Lajla Mattsson Magga (nacida el 4 de noviembre de 1942) es una profesora, escritora de libros infantiles y lexicógrafa sami del sur . Está casada con el también lingüista sami Ole Henrik Magga (nacido en 1947) y vive en el municipio de Kautokeino , en el condado de Finnmark, en el extremo norte de Noruega . [1] [2]
Nacida en Kall , en el municipio de Åre , en el centro de Suecia , Magga es hija del pastor de renos Gustaf Edvard Mattson (1897-1973) y de Elin Margareta Larsson (1887-1973), también pastora de renos. [1] Profesora cualificada, asistió a la Universidad de Oslo , donde estudió el idioma sami del sur. Tiene un amplio campo de interés, que abarca ficción y no ficción, traducción, enseñanza, adquisición de material lingüístico y lexicografía. Además de enseñar sami del sur tanto en Noruega como en Suecia, ha actuado como examinadora en el Nord-Trøndelag University College . [3]
En 1984 publicó su primer libro, Maahke ryöknie , al que siguieron otros libros infantiles y libros de texto. Magga ha llevado a cabo investigaciones sobre la lengua sami del sur y su terminología, que han llevado, por ejemplo, a la estandarización de los nombres de lugares. [3]
En 1993, junto con Knut Bergsland , publicó el diccionario sami del sur-noruego Åarjelsaemiendaaroen baakoegaerja/Sydsamisk-norsk ordbok . [4] También había publicado libros infantiles en lengua sami del sur, así como un diccionario noruego-sami del sur. [5]
En 2010, Magga recibió el premio Gollegiella , el premio de lengua sami nórdica . Magga no solo había enseñado sami del sur durante muchos años, sino que también había publicado diccionarios. En ese momento estaba trabajando en una traducción de la Biblia al sami del sur y estaba escribiendo una gramática del sami del sur junto con su esposo. [3] [6]