" Release " es el episodio número 14 de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel .
Mientras Faith, maltratada y ensangrentada, se recupera en el apartamento de Wesley después de su enfrentamiento con la Bestia , se preguntan por qué Angelus mataría repentinamente a la Bestia y permitiría que el sol regresara a Los Ángeles. En un bar de demonios, Angelus recibe la voz de una voz profunda e incorpórea, que resulta ser de Cordelia , que se proyecta desde el hotel. Angelus luego sorprende a Fred en el hotel, alegando que es inmune al hechizo del santuario. Exige información sobre el maestro de la Bestia y le roba sus materiales de investigación. Fred intenta dispararle con un dardo tranquilizante, pero accidentalmente golpea a Lorne . Connor intenta detener a Angelus, pero es repelido por el hechizo de protección demoníaca.
Angelus es contactado nuevamente por Cordelia telepáticamente , y esta vez amenaza con restaurar su alma si se niega a ayudar. El humor de Fred empeora ya que se siente incapaz de luchar contra Angelus. Fred y Gunn se besan, pero se separan, inseguros acerca de sus sentimientos. Mientras tanto, Cordelia convence a Connor de mantener su repentino embarazo en secreto para todos los demás. Faith y Wesley intentan rastrear a Angelus en el bar de demonios. Allí se encuentran con drogadictos humanos, que se drogan con las mordeduras de vampiro. Faith golpea a uno, pero Wesley finalmente obtiene la información necesaria apuñalando a la mujer. Pueden rastrear a Angelus hasta un museo desierto donde Faith tiene otro enfrentamiento con él. La pelea es larga y brutal, y Faith finalmente parece haber vencido a Angelus hasta la sumisión, solo para que de repente él salte sobre ella y le muerda el cuello.
Después de más de 40 apariciones especiales, Andy Hallett se une al elenco regular y ahora aparece en los créditos iniciales.
AV Club , en una reseña doble de este episodio y del episodio anterior Salvage , dijo: "En general, diría que estos dos episodios son una mezcla: un desarrollo temático conmovedor socavado un poco por un exceso de trama y un énfasis excesivo en la autocompasión de los personajes". [1]
