stringtranslate.com

Lagrange: La flor de Rin-ne

Lagrange: The Flower of Rin-ne ( en japonés :輪廻のラグランジェ, Hepburn : Rinne no Raguranje ) es una serie de televisión de anime japonesa producida por Xebec y Production IG y dirigida por Tatsuo Sato y Toshimasa Suzuki , escrita por Shotaro Suga, diseño de personajes original de Haruyuki Morisawa y música de Saeko Suzuki y TOMISIRO. Ambientada en Kamogawa , la serie gira en torno a Madoka Kyouno, Fin E Ld Si Laffinty (Lan) y Muginami, quienes provienen de mundos diferentes y asisten a la escuela secundaria para niñas de Kamogawa. Si bien forman el Club Jersey para cumplir tareas para otros clubes escolares, también están destinadas a pilotar extrañas aeronaves robóticas conocidas como Unidades Vox, apoyadas por una organización militar llamada Novumundus estacionada en una base en alta mar llamada Pharos. Su misión final es poner fin a la guerra intergaláctica entre planetas vecinos llamados Le Garite y De Metrio, en un intento de restaurar la amistad entre los respectivos líderes de los planetas llamados Dizelmine y Villagulio.

La primera temporada se emitió en Japón entre el 8 de enero de 2012 y el 24 de marzo de 2012, mientras que la segunda temporada comenzó a transmitirse entre el 8 de julio de 2012 y el 23 de septiembre de 2012, luego de un episodio de recapitulación el 1 de julio de 2012. Ambas temporadas han sido licenciadas por Viz Media en América del Norte y Anime on Demand en el Reino Unido. Un acompañamiento de manga comenzó a serializarse en la revista Young Gangan de Enix y una novela ligera de Media Factory , ambas a partir de septiembre de 2011. [2] [3] Un disco Blu-ray híbrido que contiene una animación de video original y un videojuego de PlayStation 3 se lanzó el 23 de agosto de 2012.

Trama

Madoka Kyouno es una chica muy enérgica que siempre está llena de pasión y entusiasmo. Como orgullosa y única miembro del Club Jersey de la Escuela Secundaria de Niñas Kamogawa , siempre está dispuesta a ayudar a cualquiera que necesite ayuda.

Sin embargo, su vida da un giro inesperado y sorprendente cuando un misterioso extraterrestre del planeta Le Garite llamado Lan llega a la Tierra y le pide que opere un extraño vehículo robótico similar a una aeronave (llamado Unidad Vox) que encontró mientras se ahogaba hace diez años. Motivada por su deseo de proteger la ciudad de Kamogawa y su gente, Madoka acepta pilotear la Unidad Vox despertada para luchar contra los peligrosos alienígenas que han venido a causar estragos en la Tierra.

