stringtranslate.com

Exploración del Valle del Amazonas

Exploración del Valle del Amazonas es una publicación de dos volúmenes escrita por dos jóvenes tenientes de la USN, William Lewis Herndon (vol. 1) y Lardner A. Gibbon (vol. 2). [1] Herndon dividió el grupo principal en dos para que él y Gibbon pudieran explorar dos áreas diferentes del Valle del Amazonas.

La expedición

En 1851, William Lewis Herndon recibió la orden de encabezar una expedición para explorar el Valle del Amazonas, una vasta zona inexplorada. Partiendo de Lima , Perú , el 21 de mayo de 1851, Teniente. Herndon, teniente. Lardner Gibbon y un pequeño grupo de seis hombres se adentraron en las selvas salvajes y traicioneramente hermosas. Se dividieron y tomaron diferentes rutas para recopilar aún más información sobre esta vasta área. Después de un viaje de 4.366 millas (7.026 km), que llevó a Herndon a través del desierto desde el nivel del mar hasta alturas de 16.199 pies (4.937 m), Herndon llegó a la ciudad de Pará , Brasil, el 11 de abril de 1852. El 26 de enero de 1853, Herndon presentó un informe enciclopédico y profusamente ilustrado de 414 páginas dirigido al Secretario de Marina, John P. Kennedy . El informe fue publicado posteriormente como Exploración del Valle del Amazonas .

Los dos volúmenes, uno escrito por el teniente Herndon y el otro por el teniente Gibbon, eran tan inusuales en ese momento y de tal importancia que, en un movimiento inusual, se ordenó de inmediato que "se imprimieran 10.000 copias adicionales para uso del Senado. " Tres meses después, se encargaron otros 20.000 ejemplares; el libro se convirtió en un éxito de ventas internacional. [2]

Sus órdenes eran informar sobre todas las condiciones posibles en la región amazónica que cada uno tendría que atravesar solo desde Lima, Perú, en la costa del Pacífico, hasta Pará, Brasil, la desembocadura del Amazonas. Los dos volúmenes fueron publicados por orden presidencial.

Documentos de antecedentes

32D CONGRESO, } SENADO {EJECUTIVO 2.ª Sesión No. 36.

EXPLORACIÓN DEL VALLE DEL AMAZÓN,

HECHO BAJO LA DIRECCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE LA MARINA,

POR

WM. LEWIS HERNDON Y LARDNER GIBBON, TENIENTES DE LA MARINA DE LOS ESTADOS UNIDOS.

PARTE I. POR LIEUT. HERNDON.

WASHINGTON: ROBERT ARMSTRONG, IMPRESO PÚBLICO.

1853.

CARTA DEL SECRETARIO DE LA MARINA,

COMUNICADO

Informe de una exploración del valle del Amazonas y sus afluentes, realizado por el Teniente. Herndon, en relación con el teniente. Gibón.

___________

10 DE FEBRERO DE 1853. — Remitido al Comité de Asuntos Navales y ordenado su impresión.

3 DE MARZO DE 1853. — ordenó que se imprimieran 10.000 ejemplares adicionales para uso del Senado.

___________

Al Senado y a la Cámara de Representantes.

Por la presente transmito comunicación del Secretario de Marina, acompañada de la primera parte del Teniente. Informe de Herndon sobre la exploración del valle del Amazonas y sus afluentes, elaborado por él, en relación con el teniente. Lardner Gibbon, bajo instrucciones del Departamento de Marina.

MILLARD FILLMORE. WASHINGTON, 9 de febrero de 1853.

___________

DEPARTAMENTO DE LA MARINA, febrero de 1853.

Al presidente:

SEÑOR, De conformidad con la notificación dada en el informe anual de este departamento al Presidente, y comunicada al Congreso en la apertura de su presente sesión, tengo el honor de presentar la primera parte del Informe del Teniente. Herndon, de la Exploración del Valle del Amazonas y sus afluentes, realizada por él, en relación con el Teniente. Lardner Gibbon, bajo instrucciones de este departamento, de fecha 15 de febrero de 1851.

Me alegra poder informarles que el Teniente. Gibbon llegó a Pará en su viaje de regreso a casa hace algunas semanas y se espera que muy pronto llegue a los Estados Unidos. Cuando regrese, el teniente. Herndon tendrá todos los materiales necesarios para completar su informe y se dedicará a esa labor con la misma asiduidad que ha caracterizado su trabajo actual.

Respetuosamente pido permiso para sugerir que, al presentar este informe a la Cámara de Representantes, vaya acompañado de una solicitud a ese organismo, si considera apropiado ordenar la impresión de este valioso documento, que la orden a tal efecto pueda incluir todas las partes restantes del informe que puedan presentarse en lo sucesivo; y que la orden de impresión incluirá una dirección adecuada para el grabado y publicación de los mapas, cartas y bocetos, que se proporcionarán como ilustraciones necesarias de los temas tratados en el informe.

Tengo el honor de ser, con la más alta consideración, su obediente servidor,

JOHN P. KENNEDY.

___________

CIUDAD DE WASHINGTON, 26 de enero de 1853.

Al Excmo. JOHN P. KENNEDY, Secretario de Marina.

SIR: Tengo el honor de presentar la primera parte del Informe de una Exploración del Valle del Amazonas, realizado por mí, con la asistencia del Teniente. Lardner Gibbon, bajo instrucciones del Departamento de Marina, con fecha del 15 de febrero de 1851.

El deseo expresado por el departamento de recibir pronto un informe sobre mi exploración del Amazonas, y el interés general manifestado en la mente del público con respecto a la misma, me han inducido a presentarles de inmediato un relato lo más completo posible de nuestros procedimientos. hacerse antes del regreso de mi compañero. El mapa general que acompaña al informe se basa en mapas publicados por la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil , pero corregidos y mejorados según mis observaciones personales y la información que obtuve mientras estuve en ese país.

El informe final de la expedición se presentará tan pronto como el Teniente. El regreso de Gibbon en la medida de lo posible. Estoy a la expectativa diaria de recibir información de él. Según los últimos relatos (26 de julio de 1852) se encontraba en Trinidad de Moxos, en el Mamoré, en la República de Bolivia, haciendo sus preparativos para el descenso del Madeira.

Tengo el honor de ser, muy respetuosamente, su obediente servidor,

WM. LEWIS HERNDON,

LIEUT. NOSOTROS MARINA DE GUERRA.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Exploraciones de Lardner Gibbon en América del Sur". Boletín de la Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas . 30 : 448–458. 1910.Fechas de Gibbon: 13 de agosto de 1820 - 10 de enero de 1910.
  2. ^ Herndon, WL; Gibbon, L. (2000). Exploración del Valle del Amazonas, 1851-1852. Nueva York: Grove Press. págs. xiii-xx. ISBN 0-8021-3704-0.