Serie o programa de televisión animado
Clifford the Big Red Dog es una serie de televisión infantil educativa animada , basada en la serie de libros infantiles del mismo nombre de Norman Bridwell . [4] Producida por Scholastic Productions , se emitió originalmente en PBS Kids del 4 de septiembre de 2000 al 25 de febrero de 2003. [5] Una versión del Reino Unido (doblada con actores de voz británicos que reemplazaron la banda sonora estadounidense original) se emitió originalmente en BBC Two en abril de 2002. [6]
A nivel internacional, la empresa alemana TV-Loonland AG manejó los derechos de transmisión de la serie, mientras que Entertainment Rights tenía los derechos de comercialización y medios domésticos. [2]
John Ritter presta su voz a Clifford en cada episodio. Cuando la serie terminó su producción y se completó la película Clifford's Really Big Movie , Ritter volvió a aparecer en el horario de máxima audiencia de ABC , protagonizando 8 Simple Rules . La muerte de Ritter el 11 de septiembre de 2003 se produjo diez días después del debut de Clifford's Puppy Days (a menudo se cita erróneamente como la razón por la que se creó el spin-off en lugar de una tercera temporada).
Aunque la producción de Clifford terminó antes de la muerte de Ritter, los actores de doblaje de los personajes principales han repetido algunos de sus papeles en los anuncios de servicio público de Ready to Learn PBS Kids. Clifford's Really Big Movie sirvió como final de la serie, Clifford's Puppy Days siguió emitiéndose hasta su cancelación en 2006.
El 16 de mayo de 2018, Scholastic anunció un reinicio de la serie , que se lanzó el 6 de diciembre de 2019 en Amazon Prime Video y el 7 de diciembre de 2019 en PBS Kids , protagonizada por Adam Sanders como la nueva voz de Clifford. [7] [8] PBS Kids continuó transmitiendo repeticiones de la serie de 2000 en algunas estaciones de PBS hasta 2022. Algunas estaciones miembro de PBS aún continúan transmitiendo el programa.
A partir de 2021, el programa se distribuye actualmente en todo el mundo por 9 Story Media Group .
Premisa
Cada episodio de media hora constaba de dos historias. Por lo general, una de ellas presentaba a Clifford y sus amigos caninos, entre ellos Cleo, T-Bone y Mac; la otra se centraba en la dueña de Clifford, Emily Elizabeth, y sus amigos Jetta, Vaz y Charley. Durante las escenas centradas en la perspectiva de los perros, el habla humana reemplazaba los ladridos para mostrar la historia desde el punto de vista de los perros.
Personajes
Humanos
- Emily Elizabeth Howard (también conocida como Emily para abreviar) (con la voz de Grey DeLisle-Griffin en los EE. UU. y Joanna Ruiz en el Reino Unido) es la dueña de Clifford, de 8 años [9] . Emily Elizabeth adoptó a Clifford cuando era un cachorro muy pequeño, cuando sus padres se lo regalaron en su sexto cumpleaños. [10] El amor de Emily Elizabeth aparentemente hizo que Clifford creciera enormemente, comenzando así sus nuevas vidas en la isla Birdwell. Emily Elizabeth recibió el nombre de la hija del creador Norman Bridwell y se basó en las aventuras imaginarias de la esposa de Bridwell. [11]
- Caroline Howard (con la voz de Grey DeLisle-Griffin) es la madre de Emily Elizabeth y la esposa de Mark Howard. Es propietaria y trabaja en Sea Shell, una pequeña tienda en Birdwell Island.
- Mark Howard (con la voz de Cam Clarke ) es el padre de Emily Elizabeth y el esposo de Caroline Howard.
- Charley (con la voz de Gary LeRoi Gray ) es un jamaiquino-estadounidense amigo de Emily Elizabeth. Vive en una casa flotante con su padre, que es dueño de un restaurante .
- Samuel (con la voz de Terrence C. Carson ) es el padre de Charley y el propietario jamaiquino de Samuel's Fish and Chips. Es el encargado de la mayor parte del muelle.
- Jetta Handover (con la voz de Kath Soucie ) es la dueña de Mac. Es amiga de Emily Elizabeth y tiende a ser presuntuosa con los demás. Soucie también prestó su voz a la madre de Jetta, dueña de una de las tiendas de la isla. A menudo usa su suéter como poncho. Es la hermana mayor de Cosmo.
