Las dos viudas ( en checo : Dvĕ vdovy ) es una ópera checa de dos actos escrita por Bedřich Smetana y basada en el libreto de Emanuel František Züngel . El libreto está basado en laobra de un acto de Jean Pierre Felicien Mallefille Les deux veuves . La ópera fue compuesta entre junio de 1873 y enero de 1874, y su estreno tuvo lugar el 27 de marzo de 1874 en el Teatro Checo de Praga bajo la dirección de Smetana. Sin embargo, este estreno no tuvo éxito y la ópera fue reescrita en 1874. El diálogo hablado fue reemplazado por recitativos compuestos de principio a fin [1] y parte de la música y los personajes fueron reelaborados. El segundo estreno, el 20 de octubre de 1874, tuvo mucho éxito. Una versión revisada adicional se estrenó el 17 de marzo de 1878, bajo la dirección de Adolf Čech .
Para una representación posterior en Hamburgo en 1882, "Smetena añadió a regañadientes un trío en el acto 1 y un final alternativo al aria de Agnes en el acto 2, y consintió en una redivisión de la ópera en tres actos". [1]
El estreno en Estados Unidos tuvo lugar en Nueva York el 23 de octubre de 1949 y se estrenó en el Reino Unido el 17 de junio de 1963 en la Guildhall School of Music . [1]
Kurt Honolka proporcionó una versión alemana en 1958.
La ópera fue presentada por la Ópera Escocesa en 2008 en el Festival de Edimburgo . [2] [3]
En el castillo, la gente está de fiesta. Las dos viudas, Carolina y Agnes, son hermanas, pero tienen personalidades muy diferentes. Carolina, la rica propietaria, está feliz por su libertad e independencia, mientras que Agnes no puede hacer amigos porque todavía está de luto. Carolina es perseguida por Ladislao, pero no quiere casarse con él, por lo que conspira para que Agnes se enamore de él. Carolina invita a Ladislao al castillo, donde es arrestado por Mumlal, el guardabosques. Ladislao es condenado por Carolina a un día de arresto domiciliario en el castillo, y acepta el castigo. Agnes sigue sin mostrar interés por él. Al final del acto, Lidka (la hija de Mumlal) y su pretendiente Toník, con el coro, cantan sobre el amor.
Mientras está en prisión, Ladislaus canta una canción de amor que despierta sentimientos románticos en Agnes. Sin embargo, al enterarse del plan de Caroline y de la confesión de Ladislaus, ella no mostrará debilidad. Solo cuando Caroline comienza a coquetear con Ladislaus, Agnes admite sus sentimientos por él. Mumlal no puede mantener separados a Lidka y Toník. En el baile, ambas parejas se comprometen.