He Shoots, He Scores ( francés : Lance et compte ) es una teleroman canadiense , o serie dramática de televisión, que gira en torno a un equipo ficticio de hockey sobre hielo con sede en la ciudad de Quebec . La serie se emitió de 1986 a 1989 en la red Radio-Canada , y la serie de reactivación en TQS en 2001 y en TVA de 2004 a 2015.
La primera temporada se filmó tanto en francés como en inglés, y la versión en inglés apareció en CBC Television como He Shoots, He Scores . Fue la primera serie de televisión que se emitió simultáneamente en inglés por CBC y en francés por Radio-Canada. (Una serie anterior, La famille Plouffe , se había emitido en ambas cadenas, pero no simultáneamente; la versión en inglés se emitió aproximadamente un año después de la serie francesa. Sin embargo, cada episodio de Lance et Compte se emitió en inglés como He Shoots, He Scores in la misma semana .)
La serie fue escrita por Réjean Tremblay y Louis Caron durante la primera temporada, y por Tremblay y Jacques Jacob después. Tras el final de la serie regular, varias películas para televisión continuaron transmitiéndose hasta la década de 1990. Una nueva generación de la serie comenzó a emitirse en 2001 y se hizo una película en 2010.
La serie fue escrita por Réjean Tremblay y el novelista Louis Caron para la primera temporada (luego reemplazado por Jacques Jacob) y cuenta la historia del equipo ficticio de la Liga Nacional de Hockey Le National de la ciudad de Quebec y sus jugadores. El protagonista principal es Pierre Lambert ( Carl Marotte ), el joven y apuesto jugador seleccionado por Le National del equipo juvenil Trois-Rivières Dragons.
En la primera serie, Pierre Lambert es seleccionado para jugar en Le National de Québec, el equipo de su infancia, junto con su mejor amigo Denis Mercure (Jean Harvey). Durante ese año, Pierre aprende a controlarse a nivel profesional y a afrontar el hockey y su vida amorosa.
La segunda serie se centra en la Copa del Mundo de Hockey. Pierre Lambert es seleccionado para jugar con el equipo de Canadá, pero problemas personales le hacen jugar mal. Pierre tiene que lidiar con esos problemas a tiempo para ayudar a Canadá a ganar la Copa del Mundo. La serie también incluye el tema de los jugadores de hockey soviéticos que quieren huir de su país y jugar en América del Norte.
En la tercera entrega de la serie, con Le National de Québec atravesando grandes dificultades financieras y con Pierre Lambert plagado de lesiones, el futuro de Quebec está en duda. Pierre Lambert y sus amigos tendrán que empezar a ganar y encontrar la manera de mantener a Le National en Quebec.
Lance et Compte es una expresión común del hockey francés de Quebec , equivalente al inglés "Él dispara, él anota" (este último fue originalmente uno de los eslóganes del comentarista de hockey Foster Hewitt ). El equipo Le National es una copia directa de los Nordiques de la vida real , hasta el logo (los Nordiques tienen la letra "N" minúscula como símbolo; el National tiene una "N" mayúscula ). Los Dragones son en sí mismos una copia de los Trois-Rivières Draveurs de la Major Junior Hockey League de Quebec . Las copias de organizaciones reales son comunes en los téléromans quebequenses. Ejemplos: el periódico La Presse es L'Express en el episodio "Scoop" y la policía de la Sûreté du Québec es la Sûreté nationale en "Jasmine". Sin embargo, en las películas para televisión que se emitieron inmediatamente después de la serie original, se utilizan los nombres reales del equipo juvenil, incluidos Trois-Rivières Draveurs y Shawinigan Cataractes . El programa también se hizo conocido por sus ocasionales escenas de amor algo atrevidas.
Además de su transmisión en inglés en Canadá, el programa fue adaptado en Francia como Cogne et gagne , con doblaje al francés . Una encarnación muy conocida de Lance et Compte es la serie de bocetos de parodia de Rock et Belles Oreilles denominada Snappe pis Bourdonne .
Se han realizado varias películas para televisión en la franquicia y se mostraron en TVA de 1991 a 1992.
Una nueva generación de la serie original comenzó a transmitirse en 2001 con una nueva generación de jugadores (y la presencia de los personajes originales) y se transmitió por TQS. Desde 2004, se han emitido tres series más en TVA y actualmente se encuentra en producción una cuarta que también se emitirá en TVA.
Lance et Compte: La Nouvelle Génération se centra en una nueva estrella llamada Danny Bouchard. Pierre Lambert está ahora jubilado y es agente de Bouchard. Le National de Québec lleva años jugando muy mal y, si el equipo sigue perdiendo, podría volver a verse amenazado con mudarse de la ciudad. Con la ayuda de los nuevos entrenadores, Le National tiene que encontrar la manera de ganar y rápido.
La Reconquête se centra en la vida amorosa de Danny Bouchard y Marc Gagnon. Bouchard se convierte rápidamente en un hombre que no es gracias a su nueva amante Valérie Nantel y podría tener un final dramático. Marc Gagnon también tiene que encontrar una manera de lidiar con sus emociones, ya que todavía siente algo por su ex, Suzie Lambert.
En Lance et Compte: La Revanche , el hijo de Pierre Lambert, Guy, es convocado por Le National de Québec a mitad de temporada. En su primer juego, hiere y mata a un jugador de los Montreal Canadiens con un golpe en las tablas. La serie se centra principalmente en su proceso y su vida amorosa, pero también en la venganza de Annie Girard, la viuda de Danny Bouchard, hacia su amante Valerie Nantel. En esta entrega también se ha incluido el tema de los esteroides en el deporte .
Le Grand Duel , la séptima temporada del programa transmitida por TVA en el otoño de 2009, se centra en la rivalidad entre Montreal y la ciudad de Quebec y también incluye la batalla de Suzie Lambert contra el cáncer de mama . La serie también incluye el tema del abuso sexual infantil en el hockey menor.
Una película llamada Lance et Compe: Le Film ("Lance et Compte: The Movie") llegó a los cines el 26 de noviembre de 2010. Se centró en el accidente del autobús del equipo entre Roberval y la ciudad de Quebec. Al menos la mitad del equipo y los entrenadores murieron en el accidente.
La octava temporada titulada Lance et Compte: La Déchirure es una continuación directa de la película.
La novena y última temporada titulada Lance et Compte: La Finale , protagonizada por Jason Roy Léveillée y Sarah Dagenais-Hakim como parte de una nueva generación, se emitió en 2015. [1]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}