stringtranslate.com

Lago Torrens

El lago Torrens ( Kuyani : Ngarndamukia ) es un gran lago salado efímero , normalmente endorreico , en el centro de Australia Meridional . Después de precipitaciones suficientemente extremas , el lago desemboca a través del corredor Pirie-Torrens hasta el golfo de Spencer .

Las islas del lago incluyen la isla Andamooka y la isla Murdie , ambas cerca de la costa occidental; Trimmer Inlet corre entre la isla Andamooka y la costa, y Carrapateena Arm es un brazo que se extiende hacia el oeste al sur de la isla Murdie.

Descripción

El lago Torrens se encuentra entre la meseta de Arcoona al oeste y las cordilleras Flinders al este, a unos 65 kilómetros (40 millas) al norte de Port Augusta y a unos 345 kilómetros (214 millas) al norte del centro de la ciudad de Adelaida . El lago se encuentra aproximadamente a 30 metros (98 pies) sobre el nivel del mar , [4] con una profundidad máxima de 1 m. [3] Está ubicado dentro de los límites del Parque Nacional Lake Torrens . [5]

El lago Torrens se extiende aproximadamente 250 kilómetros (155 millas) de largo [1] y 30 kilómetros (19 millas) de ancho promedio. Es el segundo lago más grande de Australia cuando está lleno de agua [1] y abarca un área de 5.745 kilómetros cuadrados (2.218 millas cuadradas). [2] [6]

Por lo general, la cuenca del lago Torrens es una cuenca endorreica que no tiene salida de agua al océano.

La isla Andamooka es la más grande de varias islas y se encuentra a lo largo de la costa occidental. [7] Es una propiedad pastoral, pero un área importante para aves como el chorlito de gorra roja y el zorzal canelo , y otras islas albergan zancos y otros. [8] La isla Murdie se encuentra justo al sur de Andamooka, su nombre es de origen Barngarla o Kuyani y se identificó en la década de 1850. Su nombre, junto con Carrapateena, refleja "las primeras asociaciones culturales conocidas e identificables con el lago Torrens", según una sentencia judicial de 2016. [9] Otras características geográficas incluyen Carrapateena Inlet (también llamada Carrapateena Arm) y Trimmer Inlet. [10] [11]

Historia

Hace aproximadamente 35.000 años, el agua del lago era dulce o salobre , pero desde entonces se ha vuelto cada vez más salina . [2]

En un caso de 2016 ante la Corte Suprema de Australia del Sur , el lago fue considerado un sitio sagrado y tres grupos demandantes impugnaron su propiedad: los pueblos Kokatha, Adnyamathanha/Kuyani y Barngarla . El tribunal dictaminó [12] que a ninguno de los grupos se le otorgaría título nativo sobre el área, ya que aunque los tres grupos tenían una "conexión espiritual significativa y creíble con partes del lago Torrens" no era posible "priorizar un conjunto de creencias espirituales". sobre el otro'. En 2020, las licencias de exploración minera cubrían parte del lago con prospecciones minerales en curso [13] El primer europeo que vio el lago fue Edward Eyre en 1839, quien divisó el lecho de sal del Monte Arden en la cabecera del golfo de Spencer . [14]

Eyre nombró al lago en honor al coronel Robert Torrens [15] [14], quien fue uno de los fundadores de la colonia de Australia del Sur . Sin embargo, el pueblo Kuyani había llamado durante mucho tiempo al lago Ngarndamukia, que significa "lluvia de lluvia". [13]

El lago se llenó en 1897 y nuevamente en abril de 1989. [2] El llenado de 1989 provocó que el lago fluyera a través del corredor Pirie-Torrens hasta el golfo Spencer , lo que sugiere que probablemente también lo hizo en 1897. Tiene una fina costra de sal con arcillas de color marrón rojizo debajo, que son blandas y pantanosas . El área alrededor del lago tiene escasa vegetación con samphire , saltbush y bluebush . [1]

En abril de 2013, el Gobierno de Australia del Sur publicó toda la extensión del lago Torrens como una localidad con el nombre de Lago Torrens. [16] [17]

Estado de área protegida

gobierno de Australia del Sur

La extensión total del lago Torrens ha estado protegida como parque nacional en virtud de la Ley de Vida Silvestre y Parques Nacionales de 1972 desde 1991. [18] [19]

Arreglos no estatutarios

El lago Torrens es parte de un área conocida como lagos salinos interiores que figura en el Directorio de humedales importantes de Australia desde al menos 1995. [20] [21]

El lago Torrens ha sido identificado por BirdLife International como un área importante para las aves conocida como Área importante para las aves (IBA) del lago Torrens porque albergaba hasta 100.000 zancos anillados reproductores durante el principal evento de llenado de 1989. [22] Ocasionalmente puede albergar más de 1 % de la población mundial de chorlitos de gorra roja . Los zorzales de codorniz canela también son comunes en la IBA. [23]

Perforación exploratoria de minerales.

