sabiduría atemporal y universal, hecha accesible y sumamente atractiva con humor”, y agregó que “las respuestas convencionales y los marcos mentales recibidos son desafiados en cada página”. [6]
En The New York Times , la futura Premio Nobel de Literatura Doris Lessing calificó Las bromas del increíble Mulá Nasrudín como "quizás el libro de Shah más chocante para nuestras suposiciones sobre el 'misticismo'" de la época. Dijo que este corpus de "chistes" sobre Nasrudín fue "creado deliberadamente para inculcar el pensamiento sufí, para burlar al Viejo Villano, que es un nombre para los patrones de pensamiento condicionado que forman la prisión en la que todos vivimos". [7]
En una reseña anterior en The Observer , Lessing dijo que la mayoría de los chistes del libro eran nuevos en Occidente, mientras que otros también se podían encontrar en las obras escritas de sufíes como Rumi , Attar y Jami . Dijo que "las payasadas [de Nasrudin] son paralelos al funcionamiento de la mente, diseñados para divertir a las casas de té, pero también para su uso en otros niveles". Como ejemplo, se refiere a su uso en una conferencia científica internacional para ilustrar problemas de física que de otro modo serían difíciles o imposibles de verbalizar. [8]
Nota: Los ISBN se refieren a las ediciones originales en rústica, publicadas por Octagon Press. Para consultar los ISBN actuales, consulte The Idries Shah Foundation .