- Cosmo Handover (con la voz de Debi Derryberry ) es el hermano menor de Jetta. Se lo vio por primera vez en el episodio "Baby Makes 4".
- Vaz (con la voz de Ulises Cuadra ) es un chico hispanoamericano que es amigo de Emily Elizabeth y Charley.
- El sheriff Lewis (con la voz de Nick Jameson ) es el dueño de T-Bone, el sheriff de la isla y el entrenador de fútbol.
- La Sra. Diller (con la voz de Cree Summer ) es la dueña de Cleo.
- Horace Bleakman (con la voz de Earl Boen ) es el marido de Violet. Generalmente conocido como "el Sr. Bleakman", siente una fuerte antipatía intermitente hacia Clifford y otros perros, pero a veces muestra simpatía por sus vecinos y sus mascotas.
- Violet Bleakman (con la voz de Edie McClurg ) es la primera vecina de los Howard en presentarse y también como la esposa de Horace, generalmente conocida como la Sra. Bleakman.
- Mary (con la voz de Kath Soucie) es la amiga de Emily Elizabeth, que se sienta en silla de ruedas debido a su discapacidad para caminar y ponerse de pie. Toca el piano.
- Dan (con la voz de Susan Blu ) es uno de los compañeros de clase de Emily Elizabeth.
- Laura Howard (con la voz de EG Daily ) es la prima de Emily Elizabeth que tiene un perro llamado Rex.
- La señorita Carrington (con la voz de Grey Griffin) es la maestra de escuela en la isla Birdwell.
- Monique (con la voz de Simbi Khali ) es la amiga de Jetta.
- Víctor y Pedro (ambos con la voz de Tony Plana ) trabajan en el muelle del ferry.
- La Sra. Lee (con la voz de Haunani Minn) es la bibliotecaria de la biblioteca de la isla Birdwell.
- La Dra. Dihn (con la voz de Haunani Minn) es la veterinaria de la isla . Más tarde adopta un perro llamado Bob.
Animales
- Gordo (con la voz de Frank Welker ) es un elefante indio que se resfría pero se porta bien con Clifford en un episodio.
- Boomer (con la voz de Frank Welker) es un mono capuchino marrón que actúa en el circo con Gordo.
- Speckle el cachorro
- Luna el mapache
- Ravi, el cachorro de panda
- Reba el conejo
- Darnell el pato
Perros
- Clifford (con la voz de John Ritter en los EE. UU. y Tom Eastwood en el Reino Unido) es un labrador retriever gigante de color rojo . La representación del tamaño de Clifford es inconsistente; a menudo se lo muestra con unos 25 pies (7,6 m) de altura desde las patas hasta la cabeza, pero puede parecer mucho más grande. El personaje está basado en la amiga imaginaria de la esposa del creador Norman Bridwell. [11] Su dueña es Emily Elizabeth Howard. Aunque su tremenda altura a veces tiende a meterlo en problemas con los demás, Clifford nunca quiere hacer daño y es muy amigable con todos.
- Cleo (con la voz de Cree Summer en los EE. UU. y Regine Candler en el Reino Unido) es una caniche violeta hiperactiva . Su dueña es la Sra. Diller, pero pasa el día principalmente con sus amigos Clifford y T-Bone. Su lema es "¿Alguna vez te he guiado mal?"; cuando los perros recuerdan algo que sucedió, los interrumpe a mitad de la oración. No le gustan los baños.
- T-Bone (con la voz de Kel Mitchell en Estados Unidos y Benjamin Small en el Reino Unido) es un bulldog macho de color amarillo tímido . Su dueño es el sheriff Lewis, pero pasa el día principalmente con sus amigos Clifford y Cleo. Es muy sensible a los ruidos fuertes.
- T-Bone una vez tuvo un amigo llamado Hamburger (con la voz del compañero de comedia de Mitchell desde hace mucho tiempo, Kenan Thompson ) que se mudó antes de que Clifford llegara.
- Mac (con la voz de Cam Clarke) es un galgo macho azul . En algunos episodios se revela que su nombre es la abreviatura de Machiavelli . Su dueña es Jetta Handover; al igual que su dueña, Mac tiende a ser presuntuoso con sus amigos.
