stringtranslate.com

Lapso de tiempo

Lapso de tiempo es una novela corta china de 1982 escrita por Wang Anyi . La novela sigue a Ouyang Duanli, una mujer de Shanghai de carácter fuerteque trabajó duro para mantener a su gran familia y a la de su marido durante la Revolución Cultural cuando fueron atacados como "ex burgueses".

Fue traducido por Howard Goldblatt y publicado en la antología de 1988 del mismo nombre.

Recepción

Kirkus Reviews elogió la novela por tener "la sensación de una pequeña epopeya pero nunca cae en el sentimentalismo o el melodrama". [1] Al señalar el origen social de la autora antes de la Revolución Cultural, Rosemary Haddon sintió que Ouyang Duanli era la personalidad de Wang y escribió que "impulsada por el estándar proletario, Wang Anyi ha ganado una pequeña victoria en la lucha de clases de China". [2] Michael S. Duke, sin embargo, fue muy crítico con la novela por contener "todos los principales defectos de la escritura de Wang: verbosidad excesiva, repetitividad, caracterizaciones poco realistas o estereotipadas, cambios excesivamente abruptos en el carácter moral, didactismo y moralización superficial". [3] Aamer Hussein también señaló el enfoque "insípido", pero calificó el análisis de las relaciones de Wang como "conmovedor y perceptivo" y las novelas como un "relato honesto de la búsqueda de una mujer". [4]

Premios

Adaptación

Referencias

  1. ^ "Reseña: Lapso de tiempo". Reseñas de Kirkus . 1988.
  2. ^ Haddon, Rosemary (1989). "Reseña: Lapso de tiempo". Asuntos del Pacífico . 62 (3): 444–5.
  3. ^ Duke, Michael S. (1989). "Reseña: Lapso de tiempo". Literatura mundial hoy . 63 (3): 535–6.
  4. ^ Hussein, Aamer (1989). "Catalizadores del cambio". Third World Quarterly . 11 (3): 217–9.