stringtranslate.com

Las Délices

Instituto y Museo Voltaire, Les Délices

Les Délices ("Las Delicias") fue entre 1755 y 1760 la casa del filósofo francés Voltaire (1694-1778) en Ginebra , Suiza . [1] Desde 1952 alberga el Institut et Musée Voltaire , un museo dedicado a su vida y obra.

La residencia de Voltaire

Voltaire y su sobrina y amante , la viuda Madame Marie-Louise Denis , buscaban un nuevo hogar. Una propiedad en Ginebra significaba que podrían vivir fuera del alcance legal de la corona francesa, una consideración importante para Voltaire, que constantemente tenía problemas con las autoridades en Francia debido a sus escritos. Aunque ningún católico, ni siquiera uno muy alejado de la religión como Voltaire, podía poseer tierras en la Ginebra protestante, podía arrendar una propiedad. Gracias a los esfuerzos de amigos y socios comerciales en Ginebra, Voltaire obtuvo permiso para vivir dentro de los confines de la ciudad.

Jean-Jacques Millet, un banquero de Ginebra, tenía una residencia de campo en la ladera de Saint Jean, justo a las afueras de la ciudad. Tenía una vista imponente, jardines que se extendían hasta las orillas del Ródano y estaba completamente amueblada. El 19 de enero de 1755, Voltaire y Mme. Denis visitaron la propiedad y quedaron encantados. Les gustó especialmente una galería larga que podían usar para representar sus obras de teatro (aunque el teatro estaba prohibido en Ginebra por inmoral). El 1 de febrero de 1755, Voltaire recibió su permiso para vivir en Ginebra. Un mes después, el 1 de marzo de 1755, después de una complicada serie de negociaciones (Voltaire fue muy regateador), él y su sobrina se mudaron a la propiedad.

Se pusieron inmediatamente a mejorar lo que ya era una residencia magnífica. Plantaron muchos tipos diferentes de plantas y hierbas, incluidos espárragos (cultivados en un invernadero) y muchos árboles frutales, incluidos manzanos y melocotoneros de fructificación tardía. Cuatro jardineros, doce sirvientes y veinte artesanos trabajaron en la propiedad. Voltaire y su amante rebautizaron la casa como "Les Délices" y en 1758 escribió un poema sobre sus sentimientos hacia la casa:

Aquí estoy, atraído por la razón a este retiro,/en paz, en libertad,/la libertad, esa sabia divinidad,/a quien todos los mortales desean, cuya pérdida todos lamentamos,/es aquí la fuente de mi felicidad. [...]/El estudio me sostiene, y la razón me guía con su luz;/digo lo que pienso, y hago lo que quiero.

Después de Voltaire

En 1760, Voltaire abandonó Les Délices para trasladarse a Ferney, en Francia, y la casa fue ocupada por la familia Tronchin. Fue el hogar de la infancia de Hélène Tronchin . En la década de 1830, cuando el coronel Henri Tronchin (1794-1865) [2] [3] era presidente laico de la recién fundada Sociedad Evangélica de Ginebra, [4] [5] se dice que Les Délices fue utilizada como depósito de Biblias. [6] En vista de la actitud escéptica de Voltaire hacia el cristianismo y su Biblia, este informe irónico sigue circulando ampliamente y embellecido por los apologistas religiosos. [7] Contrariamente a la creencia popular, [8] [9] Les Délices nunca ha sido ocupada por la encarnación actual de la Sociedad Bíblica de Ginebra, que fue fundada en 1917. [10]

La propiedad fue adquirida por la ciudad de Ginebra en 1929 y hoy alberga el Instituto y Museo Voltaire , un museo fundado en 1952 y dedicado a la vida y obra de Voltaire .

Referencias

  1. ^ "Voltaire aux Délices". Institut et Musée Voltaire (en francés) . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Armand Henri Louis Jacob TRONCHIN (1794-1865)". Société Genevoise de Généalogie (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  3. ^ Stelling-Michaud, Suzanne (1980). Le livre du Recteur de l'Académie de Genève (1559-1878) (Vol. 6). Ginebra: Librairie Droz. pag. 72.ISBN 9782600031974. Recuperado el 4 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Monod, Adolfo (1885). Adolphe Monod: Choix de Lettres à sa famille et à ses amis (Vol. 2) (en francés). París: Biblioteca Fischbacher. pag. 212 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Histórico". Société Evangélique de Genève (fondée en 1831) (en francés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Rev. W. Acworth (1836). "Avisos bíblicos en Suiza e Italia". The Missionary Register . 24 . Londres: L & G Seeley: 352. Pasé por Ginebra y me sentí muy reconfortado al encontrarme con el Comité de la Sociedad Evangélica... La sala donde se representaban las obras de Voltaire... se había convertido en una especie de depósito de Biblias y tratados religiosos.
  7. ^ Ross, David (2004). "La Casa de Voltaire y la Sociedad Bíblica" (PDF) . The Open Society . 77 (1). NZARH: 14. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  8. ^ Brown, Ann (21 de enero de 1979). "Nuestro mundo: cambia lo que puedas, evita la frustración". The Canyon News . Canyon, Texas. p. 2 – vía Newspapers.com. Hoy... la sede de la Sociedad Bíblica de Ginebra se encuentra en la casa de Voltaire.
  9. ^ Emmerich, Oliver (24 de julio de 1978). "Lo más destacado en los titulares". Enterprise-Journal . McComb, Mississippi. p. 1 – vía Newspapers.com. Hoy... ¿dónde cree usted que está la sede de la Sociedad Bíblica de Ginebra? Está en la casa de Voltaire.
  10. ^ "¿Quiénes somos?". Sociedad Bíblica de Ginebra . Consultado el 27 de octubre de 2014 .

Bibliografía

Enlaces externos

46°12′27″N 6°08′01″E / 46.2076, -6.1335