- KC (con la voz de Cam Clarke) es un beagle macho que camina sólo sobre tres patas. Es uno de los mejores amigos de Clifford, Cleo y T-Bone.
- Mimi (con la voz de Tyisha Hampton) es una caniche hembra y el interés amoroso de T-Bone que ocasionalmente visita la isla Birdwell.
- Rex (con la voz de Frank Welker) es amigo de Clifford desde que todavía era un cachorro.
- Manny (con la voz de Frank Welker) es un schnauzer anciano que aparece en algunos episodios de vez en cuando.
- Kiki (con la voz de Gabrielle Carteris ) es la sobrina juguetona de Cleo.
- Bob (con la voz de Debi Derryberry ) es el perro salchicha revoltoso del Dr. Dinh .
- Tonya (con la voz de Maria Canals ) es una hermosa collie hembra de color naranja y blanco .
- Frankie (voz de Frankie Muniz )
Gatos
- Betty (con la voz de Debi Derryberry) es una gata amarilla juguetona y hermana de Billy.
- Billy (con la voz de Susan Blu ) es un gato naranja juguetón y hermano de Betty.
Episodios
Producción
La serie fue producida por Mike Young Productions y Scholastic Studios con animación producida por Hong Ying Universe Company Limited en Taipei , Taiwán y Hosem Animation Studio, un medio con sede en Shanghai en China que hizo el trabajo no acreditado.
Configuración
La serie de televisión se desarrolla en la isla ficticia de Birdwell Island, donde vive Clifford. El nombre está inspirado en Norman Bridwell , el autor de los libros, pero las letras I y R están intercambiadas. Birdwell Island se inspiró en Martha's Vineyard en Massachusetts , donde vivía Bridwell. [12]
Emily Elizabeth solía vivir en un apartamento en la ciudad de Nueva York , pero se mudó con sus padres y Clifford a Birdwell Island porque Caroline le dijo que un apartamento pequeño no es lugar para un perro grande como Clifford.
Formato
La serie tiene al menos 4 segmentos en el programa. [13]
- Primera historia: El tema de apertura es seguido por la primera historia central, que generalmente trata sobre los perros y un problema al que se enfrentan.
- Hora de cuentos con Speckle: Entre la primera y la segunda historia, Emily Elizabeth le lee a Clifford un cuento sobre un perro llamado Speckle y sus amigos animales.
- Segunda historia: Otra historia central, generalmente sobre Emily Elizabeth y sus amigos.
- Las grandes ideas de Clifford: Otro corto de 30 segundos, que demuestra una lección moral como "Juega limpio" o "Ayuda a los demás", con narración de Emily Elizabeth.
- Segmentos de acción en vivo protagonizados por niños reales y sus perros.
En la versión del Reino Unido, solo se muestra una historia, con los segmentos Storytime with Speckle o Clifford's Big Ideas al final, acortando el programa a unos 15 minutos. [2]
Recepción
Clifford, el gran perro rojo, ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos de televisión y de los padres de niños pequeños. Lynne Heffley, del diario Los Angeles Times, escribió: " Clifford: el gran perro rojo se centra en mensajes positivos con un enfoque de fantasía. Basada en los clásicos libros infantiles de Norman Bridwell, esta serie animada trata sobre un perro rojo del tamaño de un jumbo jet para igualar el enorme amor que su dueña, una niña llamada Emily, siente por él". [14]
Transmisión internacional
Clifford the Big Red Dog se emitió en CBeebies y Tiny Pop en el Reino Unido, y en América Latina en Discovery Kids . [ cita requerida ] Se emitió en la República de Irlanda en TG4 desde el 6 de febrero de 2001. [15] Se emitió en Australia en Network Ten y en Nueva Zelanda en TV2 .
Reinicio de 2019
El 16 de mayo de 2018, Scholastic anunció un reinicio de la serie, que se estrenó el 6 de diciembre de 2019, tanto para Amazon Prime Video como para PBS Kids. [7] [8] Scholastic , 100 Chickens, 9 Story Media Group y Brown Bag Films producen la serie. [16] A excepción de Clifford, Emily Elizabeth y Birdwell Island, la nueva serie es una desviación completa de la base de personajes del programa predecesor.