En abril de 2017, Kelaray, una filial de la empresa minera Argonaut Resources, obtuvo un permiso de título nativo para realizar perforaciones exploratorias en busca de hierro, cobre y oro bajo el lago, con la intención de trabajar con los propietarios tradicionales para “preservar y proteger” sitios importantes. El área fue perforada entre 2007 y 2008 sin obtener el permiso del pueblo Kokatha, que entonces ostentaba el título nativo (ver Historia, arriba). [24] En febrero de 2018, el Tribunal de Medio Ambiente, Recursos y Desarrollo (ERD) de Australia Meridional otorgó autoridad para ingresar y realizar operaciones mineras (exploración) dentro de aquellas partes del área occidental del lago definidas en una solicitud de Argonaut. [25] Se realizaron algunas perforaciones en 2019, pero se suspendieron en espera de una revisión técnica relacionada con el acuífero debajo del lago. [26] En septiembre de 2020, representantes de los pueblos locales Kuyani y Kokatha expresaron su preocupación por nuevas propuestas de perforación. [13]

En enero de 2021, el gobierno estatal bajo Steven Marshall otorgó permiso a Kelaray para realizar perforaciones en el lago, [27] en un área que incluye la isla Murdie, parte de la isla Andamooka y parte de Carrapateena Arm, [11] [25] después de que había presentado una solicitud en virtud del artículo 23 de la Ley del patrimonio aborigen de 1988 , "para dañar, perturbar o interferir con cualesquiera sitios, objetos o restos aborígenes". Las estrategias de mitigación para proteger el medio ambiente incluyen esteras especialmente construidas que se utilizarían en la superficie del lago para "proteger la costra de sal" de los vehículos que lo atraviesan, y la empresa tiene intención de consultar periódicamente con representantes aborígenes. Sin embargo, la mujer kuyani, Regina McKenzie, expresó su preocupación porque no se consultó a su pueblo ni se realizaron evaluaciones culturales. [27] El trabajo, cuyo inicio está previsto para 2021, "apuntaría a la mineralización de cobre con óxido de hierro, cobre y oro ( IOCG )", similar a las minas de Olympic Dam y Carrapateena . [28] Se le ha denominado proyecto Murdie en la documentación de Argonaut. [25] [11]

La perforación estaba programada para comenzar el 15 de marzo de 2021, a pesar de que el Comité Estatal de Asuntos Aborígenes y Reconciliación y el Comité Estatal de Patrimonio Aborigen (SAHC) designado por el gobierno estatal habían recomendado a Marshall (quien también es ministro de Asuntos Aborígenes ) que no lo hicieran. y Asuntos Aborígenes y Reconciliación (parte del Departamento del Primer Ministro y Gabinete [30] ). 20 camiones semirremolques entregaron unidades de alojamiento y equipos a la isla Murdie como preparación. [31] Esa misma semana, la Barngarla Determination Aboriginal Corporation inició acciones legales para poner fin a las perforaciones, alegando que se trata de "uno de los sitios culturales más importantes de Australia del Sur". [32]