Personajes

Personajes principales

Madoka Kyouno (京乃 まどか, Kyōno Madoka )
Voz de: Kaori Ishihara (japonés); Kira Buckland (inglés) [4]
El único miembro de un Club de Jersey que a menudo ayuda a otros clubes y personas necesitadas y es una apasionada de su ciudad natal de Kamogawa. Tiene la costumbre de decir "Perfecto" (まるっ, Maru , lit. 'círculo', usado para marcar las respuestas correctas) y dibuja un círculo en el aire cuando termina de ayudar a alguien. Pronto descubre que tiene la capacidad de pilotar una extraña aeronave robótica conocida como Vox Aura, que encontró anteriormente hace diez años cuando casi se ahoga. Ella nombra a esta unidad Vox Midori, por su color verde. En la temporada 2, está en su último año de secundaria y no ha pensado en lo que va a hacer en el futuro. Todavía ayuda con el Club de Jersey y el nuevo café de playa de su tío.
Lan (ラン, Ran ) / Fin E Ld Si Laffinty (フィン・エ・ルド・スイ・ラフィンティ, Fin E Rudo Sui Rafinti )
Voz de: Asami Seto (japonés); Michelle Ruff (inglés) [4]
Una chica extraterrestre del planeta natal Le Garite, que fue enviada para proteger a Madoka y la aeronave. No está acostumbrada a la cultura de la Tierra y, a menudo, aprende términos de las fuentes más extrañas, a menudo ladrando como un perro (es decir, diciendo "Guau" (わんっ, Wan ) ) después de que Asteria la engañara haciéndole creer que era un saludo estándar de la Tierra. No solo eso, su falta de familiaridad con la cultura de la Tierra también la vuelve algo torpe. Inicialmente, no pudo utilizar correctamente su unidad Vox, ya que el conocimiento de un supuesto destino relacionado con los pilotos Vox le hizo tener miedo. Sin embargo, Madoka la ayuda a superar su miedo y puede usar su unidad Vox, Vox Rympha, a la que llama Orca. Está particularmente celosa de Muginami, quien muestra mucho interés en Madoka, lo que la lleva a unirse al Club Jersey y comenzar a vivir con Madoka. Debido a su lujosa educación como princesa del planeta Le Garite, Lan tiene poca comprensión del estilo de vida de los plebeyos. Ella regresa en la temporada 2. Aunque parece igual, Madoka señaló que creció un poco.
Muginami (ムギナミ, Muginami )
Expresado por: Ai Kayano (japonés); Karen Strassman (inglés) [4]
Otra piloto de Ovid que se transfiere a la clase de Madoka y se une al Jersey Club. Aunque parece tener una personalidad tonta, en realidad es aguda y perceptiva. Ocasionalmente dice "¡Entendido!" (かしこまり〜 , Kashikomari~ ) . Nacida en un planeta prisión, ve a Villagulio como un hermano mayor y, por órdenes de él, se infiltró en la base de Pharos para robar uno de los Ovid, por lo que termina convirtiéndose en la piloto de Vox Ignis, al que apodó Hupo. Además de convertirse en piloto, también muestra sus habilidades profesionales de salvavidas, artista marcial y camarera en ocasiones. Después de ser traicionada y abandonada por Villagulio, Muginami encuentra un nuevo lugar entre Madoka y sus amigos. Después de la segunda escaramuza de Villagulio, ella y su Unidad Vox lo tomaron y se retiraron al espacio. Regresa en la temporada 2, donde, después de darse cuenta de que no quiere pelear con sus seres queridos, se reincorpora al Club Jersey. Hupo ahora está equipada con una capa de energía que usa como escudo.

Residentes de Kamogawa

Youko Nakaizumi (中泉 ようこ, Nakaizumi Yōko )
Voz de: Mamiko Noto (japonés); Wendee Lee (inglés)
Prima de Madoka, investigadora de arqueología subacuática, que intentó evitar que Madoka entrara en contacto con la Unidad Vox. Acepta la decisión de Madoka de pilotar Vox Aura, pero solo con la condición de que Madoka continúe con su vida diaria como de costumbre. Es una exmiembro del Club Jersey que inspiró a Madoka a ser como ella. En la temporada 2, continúa su investigación sobre las Unidades Vox y el Rin-ne.
Hiroshi Nakaizumi (中泉 浩, Nakaizumi Hiroshi )
Voz de: Kenji Hamada (japonés); Kirk Thornton (inglés)
El tío de Madoka y el padre de Youko, dueño del restaurante 'Be With Hiroshi', donde vive Madoka. En la segunda temporada, abrió un café en la playa que tuvo mucho más éxito que su restaurante desde que Le Garite se reveló al público.
Machiko Iwabuchi (岩淵 まちこ, Iwabuchi Machiko )
Voz de: Azumi Asakura (japonés); Dorothy Elias-Fahn (inglés)
Un profesor de la escuela de Madoka, que era miembro del Club Jersey junto con Youko y la madre de Madoka.
Souta Serizawa (芹沢 颯太, Serizawa Sōta )
Voz de: Yūichi Iguchi (japonés); JC Miller (inglés)
Asistente de Youko. En la segunda temporada, él y Youko continúan con su investigación sobre las unidades Vox y el Rin-ne.

Nuevo Mundo

Shozo Tadokoro (田所 正蔵, Tadokoro Shōzō )
Voz de: Makoto Yasumura (japonés); Patrick Seitz (inglés)
El comandante de las instalaciones de Pharos.
Eri Watabe (渡部 えり, Watabe Eri )
Voz de: Rie Tanaka (japonés); Laura Post (inglés)
Asteria Lizamarie de Roschefall (アステリア・リーザマリー・ド・ロシュフォール, Asuteria Rīzamarī do Roshufōru )
Expresado por: Hisako Kanemoto (japonés); Stephanie Sheh (inglés)
La nieta del presidente de Novumundus, quien proporciona la mayoría de las órdenes en la organización. Se viste a la moda Lolita y ejerce una gran autoridad. También tiene un recuerdo en su pecho. En la temporada 2, se revela como la reencarnación de la Reina Maycun, quien casi destruyó la Tierra hace 20.000 años al "abrir" el Rin-ne y sentirse responsable.

De metro

Villagulio (ヴィラジュリオ, Virajurio )
Voz de: Yuichi Nakamura (japonés); Keith Silverstein (inglés)
El príncipe repudiado de De Metrio que fue arrojado al planeta natal de Muginami y se hizo cercano a ella. Poco después, formó la organización rebelde "Kiss" y envió a Muginami a Kamogawa para investigar sobre las Unidades Vox, pero aparentemente se enoja con ella por convertirse en la piloto de Vox Ignis y la abandona, mientras que en realidad era parte de su plan hacer que se acercara a Madoka y los demás. En la temporada 2, se revela que Villagulio recuperó el trono de De Metrio y actualmente está en guerra con Le Garite.
Kirius (キリウス, Kiriusu )
Voz de: Kenji Nojima (japonés); Johnny Yong Bosch (inglés)
Antiguo antagonista que pilotó el Ovid Libertas. Es el mayor de los tres y el más experimentado. En la segunda temporada, ahora trabaja en el nuevo café de la playa de Hiroshi como camarero (con un disfraz de mayordomo) después de la segunda escaramuza de Villagulio. Parece atraer a muchos clientes, especialmente a las mujeres. También es la razón por la que el café de la playa está teniendo mejores resultados que el restaurante de Hiroshi.
Izo (イゾ)
Voz de: Hiroyuki Yoshino (japonés); Ben Diskin (inglés)
Antiguo antagonista que piloteó el Ovid Voluntas. Tiende a ser rebelde, pero es comprensivo. En la segunda temporada, ahora trabaja en el nuevo café de playa de Hiroshi como cocinero (y es bastante bueno) después de la segunda escaramuza de Villagulio. Disfruta mucho de la vida en la Tierra.
Matriz ( Array , Arei )
Voz de: Yoshitsugu Matsuoka (japonés); Sam Riegel (inglés)
Antiguo antagonista que pilotea la Ovid Teneritas. Es el más joven de los tres y el menos experimentado. Tiene un fetiche por los trajes de mucama y se ve muy bien con ellos (aunque parece una chica bonita). En la temporada 2, ahora está trabajando en el nuevo café de playa de Hiroshi como camarero (con cosplay de mucama) después de la segunda escaramuza de Villagulio.
Yurikano ( Amor )
Expresado por: Mariya Ise (japonés); Carrie Keranen (inglés)
La princesa de De Metrio y la hermana de Villagulio. Fue dada por muerta después de un experimento fallido de control de partículas Vox con consecuencias desastrosas. Más tarde se revela que sobrevivió al experimento y fue rescatada por Le Garite después de la Tragedia de Militia Zodia, desde entonces secretamente bajo el cuidado de Dizelmine.
Grania (グラニア, Gurania )
Voz de: Megumi Nakajima (japonés); Cristina Vee (inglés)
La mano derecha de Villagulio.