En otros medios
Directo a video
En 1988, antes de la serie de televisión, seis episodios directos a video basados en la serie Clifford ( Clifford's Fun with Letters , Clifford's Fun with Sounds , Clifford's Fun with Rhymes , Clifford's Fun with Opposites , Clifford's Fun with Numbers y Clifford's Fun with Shapes ) fueron producidos por Nelvana Limited para Scholastic Media , y lanzados en videocasete por Family Home Entertainment . Brent Titcomb prestó su voz a Clifford y Alyson Court prestó su voz a Emily Elizabeth.
Película
En 2004, Warner Bros. Pictures distribuyó una película animada de largometraje basada en el programa, Clifford's Really Big Movie . En la película, Clifford, Cleo y T-Bone se unen a un espectáculo de animales para ganar un suministro de por vida de comida para perros para Clifford. Esta fue una de las últimas películas de John Ritter, ya que murió el 11 de septiembre de 2003, después de completar el trabajo de voz para la película. Clifford's Really Big Movie se estrenó póstumamente y se dedicó a su memoria. [17] La película también está protagonizada por Wayne Brady como Shackleford the Ferret, Judge Reinhold como Amazing Larry, John Goodman como George Wolfsbottom y Jenna Elfman como Dorothy the Cow. La película también sirve como final de la serie, ya que no se produjeron nuevos episodios después del estreno de la película, hasta que el reinicio se estrenó en PBS Kids en 2019.
Juegos de vídeo
Serie original
- La lectura de Clifford
- Las aventuras del pensamiento de Clifford
Serie moderna
- Actividades de aprendizaje de Clifford
- Juegos de memoria musical de Clifford
- La fonética de Clifford
- El gran juego de rompecabezas de Clifford (un juego en DVD de Wendy's Kids' Meal, disponible solo por tiempo limitado)
Referencias
- ^ ab «Clifford the Big Red Dog (serie de televisión) (2000)». British Film Institute. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ abc "CBBC retoma la segunda temporada de Clifford". C21Media.net .
- ^ "¡Es grande! ¡Es rojo! ¡Llega a PBS Kids! La serie animada "Clifford the Big Red Dog" de Scholastic Productions debuta en PBS en el otoño de 2000" (Comunicado de prensa). PBS. 7 de enero de 2000. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. págs. 128-129. ISBN 978-1538103739.
- ^ Zurawik, David (13 de julio de 2000). «PBS ofrece a los niños nuevos programas matutinos los sábados». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
- ^ "Resultados de la búsqueda - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk .
- ^ ab Deb, Sopan (16 de mayo de 2018). «'Clifford the Big Red Dog' regresa a la televisión en 2019». The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ ab Milligan, Mercedes (4 de junio de 2019). "El nuevo 'Clifford the Big Red Dog' de Scholastic se lanza en diciembre". Animation Magazine .
- ^ "El reparto de Clifford the Big Red Dog®". PBS Kids. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
- ^ "Little Clifford", 19 de septiembre de 2000, 6 velas en el pastel
- ^ de Markstein, Donald D. "Toonopedia de Don Markstein: Clifford el gran perro rojo". www.toonopedia.com .
- ^ Alvarez, Victor Paul (16 de diciembre de 2014). «El autor de 'Clifford the Big Red Dog' muere a los 86 años». The Boston Globe . Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 203-204. ISBN 978-1476665993.
- ^ Heffley, Lynne (4 de septiembre de 2000). "Reseña televisiva de Kids' Series Give Gentle Life Lessons". Los Angeles Times . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ RTÉ Guide , edición del 3 al 9 de febrero de 2001 y fechas posteriores
- ^ Dickson, Jeremy (6 de noviembre de 2018). «9 Story profundiza la relación con PBS KIDS». Kidscreen . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ Kennedy, Louise (23 de abril de 2004). «La 'gran película' de Clifford encantará a sus pequeños fanáticos de la televisión». The Boston Globe . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Clifford el gran perro rojo (serie de televisión de 2000) .
- Clifford, el gran perro rojo en BBC Online
- Clifford el gran perro rojo en IMDb
- Sitio oficial
