stringtranslate.com

Lamia Abbas Amara

Lamia Abbas Amara ( árabe : لميعة عباس عمارة ; mandaico clásico : ࡋࡀࡌࡉࡀ ࡀࡁࡀࡎ ࡀࡌࡀࡓࡀ ), también escrita a veces como Lamea Abbas Amara ; 1929 - 18 de junio de 2021) fue un poeta iraquí. Fue una pionera de la poesía árabe moderna y una figura importante de la poesía contemporánea en Irak.

Nombre

Lamia es su nombre de pila, mientras que Abbas es el nombre de su padre y Amara es el nombre de su abuelo paterno. [1]

Vida temprana y educación

Nació en una familia mandea en Bagdad en 1929, y luego creció en Amarah . [2] Su padre era Bayan bar Manu, [3] mientras que su abuelo paterno era Sheikh Amara, quien trabajó para los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. [1] Su tío Zahroun Amara (fallecido en 1929) era un famoso platero, [4] mientras que su primo Abdul Razzak Abdul Wahid (1930-2015) también era poeta. [3]

Su madre, hermana del rabino Dakhil Aidan , pertenecía al linaje sacerdotal Manduia. [1]

Estudió en la Escuela Normal, que más tarde pasó a formar parte de la Universidad de Bagdad , y se graduó en 1950.

Carrera

Fue miembro del consejo administrativo de la Unión de Escritores Iraquíes en Bagdad entre 1963 y 1975, miembro del consejo administrativo del Sínodo sirio en Bagdad, representante permanente adjunta de Irak ante la UNESCO en París entre 1973 y 1975 y directora de cultura y artes en la Universidad de Tecnología de Bagdad. [3]

Abandonó Irak en 1978 y vivió la mayor parte de su exilio en San Diego , Estados Unidos, tras emigrar durante la época de Saddam Hussein . Su hermana, Shafia Abbas Amara, también emigró a San Diego. [1]

Lamia Abbas se especializó en poesía árabe elocuente y popular iraquí. El estado libanés le otorgó por su trabajo la Orden Nacional del Cedro . [5] [a]

Junto con su hermana Shafia Abbas Amara, publicó una revista llamada Mandaee en Estados Unidos, que estaba mayoritariamente en árabe pero también parcialmente en inglés. [6]

Lamia Abbas poseía varios manuscritos mandeos que le había regalado su tío materno, Dakhil Aidan . Estos manuscritos, entre ellos el Ginza Rabba (dos copias que datan de 1886 y 1935), el Libro mandeo de Juan (de 1922) y el Libro del Zodíaco (de 1919), fueron estudiados por Jorunn Jacobsen Buckley . [1] : 340  Buckley y Abbas también fueron amigos de toda la vida. [6] Ella guardaba los manuscritos dentro de bolsas de tela de algodón blanco que contenían granos de almizcle, considerado el aroma de la vida por los mandeos. [1] : 61 

Abbas murió en Estados Unidos el 18 de junio de 2021, a los 92 años. [5]

Familia

Los hijos de Lamia son Zakia y Zaidoun. [7] : 34 

Notas

  1. ^ Ella no recibió el premio personalmente, debido a la Guerra Civil Libanesa .

Referencias

  1. ^ abcdef Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). El gran tronco de las almas: reconstrucción de la historia mandea . Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
  2. ^ "كتبت عن مشاعر المرأة بجرأة... الموت يغيب أيقونة الشعر العراقي لميعة عباس عمارة". aljazeera.net (en árabe). 18 de junio de 2021.
  3. ^ abc "مقابلة مع الشاعرة العراقية لميعة عباس عمارة". jadaliyya.com (en árabe). 17 de octubre de 2015.
  4. ^ "وفاة الشاعرة العراقية لميعة عباس عمارة عن عمر ناهز 92 عاماً". alwatannews.net (en árabe). 18 de junio de 2021.
  5. ^ ab "الموت يُغيّب الشاعرة العراقية لميعة عباس عمارة". Archivado desde el original el 2021-06-20 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  6. ^ ab Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5.OCLC 65198443  .
  7. ^ Buckley, Jorunn Jacobsen (2023). 1800 años de encuentros con los mandeos . Estudios mandeos de Gorgias. Vol. 5. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-4632-4132-2. ISSN  1935-441X.