Las últimas tentaciones ( en finés : Viimeiset kiusaukset ) es una ópera en dos actos de Joonas Kokkonen con libreto de Lauri Kokkonen . [1] Junto con Pohjalaisia de Leevi Madetoja y Juha de Aarre Merikanto , se considera una de las óperas finlandesas más importantes. La ópera trata sobre la vida del predicador popular de finales del siglo XVIII y principios del XIX Paavo Ruotsalainen . Kokkonen trabajó en la ópera durante 16 años antes de terminar la obra. Fue estrenada en Helsinki por la Ópera Nacional de Finlandia en 1975.
La ópera consta de dos actos divididos en 14 escenas. El elemento central de la obra es el himno número 382 del himnario finlandés actual de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia , Mi Señor, mi Dios en toda angustia ( en finés : Sinuhun turvaan Jumala ) (382), que es un tema recurrente a lo largo de la ópera. Un coro que contiene todo el himno concluye la ópera.
Tras su estreno, la ópera ya ha sido representada casi trescientas veces. La Ópera Nacional de Finlandia ha realizado giras con la obra por siete ciudades del extranjero, incluida la Ópera Metropolitana de Nueva York . En la Ópera Nacional de Finlandia se han realizado tres producciones: 1975-1983 (dirigida por Sakari Puurunen), 1994 (dirigida por Paavo Liski) y 2001 (dirigida por Jussi Tapola).
El Festival de Ópera de Savonlinna representó la ópera durante varios años, 1977-1980. En Helsinki y Savonlinna los cantantes más famosos en el papel de Paavo fueron Martti Talvela y Jaakko Ryhänen .
[8]
Escena 1: El lecho de muerte de Paavo
En una tormentosa noche de invierno, Paavo se revuelve en la cama con fiebre. Llama a Riitta, su primera esposa fallecida. Su segunda esposa, Anna Loviisa, y la sirvienta Albertiina entran. Intentan consolar a Paavo cantando su himno favorito. Paavo se recupera, pero grita y ordena a las mujeres que se vayan porque, como él dice, a la puerta del Cielo debe ir solo.
Interludio I
Escena 2: Riitta en el baile
Paavo revive en sus alucinaciones los acontecimientos clave de su vida. En su juventud conoce a Riitta en un baile. Tres hombres y tres mujeres se burlan de él y le advierten a Riitta que no vaya con Paavo, un loco, porque eso solo le traerá miseria. Sin embargo, Riitta decide ir con Paavo. Riitta llama a Paavo y lo anima, pero él se niega y dice que debe cruzar la barrera del Cielo solo.
Interludio II
Escena 3: El herrero
Riitta lleva a Paavo a visitar al herrero que le había inculcado la fe en su juventud, el herrero Jaakko (Jakob) Högman. Riitta acusa al herrero de obligar a Paavo a deambular por las reuniones de los evangelistas, dejando atrás a su familia, que se muere de hambre. El herrero le responde con desprecio a Riitta, pero luego añade que la puerta del Cielo está abierta para aquellos que sufren y trabajan duro. Paavo murmura que es demasiado débil para abrir la puerta.
Interludio III
Escena 4: La escarcha
Paavo y Riitta están en su primera finca junto al lago. Paavo promete construir una nueva casa, pero una puerta de mimbre le recuerda siniestramente la Barrera del Cielo a la que no se atreve a acercarse. El coro comenta cómo Paavo se llevó a Riitta a un lugar apartado del bosque donde viviría en la miseria. De repente, la escarcha blanca se levanta y amenaza la cosecha. Riitta y Paavo juntos intentan luchar contra ella, pero es inútil. En la lucha por mover el aire en el campo, pisotean a su bebé.
Interludio IV
Escena 5: Juhana
Juhana, el hijo de Paavo, está reparando la mochila de su padre. Juhana anhela alejarse de la triste existencia y vivir en un mundo más amplio. Baila ante la idea y se burla de su madre. Ella le arrebata la mochila para ocultársela a Paavo y evitar que abandone a la familia para emprender sus viajes.
Interludio V
Escena 6: El último pan
Paavo exige que le devuelvan su mochila. Riitta le responde a gritos quejándose de que siempre anda deambulando, sin preocuparse por el trabajo ni por la familia. Riitta amenaza con matar a Paavo para ahorrarle la vergüenza de matar de hambre a su familia. Le lanza el hacha, pero no lo consigue. Paavo intenta explicarle y conciliar las necesidades de la familia con la importancia primordial de difundir el Evangelio. Piensa que lo que ha hecho ha sido en vano. Llama a Riitta, pero no la encuentra.
