stringtranslate.com

Laigin

Los laigin , ortografía moderna Laighin ( pronunciación irlandesa: [ˈl̪ˠəinʲ] ), eran un grupo poblacional gaélico de la Irlanda antigua . Dieron su nombre al Reino de Leinster , que en la era medieval era conocido en irlandés como Cóiced Laigen , que significa "Quinta/provincia de los Leinstermen" (en irlandés moderno Cúige Laighean ), donde sus descendientes gobernaron hasta el siglo XVII. Se cree que su territorio, ubicado en el sureste de Irlanda, se extendió alguna vez desde el río Shannon hasta el río Boyne . [1] Los apellidos [ ¿cuáles? ] de los descendientes de los laigin todavía se cuentan entre los más numerosos en Irlanda.

Etimología

Laigin es un sustantivo plural, lo que indica un etnónimo en lugar de un término geográfico, [2] pero el sistema irlandés de nombrar territorios significaba que un área tendía a ser nombrada en honor a una figura ancestral apical incluso cuando la dinastía gobernante no tenía vínculos con esa figura. [3] El origen de su nombre es incierto; sin embargo, tradicionalmente se asume que deriva de la palabra irlandesa láigen , que significa 'una lanza'. [1] Los primeros textos usan los nombres Laigen y Gaileoin indistintamente. [4]

Orígenes

Los laigin afirmaban descender del rey Labraid Loingsech . [1] Los historiadores modernos sugieren, basándose en las tradiciones irlandesas y los nombres de lugares relacionados, que los laigin eran un grupo de invasores de la Galia o Gran Bretaña, que llegaron no más tarde del siglo VI a. C. y que luego se incorporaron al esquema genealógico medieval que hizo que todos los grupos gobernantes de la Irlanda primitiva descendieran de Míl Espáine . Los nombres de lugares también sugieren que alguna vez tuvieron presencia en el norte de Munster y en Connacht. [5]

Un poema arcaico, que posiblemente data del año 600 d.C., dice lo siguiente:

Móin óin, ó ba nóid, ní bu nós ardríg,
oirt ríga, roután, aue Luirc Labraid.
Láithe gaile Galián gabsit inna lámaib laigne
Lagin de sin slóg Galián glonnach.
Glinnsit coicthe cota lir lerggae íath nÉremóin:
is iarna longis Lóchet Longsech fían flaith Góidel gabsus.
Gríb indrid íath n-anéoil aue Luirc Lóiguiri
arddu dóinaib acht nóibrí nime.
Ór ós gréin gelmair gabais for dóine domnaib
sceo déib Día óin as Móin macc Áini óinrig.

Solo Móen, desde que era un niño (o "un adulto") -cosa que es una costumbre para un Gran Rey- mató reyes (con) un tiro espléndido, Labraid nieto de Lorc.
Los guerreros de los Galiáin tomaron lanzas en sus manos, de ahí que las huestes heroicas de los Galián se llamen Laigin.
Ganaron guerras hasta el mar de la costa de las tierras de Éremón; es después de tomar el barco, un relámpago de bandas guerreras, que se apoderó del señorío de los Gaedel
Loégaire nieto de Lorc era un grifo que invadía tierras desconocidas, exaltado por encima de los hombres, excepto por el santo Rey del Cielo
Oro más brillante que el sol tomó, en las tierras de los hombres y los dioses, un dios, que es Móen hijo de Áine, el único rey. [6]

En la saga, Orgain Denna Ríg ( La destrucción de Dind Ríg ), Labraid Loingsech es exiliado cuando su tío abuelo Cobhtach Coel usurpa el trono, sin embargo, posteriormente regresa del extranjero con un ejército de lanceros (Laigin) y toma su trono quemando la ciudadela de Dind Ríg hasta los cimientos con el usurpador y todo su séquito dentro.

La saga termina con:

Así, Cobthach Coel es destruido allí, con setecientos seguidores y treinta reyes a su alrededor, precisamente en vísperas de la gran Navidad. Por eso se dice: Trescientos años -cómputo victorioso- antes del nacimiento de Cristo, una concepción santa, no fue fraternal, fue malvada - (Loegaire) Lorc fue asesinado por Cobthach Coel . Cobthach Coel con treinta reyes, Labraid ... lo mató (Lugaid). El nieto de Loegaire del principal, en Dind Ríg la hueste fue asesinado. Y es de esto que Ferchertne el poeta dijo: " Dind Ríg , que había sido Tuaim Tenbath", etc. es decir, Máin Ollam fue al principio, Labraid Moen después, pero Labraid el Exiliado , ya que se fue al exilio, cuando ganó un reino hasta el Mar Ictiano , y trajo a muchos extranjeros con él (a Irlanda ), a saber, dos mil doscientos extranjeros con lanzas anchas en sus manos, de donde se llaman así los Laigin ( Leinstermen ). [7]

Pueblos y dinastías emparentados

Los poemas arcaicos encontrados en textos genealógicos medievales distinguen tres grupos que componen a los Laigin: los Laigin propiamente dichos, los Gaileóin y los Fir Domnann . Se sugiere que estos últimos están relacionados con los Dumnonii británicos . [1] [8]

Entre otras, algunas de las dinastías que afirmaron pertenecer a Laigin incluyen: Uí Failge , Uí Bairrche , Uí Dúnlainge , Uí Ceinnselaig , Uí Garrchon y Uí Máil . [1]

En la literatura medieval

En los cuentos legendarios del Ciclo del Ulster , se dice que el rey de Connachta , Ailill mac Máta , pertenece a los laigin. Byrne (2001) cree que esto está relacionado con una posible dominación temprana de la provincia de Connacht por parte de pueblos relacionados con los laigin, los fir domnann y los gamanrad.

Véase también

Citas

  1. ^ abcde Connolly, pág. 308.
  2. ^ Byrne, pág. 46.
  3. ^ Duffy, págs. 7-8.
  4. ^ John T. Koch, Cultura celta: una enciclopedia histórica . Vols. 1–4, pág. 1079.
  5. ^ Byrne 2001, págs. 130-164
  6. ^ Blasse, Lian. "Una reevaluación de la datación de Móen Óen" . Academia.
  7. ^ "La destrucción de Dind Ríg". celt.ucc.ie . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Dáibhí Ó Cróinín, "Irlanda, 400-800", en Dáibhí Ó Cróinín (ed.), Una nueva historia de Irlanda vol. 1, 2005, págs. 182-234

Referencias generales y citadas