En agosto de 2022, el presidente del Tribunal Supremo de Australia del Sur , Chris Kourakis , anuló la decisión de Marshall, citando preocupaciones de que el plan y los procedimientos patrimoniales de Kelaray "menoscabarían sustancialmente" las leyes de patrimonio aborigen del estado. [33] [34]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "Parque Nacional del Lago Torrens". Explora Australia. 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  2. ^ abcd John K. Warren (12 de junio de 2006). Evaporitas: Sedimentos, Recursos e Hidrocarburos: Sedimentos, Recursos e Hidrocarburos . Medios de ciencia y negocios de Springer. pag. 201.ISBN _ 9783540323440.
  3. ^ ab "Lago Torrens, Australia - 3539,200 kilómetros cuadrados - Datos, mapa". www.lakepedia.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  4. ^ ab Barker, McCaskill y Ward, p.173, 1995
  5. ^ "Parque Nacional del Lago Torrens". Gobierno de Australia del Sur. 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Cuerpos de agua más grandes". Geociencia Australia . 15 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Isla Andamooka". Mapas de Google . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  8. ^ "Zona de datos de BirdLife". Zona de datos de BirdLife . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  9. ^ Mansfield, J. (9 de agosto de 2016). "Procedimiento de superposición de Lake Torrens (n.º 3) [2016] FCA 899" (Documento). Tribunal Federal de Australia . pag. 87.
  10. ^ "Brazo de Carrapateena". Mapas de Google . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  11. ^ abc "Solicitud de autorización en virtud de la Ley de herencia aborigen de 1988 (SA): Programa de exploración Kelaray Pty Ltd – Lake Torrens Murdie" (PDF) . Paquete de información de consulta. 2020.
  12. ^ Procedimientos de superposición de Lake Torrens (n.º 3) [2016] FCA 899 , AustLii (Tribunal Supremo de Australia del Sur, 9 de agosto de 2016)
  13. ^ abc Lysaght, Gary-Jon (27 de septiembre de 2020). "El sitio sagrado indígena Lake Torrens enfrenta perforaciones exploratorias en busca de recursos". ABC Noticias . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  14. ^ ab Pintor, Alison. "1 de mayo de 1839 Edward John Eyre". Asociación de Historiadores Profesionales: Australia del Sur . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  15. ^ PlaceNames Online - Diccionario geográfico estatal de Australia del Sur Archivado el 17 de mayo de 2008 en el sitio Wayback Machine , es una base de datos con capacidad de búsqueda. Consultado el 3 de abril de 2012.
  16. ^ "Aviso de la Ley de Nombres Geográficos de 1991 para crear límites de lugares y modificarlos" (PDF) . La Gaceta del Gobierno de Australia del Sur . Gobierno de Australia del Sur. 26 de abril de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  17. ^ Rack Plan 951 - Límites de localidad propuestos para áreas pastorales (PDF) (Mapa). Gobierno de Australia del Sur. 31 de octubre de 2012. Rack Plan 951. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  18. ^ "Sistema de información de áreas protegidas - lista de reserva (al 25 de noviembre de 2014)" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente Agua y Recursos Naturales . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  19. ^ "Áreas protegidas de Australia Meridional (mapa) edición de septiembre de 2014" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  20. ^ Eyles, Kathy; Larmour, Geoff; Joven, Sara; Australia. Medio Ambiente Australia; Fideicomiso del Patrimonio Natural (Australia). Programa Nacional de Humedales (2001), Directorio de humedales importantes en Australia (PDF) (3.ª ed.), Environment Australia, págs. 1, 2 y 78, ISBN 978-0-642-54721-7
  21. ^ "Resultados de la búsqueda de" Lagos salinos interiores - SA065"". Commonwealth de Australia, Departamento de Medio Ambiente . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  22. ^ "IBA: Lago Torrens". Birdata . Aves Australia. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  23. ^ "Ficha informativa sobre áreas importantes para las aves: lago Torrens". BirdLife Internacional . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  24. ^ Castello, Renato (3 de abril de 2017). "Argonauta consigue que la minería de Torrens siga adelante". Adelaida ahora . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  25. ^ abc Arognaut Resources NL (4 de enero de 2021). Proyecto Murdie: Autorización final de perforación concedida (Informe). Anuncio de ASX . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  26. ^ "Torres". Recursos de Aeris . 30 de junio de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  27. ^ ab Lysaght, Gary-Jon (5 de enero de 2021). "El gobierno de Sudáfrica aprueba la perforación en el lago sagrado Torrens, a pesar de la oposición de los grupos aborígenes". ABC Noticias . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  28. ^ "El gobierno de Sudáfrica aprueba la solicitud de Kelaray bajo la AHA". Revisión de recursos nacionales . 4 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  29. ^ "Comité Estatal del Patrimonio Aborigen". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . 4 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Asuntos aborígenes y reconciliación". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . 26 de junio de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  31. ^ Smith, Douglas (16 de marzo de 2021). "La minería en un lugar sagrado comenzará esta semana, en contra de los deseos de los propietarios tradicionales". NITV . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  32. ^ Lysaght, Gary-Jon (17 de marzo de 2021). "El lago sagrado Torrens en el centro de la batalla legal sobre la propuesta de perforación de Argonaut Resources". ABC Noticias . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  33. ^ Richards, Stephanie (25 de agosto de 2022). "El presidente del Tribunal Supremo anula la aprobación de perforación en un sitio del patrimonio aborigen". En el Diario . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  34. ^ Ward, Nicholas (26 de agosto de 2022). "La Corte Suprema anula la autorización de un minero para perforar en el lago Torrens". ABC Noticias . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 28 de agosto de 2022 .