stringtranslate.com

Primera Nación del Lago de Pesca

La Primera Nación del Lago Pescador ( en ojibwa : Gichi-ginoozhewaaning ) [2] es una Primera Nación de la rama Saulteaux de la nación Ojibwa . La Primera Nación del Lago Pescador está formada por el pueblo Anishinabek (pueblo originario de América del Norte). La banda puede rastrear sus orígenes hasta el centro de Canadá y fue empujada hacia el oeste para evitar la invasión de los colonos europeos. [3] La Primera Nación originalmente era parte de la Banda Yellow-quill Saulteaux , una Banda del Tratado que lleva el nombre de un Jefe signatario del Tratado 4, Ošāwaškokwanēpi , cuyo nombre significa "Pluma verde/azul". Sin embargo, debido a que "š" se fusionó con "s" en nakawēmowin (idioma de Saulteaux) , esto llevó a una traducción errónea de su nombre como "Yellow-quill" (amarillo) siendo osāw- , mientras que "verde/azul" era ošāwaško- (u osāwasko- en Saulteaux). A la banda se le dieron tres reservas, en Fishing y Nut Lakes (registrado en septiembre de 1881) y Kinistino, Saskatchewan (registrado en 1900). [4] La Reserva Indígena Fishing Lake 89 tenía aproximadamente 22.850 acres (92,5 km 2 ). Poco después de la muerte del jefe Ošāwaškokwanēpi , la banda se dividió en tres grupos, la Primera Nación Fishing Lake, la Primera Nación Yellow Quill y la Nación Kinistin Saulteaux.

En 1905, la Canadian Northern Railway Company solicitó que se abriera el extremo norte de la reserva de Fishing Lake para la colonización. La tribu Yellow-quill Saulteaux inicialmente se negó a entregar la tierra. En respuesta, el Departamento de Asuntos Indígenas hizo que la tribu Yellow-quill Saulteaux firmara un acuerdo que reconocía las tres reservas separadas como tribus distintas. En 1907, el Departamento pudo asegurar la entrega de 13.170 acres (53,3 km2 ) de la reserva india 89 de Fishing Lake, lo que negociaba directamente con la ahora diferenciada Primera Nación de Fishing Lake. [5]

Las negociaciones para la devolución de las tierras entregadas comenzaron en abril de 1989, cuando la tribu presentó una reclamación al Ministro de Asuntos Indígenas . Durante la investigación posterior de la Comisión de Reclamaciones Indígenas se descubrió que hasta tres de las personas que firmaron el documento de entrega en 1907 tenían menos de 21 años de edad. También se descubrió que la declaración jurada que certificaba la entrega no estaba debidamente jurada de acuerdo con las normas legales vigentes en ese momento. [5]

En 2001, se ratificó un acuerdo de conciliación que permitía a la banda añadir 13.190 acres (53,4 km2 ) a la reserva. [4] Además, los miembros de la banda recibieron 2.000 dólares cada uno, y los ancianos de 55 años o más recibieron 4.000 dólares cada uno. El acuerdo valía 35.000.000 de dólares y era la mayor reclamación de tierras de Saskatchewan. [6] En 2001, los fideicomisarios iniciales de Fishing Lake 1907 fueron William (Bill) Anderson, Leona Desjarlais, Laverne Knight, Jackie Ottmann, Janelle Bird, Lorraine Lysyshen y Milton Paquachan.

Actualmente hay 1.475 personas registradas en la Primera Nación de Fishing Lake, de las cuales 405 viven en reservas. [3] Sus reservas incluyen: [7]

Los habitantes de la Primera Nación del Lago Fishing continúan siendo económicamente y autosuficientes.

Referencias

  1. ^ "Detalle de las Primeras Naciones". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Traducir Ojibwa, Diccionario Inglés - Ojibwa, "Lago de pesca"https://www.translateojibwe.com/en/dictionary-english-ojibwe/Fishing%20Lake
  3. ^ Sitio web de la Primera Nación de Fishing Lake
  4. ^ ab Primera Nación del Lago Pescador, Enciclopedia de Saskatchewan
  5. ^ Comisión de Reclamaciones Indígenas
  6. ^ Los miembros de la banda de Fishing Lake recibirán dinero directamente CBC News
  7. ^ "Detalle de la Primera Nación - Primera Nación del Lago de Pesca". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .