stringtranslate.com

Umar Israelov

Umar S. Israilov ( ruso : Умар Шарпуддиевич Исраилов ; c. 1982 - 13 de enero de 2009) fue un ex guardaespaldas del presidente checheno Ramzan Kadyrov que se convirtió en un crítico del gobierno checheno. Fue asesinado a tiros en el exilio en Viena , Austria , el 13 de enero de 2009. [1]

Biografía y asesinato

Israilov luchó contra las fuerzas rusas durante la Segunda Guerra Chechena , pero fue capturado en 2003. Comenzó a servir como guardaespaldas de Ramzan Kadyrov en una milicia dirigida por Ramzan Kadyrov, el hijo del presidente checheno Akhmad Kadyrov . [2] Israilov afirmó haber presenciado asesinatos, torturas y otros crímenes cometidos por kadyrovitas , incluidos Ramzan Kadyrov y Adam Delimkhanov , quienes luego sirvieron en el Parlamento ruso . [3]

En 2006, Israilov y su padre, Sharpuddi Israilov, presentaron cada uno denuncias ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra los gobiernos ruso y checheno. El caso fue abandonado después de que el tribunal buscó más información pero no pudo localizar a los Israilov, que se habían escondido. [3]

Stratfor citó afirmaciones de fuentes anónimas de que Israilov fue asesinado "por activos criminales organizados en Viena a instancias del presidente checheno Ramzan Kadyrov y con la aprobación del Kremlin". [2]

Después del asesinato, la policía austriaca arrestó e interrogó a ocho hombres chechenos que habían recibido o solicitado asilo en Austria. [3] En febrero de 2009, la policía en Polonia arrestó a un hombre identificado como Turpal Ali J. a quien describieron como "cómplice" del asesino de Israilov. [4]

Enjuiciamiento

Un tribunal austriaco condenó a tres personas a prisión por el asesinato de Israilov el 1 de junio de 2011. [5] Otto Kaltenbrunner, Suleiman Dadayev y Turpal-Ali Yesherkayev recibieron sentencias de cadena perpetua, 19 años y 16 años, respectivamente. [5] La policía austriaca cree que el presidente checheno Kadyrov ordenó el secuestro de Israilov, acción que luego terminó en asesinato. Lecha Bogatirov, el hombre sospechoso de realizar los disparos mortales, seguía prófugo. [5]

Polémica por la "Lista de condenados a muerte"

Como informó CJ Chivers , periodista del International Herald Tribune , en agosto de 2008 las autoridades austriacas entrevistaron a un hombre checheno que dijo que había sido enviado a buscar a Umar Israilov, y que Israilov estaba en una lista de enemigos a quienes Kadyrov supuestamente tenía intención de matar. . El hombre pidió a Israilov "que retirara sus denuncias o se arriesgaría a ser asesinado y a que mataran a su familia". Sin embargo, los austriacos no detuvieron al hombre y no brindaron protección a Israilov. [3]

El resumen del interrogatorio de Arthur Kurmakayev (el hombre mencionado anteriormente) por parte de la policía austriaca fue publicado por The New York Times , Le Monde y Novaya Gazeta . [6] [7]

En una entrevista exclusiva del 3 de febrero de 2009 con el medio independiente de Internet Caucásico Knot (un proyecto mediático relacionado con la sociedad Memorial [8] ), Chivers afirmó que "la autenticidad de la lista de 300 nativos de Chechenia, condenados a muerte por el presidente Kadyrov, que fue publicado en la prensa occidental, aún no ha sido probado". Dijo: "No he visto esta lista, por lo que no conozco los detalles de su contenido, y esta es obviamente un área rica para informes de seguimiento. Sin embargo, no puedo garantizar su autenticidad" [9] [ poco confiable ¿fuente? ] y afirmó que es muy fácil redactar una lista falsa, mientras que los sitios de los separatistas chechenos suelen publicar propaganda entre la información real. [10] [ verificación necesaria ]

El 9 de febrero de 2009, Arthur Kurmakayev, interrogado por la policía austriaca sobre el asesinato de Israilov, dijo al periódico ruso Novaya Gazeta que la policía austriaca lo había calumniado con un informe falso. Kurmakayev negó cualquier conexión con Kadyrov o los servicios de seguridad. [7]

Respuestas oficiales

El día después del asesinato, The Moscow Times entrevistó a Timur Aliyev , asesor de Kadyrov y ex periodista que cubrió extensamente la Primera y Segunda Guerra Chechena :

Timur Aliyev... dijo por teléfono desde Grozny que nunca había oído hablar de Israilov. También expresó dudas de que el asesinato pudiera ser un acto de venganza por parte de los dirigentes chechenos. "Hay otros chechenos, más importantes, conocidos e influyentes, que presentan quejas contra Rusia en Europa y critican a Kadyrov, pero todavía andan sanos y salvos", dijo Aliyev. [11]

El 23 de enero de 2009, Lema Gudayev, secretario de prensa de Kadyrov, alegó que los medios habían "lanzado una campaña masiva y deliberada destinada a desacreditar a los dirigentes y al presidente de la República Chechena". Según Gudayev, "Habiendo perdido todas sus posiciones en la resistencia armada frente a las autoridades, los llamados ideólogos del terrorismo han lanzado una guerra de información masiva contra Chechenia y su presidente Kadyrov". [12]

Referencias

  1. ^ CJ Chivers, "Crítico del presidente checheno es asesinado en el exilio en Viena", The New York Times , 13 de enero de 2009.
  2. ^ ab Un asesinato en Viena y la conexión chechena por Fred Burton y Ben West, www.stratfor.com
  3. ^ abcd CJ Chivers, "Un exilio mortal para el acusador del líder checheno", International Herald Tribune , 1 de febrero de 2009.
  4. ^ "Checheno arrestado, único ayudante en el asesinato de Israilov" Austrian Times , 23 de febrero de 2009.
  5. ^ abc Tribunal austriaco condena a chechenos por la muerte de un disidente www.bbc.co.uk
  6. ^ Resumen del interrogatorio de Arthur Kurmakayev, NYT
  7. ^ ab "No dije eso. Es falso. De la misma manera que calumniaron a Tujachevski.", 11 de febrero de 2009, Novaya Gazeta , (en ruso) [ se necesita verificación ]
  8. ^ Testamentos de Grigory Shvedov, por Memo.Ru (en ruso)
  9. ^ Chris Chivers: la "lista de asesinatos" de los enemigos de Kadyrov necesita verificación, Nudo caucásico
  10. ^ Chris Chivers: la "lista de asesinatos" de los enemigos de Kadyrov necesita verificación, Nudo caucásico (en ruso, texto algo más extenso de la entrevista)
  11. ^ Refugiado checheno asesinado a tiros en Viena, The Moscow Times , por Nabi Abdullaev y Carl Schreck , 15 de enero de 2009
  12. ^ Заговор против Кадырова (Conspiración contra Kadyrov), 23 de enero de 2009 www.gazeta.ru (en ruso)

enlaces externos