El lago de la Cruz se encuentra en la Alta Batiscanie, en el municipio de Lac-Édouard en La Tuque (división censal) , en la región administrativa de Mauricie en la provincia de Quebec , en Canadá . Situado a unos 10 kilómetros (por agua) del lago Édouard (Quebec) que es la cabecera del río Batiscan , el "lago de la Cruz" es un segmento del curso del río Batiscan , cerca del Club Triton . Este sector salvaje creció gracias a la silvicultura y al turismo con la llegada del ferrocarril CNR (subdivisión Lac-Saint-Jean ) que conectaba Hervey-Jonction con Chambord ( Lac Saint-Jean ), a través del Lac-Édouard , a finales del siglo XIX.
El topónimo francés "Lac à la croix" (Lago de la Cruz) fue oficializado el 5 de diciembre de 1968 en el Banco de nombres de lugares de la Commission de toponymie du Québec (Comisión de nombres geográficos de Quebec). [1] El nombre del lago está en armonía con los otros nombres de lugares ubicados en la zona este del "Lago de la Cruz". Estos topónimos están teñidos de cristianismo: el lago Charité, que desemboca en el río Batiscan y sus afluentes aguas arriba: "Petite Charité 1" (Pequeña Caridad 1), "Petite Charité 2" (Pequeña Caridad 2), Lac l'Espérance (Lago de la Esperanza) y "Lac Petite Espérance" (Lago de la Pequeña Esperanza). Mientras que el "Lac de la foi" (lago de la fe) (vecino del lado este) desemboca hacia el este en el lago "Trois Caribou" (Tres Caribúes). Estos diversos lagos están conectados por senderos del Señorío de Tritón. Los mapas de la zona aún muestran el trazado de los antiguos caminos que conectaban los lagos. El desarrollo de senderos entre lagos y los nombres de lugares son similares a un buen sector de peregrinación que alguna vez fueron populares.
Además, cincuenta kilómetros (por agua) separan la desembocadura del lago de la Cruz y la Isla de la Cruz (Quebec) (aguas abajo en medio del Batiscan ). [2]
En junio de 2013, el Banco de nombres de lugares de la Junta de Nombres Geográficos de Canadá cuenta con 60 homónimos relacionados con "Lago de la Cruz": 29 nombres "lac à la Croix" (Lago de la Cruz), 12 "Lac en Croix" (Lago en Croix), 10 "Lac de la Croix" (Lago de la Cruz), 3 "Lac la Croix" (Lago de la Cruz), 5 "Petit Lac à la Croix" (Pequeño Lago de la Cruz) (incluyendo algunas variantes en la escritura) y sobre "Lac La Croix". Además, varias otras variantes complican la toponimia de Quebec y Canadá: "Pointe à la Croix" (Punta de la cruz), "Rose-Croix" (Rosy Cross), Sainte-Croix (St. Croix), Anse-à-la-Croix (Anse de la cruz), "Chemin de la Croix" (Estaciones de la Cruz), Ile-de-la-Croix ( Isla de la cruz ), Montagne-de-la-Croix (montaña en de la Cruz), Pointe-de-la-Croix (Punta de la Cruz), "Rivière de la Croix" (Río de la Cruz) y "rue de la Croix" (Calle de la Cruz).