La Garité

Dizelmine (ディセルマイン, Diserumain )
Voz de: Daisuke Ono (japonés); Liam O'Brien (inglés)
El príncipe heredero de Le Garite y hermano mayor de Lan. Su verdadero objetivo es hacer uso de Madoka y las Unidades Vox para destruir el planeta De Metrio, como parte de su plan para asegurar la supervivencia de Le Garite, ya que los respectivos sistemas planetarios de ambos planetas están en camino de colisionar. Terminó convirtiéndose en un niño pequeño después de dejar el Rin-ne debido a sus deseos de corregir sus errores.
Moid ( Moido )​​
Expresado por: Kazuyuki Okitsu (japonés); Vic Mignogna (inglés)
El ayudante de Dizelmine, que fue observador en Pharos durante la primera temporada y que desde entonces regresó para ayudar a su maestro. Se revela que manipuló a Dizelmine para que abriera el Rin-ne y también es responsable de la reina Maycun, que casi destruyó la Tierra hace 20.000 años.

Mecánico

Voz Aura
Mide 17,3 metros de alto y es pilotada por Madoka; más tarde se le cambia el nombre a Midori. Originalmente carecía de armas, pero se especializa en combate cuerpo a cuerpo. Más adelante en la serie está equipada con una espada llamada Fórmula 32 y un escudo de energía en la muñeca izquierda. También viene con un accesorio de Velociraptor.
Voz Rympha
Mide 17,3 metros de alto y es pilotado por Lan; más tarde se lo rebautiza como Orca. El armamento incluye un híbrido de espada y ametralladora en la muñeca derecha armado con balas de 120 mm y un escudo de energía en la muñeca izquierda.
Voz Ignis
Mide 17,4 metros de alto y es pilotado por Muginami; más tarde se le cambia el nombre a Hupo. Su armamento incluye un par de pistolas de energía que pueden combinarse para formar una espada de doble filo, un cañón de rayos y, en la segunda mitad de la serie, una capa de energía.
Ovidio Libertas
Mide 17,4 metros de alto y es pilotado por Kirius. Su armamento incluye un bastón de metal, un par de espadas de calor que se pueden convertir en látigos y un campo de fuerza.
Ovidio Voluntas
Mide 17,9 metros de alto y es pilotado por Izo. El armamento incluye un par de mazas térmicas y un campo de fuerza.
Ovidio Teneritas
Mide 17,4 metros de alto y es pilotado por Array. El armamento incluye un cañón de energía en cada hombro y un campo de fuerza.
Avario
Mide 19 metros de alto y es pilotado por Villagulio. El armamento incluye un ancla en cada brazo, un par de espadas grandes y un gran mortero llamado Death Wish. Se actualiza a Avarium Sepera en la segunda mitad de la serie.
Magultol
Pilotado por Dizelmine. Está armado con una espada en la muñeca derecha. Más tarde se reveló que era una cuarta unidad Vox.