Interludio VI
Escena 7: Se revela la muerte de Juhana
Las mujeres del pueblo llegan a la casa. Observan la abolladura que dejó el hacha que Riitta le arrojó a Paavo. Le dicen de manera indirecta que Juhana ha sido asesinado. Se preguntan por qué Riitta no llora. Ella responde que lloró por él durante tres años. Paavo ha estado escuchando y llora que durante toda su vida Dios lo ha estado azotando y castigando con un látigo de hierro, y que se lo ha merecido.
Interludio VII
Escena 8: La muerte de Riitta
Tres años después, Riitta muere. Se siente tranquila y recuerda la feliz ilusión de la primera casa en la isla, donde Paavo solía cantar gracias a Dios. Paavo se sorprende: Riitta sabe dar gracias. Sí, responde ella, y ve la barrera del Cielo abrirse ante ella. Pide a Paavo que recite un himno de acción de gracias. Él canta y Juhana se une a él. Riitta se levanta y se dirige hacia su hijo a la puerta del Cielo.
Escena 1: La sesión judicial
Tres hombres quieren confundir a Paavo en el lugar donde antaño tuvo que defenderse en el tribunal contra las acusaciones de socavar la autoridad de la Iglesia. Alimentan la depresión de Paavo y se revelan como sus enemigos. Humillan su arrogancia y lo provocan con bailarinas. Paavo se derrumba desesperado, pero el coro canta un himno de aliento.
Interludio I
Escena 2: El pescador
Riitta aparece y llama a Paavo a la isla. Paavo insiste en su llamado a hablarle a la nación. "En el mar de los hombres echo una red en llamas, busco a los miserables pecadores..." Riitta repite el llamado, pero él insiste en que debe hablar en la ceremonia de graduación en Helsinki.
Interludio II
Escena 3: La Graduación
En la ceremonia de graduación de la Universidad, Paavo quiere asistir como invitado, pero tres hombres y tres mujeres lo detienen. Le dicen que es un idiota sin educación que no tiene nada que hacer en la ceremonia universitaria. Paavo replica que ha leído tratados religiosos desde que era un niño. Escucha su propio himno y trata de dirigirse a los académicos. Paavo intenta seguir al obispo del Norte, pero es rechazado. Reza una oración.
Interludio III
Escena 4: El llamado a la isla
Riitta llama a Paavo a la isla. Él se resiste. Duda de que sea bien recibido. Finalmente cede a las súplicas de Riitta, pero objeta que no es más que un miserable pecador.
Interludio IV
Escena 5: Los muertos
Paavo reza para pedir perdón. Aparece el herrero, animándolo, luego Riitta con un agradecimiento, luego Juhana, cantando el Padrenuestro. Es hora de que Paavo ajuste cuentas de su vida. Su hora ha llegado.
Interludio V
Escena 6: La muerte de Paavo
Paavo está acostado en su cama en la cabaña. Sigue dando vueltas y llorando. Poco a poco se recupera, rodeado de su familia. Los tres hombres y tres mujeres que lo han atormentado resultan ser sus hijas y sus esposos. Paavo reconoce que ha llegado su hora. Se asegura de que su testamento esté en orden y le dice a su familia que plante un árbol espinoso en su tumba, porque ha sido el más espinoso de los hombres. Pide al sirviente que le lea un pasaje de su tratado favorito y comienza a cantar su himno. Poco a poco todos se unen; Paavo se queda en silencio y escucha. Oye a Riitta en la distancia, llamándolo a la isla. Paavo alaba a Dios. Sabe que ha vencido.
1990 (edición original de 1978). Martti Talvela, Ritva Auvinen, Seppo Ruohonen , Matti Lehtinen, Kalevi Koskinen, Jorma Falck, Jaakko Ryhänen, Taru Valjakka, Eini Liukko-Vaara, Raija Määttänen-Falck. Coro y Orquesta del Festival de Ópera de Savonlinna. El maestro del coro Kyösti Haatanen. Director de orquesta Ulf Söderblom . Registros de Finlandia . 1576-51104-2.