Si on avait besoin d'une cinquième saison (en francés, If We Needed a Fifth Season ), más conocido como Les cinq saisons ( Las cinco estaciones ), es el segundo álbum de estudio dela banda canadiense de rock progresivo Harmonium . Fue lanzado el 15 de abril de 1975 en Canadá por Celebration Records, una subsidiaria de Quality Records . Fue el segundo y último lanzamiento de la banda para el sello, ya que su contrato finalizó en octubre de 1975. [2] Les cinq saisons fue lanzado en Francia a través de Gamma Records. PolyGram , que absorbió los intereses de Quality Records, reeditó posteriormente el álbum en varios formatos en varios países.
El álbum gira en torno a un concepto estacional; Las primeras cuatro canciones representan cada una de las cuatro estaciones tradicionales, respectivamente primavera ("Vert"), verano ("Dixie (Une toune qui me revient)"), otoño ("Depuis l'automne...") e invierno. ("En pleine face"). La canción final, "Histoires sans paroles", una pieza instrumental de diecisiete minutos, representa una quinta temporada imaginaria. [3] Algunas de las letras del álbum, en particular las de "Depuis l'automne...", reflejan las inclinaciones políticas separatistas de los miembros de la banda , populares en ese momento. La portada de Les cinq saisons fue pintada por el artista canadiense Louis-Pierre Bougie .
El lanzamiento marcó un alejamiento del sonido folk rock del álbum debut homónimo de la banda, Harmonium , hacia un sonido folk progresivo único (que luego evolucionó hacia el rock progresivo propiamente dicho para L'heptade ). También mostró el crecimiento de la banda, ya que a los miembros Serge Fiori , Michel Normandeau y Louis Valois se les unieron Pierre Daigneault y Serge Locat. La banda autoprodujo el lanzamiento, con la ayuda del ingeniero de mezcla Peter Burns, que había trabajado en Harmonium . [3] A las sesiones de grabación fueron invitadas Marie Bernard, que interpretó las Ondas Martenot en "En pleine face", y la vocalista Judi Richards , que cantó un solo en "Histoires sans paroles".
Les cinq saisons está considerado como "uno de los mejores álbumes de transición jamás grabados y un elemento esencial en la historia de la música de Quebec ". [1] Pasó dieciséis semanas en la lista de mejores álbumes de RPM , alcanzando el puesto 46. [4] [5] Un año después de su lanzamiento, obtuvo la certificación Oro de la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica , por ventas que superaron las 50.000 copias en Canadá solo. [2] Su éxito llevó a la banda a firmar con CBS Disques , filial de Columbia Records con sede en Quebec (después de una guerra de ofertas ) el 12 de febrero de 1976. [2] [6] [7] Unos días después de firmar con CBS, la El álbum fue nominado al premio Juno al Álbum más vendido del año y la banda fue nominada al Grupo del Año . [8] [9] Peter Burns también fue nominado como Ingeniero de grabación del año por su trabajo en el lanzamiento, al igual que Robert A. Morten (quien fue productor ejecutivo del álbum) como Productor del año. [10] En mayo de 1979, Les cinq saisons obtuvo la certificación Platino de la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica , por ventas que superaron las 100.000 copias sólo en Canadá. El periodista musical Bob Mersereau clasificó el álbum en el puesto 56 en su lista de 2007 Los 100 mejores álbumes canadienses , [11] y en 2015, Rolling Stone lo ubicó en el puesto 36 en su lista de los 50 mejores álbumes de rock progresivo de todos los tiempos . [12]
Los créditos están adaptados de las notas del álbum.