stringtranslate.com

Las aventuras de Pirx

Las aventuras de Pirx ( en húngaro : Pirx kalandjai ) fue una miniserie de televisión emitida en Hungría en 1973 basada en lacolección de cuentos de ciencia ficción de 1968 Tales of Pirx the Pilot del escritor polaco Stanisław Lem . Estrenada por Magyar Televízió , fue dirigida por István Kazan  [hu] y András Rajnai . Pirx fue interpretado por János Papp  [hu] . Se emitieron cinco episodios. [1] [2]

Episodios

La estación espacial descrita como "una olla verde con tres espumaderas "
  1. El examen de diploma / A diplomavizsga
    La primera parte del episodio está inspirada en la historia The Test , con la que comparte únicamente el escenario. Pirx realiza un examen de vuelo espacial, no sin sorpresas, sólo para descubrir que el vuelo era una simulación. En la segunda parte del episodio (basado libremente en la historia "El Albatros") Pirx y sus amigos celebran la graduación en una nave espacial de lujo, cuando el capitán recibe una señal de socorro de una nave espacial con el reactor dañado... Pirx los salva a todos. .
  2. El misterio de la estación Galileo / A Galilei-állomás rejtélye
    En la estación Galileo de la Luna ocurren varios accidentes trágicos y misteriosos.
  3. Fin de semana en Marte / Víkend a Marson
    Basado libremente en "The Hunt"
  4. Terminus, el testigo de la corona / Terminusz, a koronatanú
    Basado libremente en Terminus (cuento)
  5. Acción a las 127:25 / Akció 127 óra 25-kor
    Basado en " La investigación "

Mientras que el Pirx "original" era tímido y las mujeres prácticamente no aparecen en sus cuentos, el húngaro tenía un interés amoroso, una periodista en ciernes, Glória, interpretada por Szilvia Sunyovszky  [hu] en los cinco episodios. [2] Están en un conflicto permanente, porque la chica quiere romance, mientras Pirx está ocupado resolviendo problemas.

Recepción

Bartosz Staszczyszyn de Culture.pl comentó que de todas las adaptaciones de Lem, ésta es la más cómica; Sin embargo, no porque los autores hayan optado por una interpretación cómica, sino por unos efectos especiales ineptos . Como dice Staszczyszyn: "La primera escena de la serie no deja lugar a dudas: una olla verde con tres espumaderas adheridas simula ser... una estación espacial ". [3] [4] El crítico húngaro Gábor Apats secundó esta impresión: "En 1972 se proyectó la serie de ciencia ficción húngara Las aventuras de Pirx , de la que la mayoría de la gente probablemente sólo recuerda los objetos domésticos utilizados como decorado". ... "exprimidores de limón magnificados flotando en el espacio y cajas de cerillas claramente reconocibles estacionadas frente a la Academia de Astronautas". [2] Esto se explica por un presupuesto extremadamente bajo: la escenografía se instaló sobre una mesa, que se combinó con el juego de actores utilizando la tecnología de "pantalla azul" .

Referencias

  1. ^ Pirx kalandjai en IMDb
  2. ^ abc Apats Gábor, "Hét dolog, amit nem tudott a Pirx kalandjairól" ("Siete cosas que no sabías sobre las aventuras de Pirx") 24.02.2015
  3. ^ Bartosz Staszczyszyn, Garnek i trzy łyżki cedzakowe jako stacja kosmiczna, czyli mniej znane adaptacje prozy Lema
  4. ^ Pirx kalandjai - 1. - Diplomavizsga. Fuera de Hungría sólo puedes ver un adelanto (haz clic en "Idézet a műsorból"), pero verás la "olla verde con tres espumaderas" cuando comience el episodio 1.