Medios de comunicación

Anime

La primera temporada del anime de Production IG y Xebec se emitió en Japón del 8 de enero de 2012 al 24 de marzo de 2012. El primer episodio se emitió previamente el 1 de enero de 2012. Una segunda temporada se emitió en Japón entre el 8 de julio de 2012 y el 23 de septiembre de 2012 después de un episodio de recapitulación el 1 de julio de 2012. [5] El anime fue licenciado en América del Norte por Viz Media y en el Reino Unido por Anime on Demand . [6] [7] Una versión doblada al inglés se transmitió en el servicio Neon Alley de Viz Media para PlayStation 3 desde enero de 2013. [8] [9] [10] La serie ahora se transmite en RetroCrush después de que expirara la licencia de Viz. [11] Para la primera temporada, los respectivos temas de apertura y cierre son "Try Unite!" y "Hello!", ambos interpretados por Megumi Nakajima . Para la segunda temporada, el tema de apertura es "Marble" (マーブル, Māburu ) de Nakajima, mientras que los temas finales son "¡Jersey Club Spirit!" (ジャージ部魂! , Jāji-bu Tamashī! ) de Kaori Ishihara , Asami Seto y Ai Kayano y "Don't Forget Me". (忘れないよ。 , Wasurenai yo. ) de Nakajima. Un video de animación original titulado Rinne no Lagrange: Kamogawa Days (輪廻のラグランジェ: 鴨川デイズ, Rinne no Reguranje: Kamogawa Deizu ) , fue lanzado en un disco Blu-ray híbrido junto con un juego para PlayStation 3 el 23 de agosto de 2012, [12] luego de una proyección anticipada. en diez salas el 23 de junio de 2012. [13]

Manga

Comenzó un acompañamiento de manga escrito por Shotaro Suga e ilustrado por Kimitake Yoshioka, titulado Lagrange: The Flower of Rin-ne ~Dawn of Memoria~ (輪廻のラグランジェ 〜暁月のメモリア〜 , Rinne no Raguranje ~Akatsuki no Memoria~ ) . serialización en la revista Young Gangan del 2 de septiembre de 2011.

Videojuego

Un videojuego de PlayStation 3 desarrollado por Bandai Namco Entertainment , titulado Lagrange: The Flower of Rin-ne -Kamogawa Dream Match- (輪廻のラグランジェ -鴨川ドリームマッチ- , Rinne no Ragurenje -Kamogawa Dorīmu Macchi- ) , fue lanzado en Disco híbrido Kamogawa Days el 23 de agosto de 2012. [12]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Acreditado como 総監督 (Director en jefe).
  2. ^ abcd Acreditado como 構成協力 (Asistente de composición de series).

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Lagrange". Viz Media. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  2. ^ "El anime Rinne no Lagrange de Xebec recibe el manga Young Gangan". Anime News Network . 2011-08-17. Archivado desde el original el 2011-10-06 . Consultado el 2011-10-18 .
  3. ^ "TV ア ニ メ 『 輪 廻 の ラ グ ラ ン ジ ェ 』 公式 サ イ ト リ ニ ュ ー ア ル オ ー プ ン！" (en japonés). Saiani.net. 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  4. ^ abc "Megumi Nakajima canta el opening y el ending de Rinne no Lagrange". Anime News Network . 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  5. ^ "Rinne no Lagrange Season 2 Confirmada". Crunchyroll.com. 2012-03-11. Archivado desde el original el 2012-07-03 . Consultado el 2012-03-25 .
  6. ^ "Viz Media agrega el anime Lagrange- the Flower of Rin-ne". Anime News Network. 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Anime on Demand to Stream Rinne no Lagrange (Updated)". Anime News Network. 2011-12-26. Archivado desde el original el 2013-06-09 . Consultado el 2012-09-07 .
  8. ^ "Viz lanza el servicio de anime de 24 horas en la consola de transmisión". Anime News Network. 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Revelado el reparto del doblaje en inglés del anime Lagrange". Anime News Network. 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  10. ^ "Adelantos del doblaje en inglés del anime Lagrange transmitidos (actualizado)". 21 de junio de 2023. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  11. ^ "RetroCrush agrega el anime japonés Canary, Magic User's Club y Yakitate!! en octubre". 21 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2021-11-15 . Consultado el 2021-11-15 .
  12. ^ ab "Paquete de videos originales de anime Rinne no Lagrange". Anime News Network. 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "『輪廻のラグランジェ －鴨川デイズ－』Disco híbrido GAME&OVA ｜バンダイナムコゲームス公式サイト". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .

Enlaces externos