El lago Marindahl es un pequeño lago ubicado al norte de la ciudad de Volin, Dakota del Sur .
El lago Marindahl, en la región sureste de Dakota del Sur, no es el tipo de lago que encontrará en las listas de los lagos más grandes del mundo. De hecho, es posible que no pueda encontrarlo en ninguna lista de lagos comúnmente conocidos. El lago es relativamente desconocido fuera del área inmediata de Dakota del Sur, lo que lo mantiene poco concurrido y un paraíso para los amantes de la naturaleza. El embalse de Marindahl se creó cuando se represó Clay Creek (un afluente del río Vermillion). El propósito del embalse es proporcionar hábitat para la vida silvestre y oportunidades recreativas en el área. El pequeño lago de 139 acres cuenta con una costa cubierta de árboles y áreas de acantilados de 100 pies que se elevan sobre el agua. Debido a que este es un lago "sin estela", las tranquilas aguas son ideales para practicar piragüismo y kayak. Popularizado recientemente por los piragüistas, muchos blogueros de piragüismo comentan sobre el brillo que se produce cuando el sol se pone en la superficie. El lago Marindahl ofrece un agradable contraste con los lagos recreativos más grandes y conocidos de la zona.
El área del estado que ahora alberga el lago Marindahl vio pasar la expedición de Lewis y Clark en su exploración de las tierras del noroeste de la Compra de Luisiana. El área, que alguna vez fue tierra de los Yankton Sioux, fue vendida mediante un tratado al gobierno de los Estados Unidos en 1852 y rápidamente colonizada por agricultores. Las dos ciudades más grandes de la zona, Yankton y Sioux Falls, fueron conspiradas por especuladores de tierras. El cercano Vermillion mantiene un museo dedicado en parte a la Expedición de Lewis y Clark, al igual que Yankton. El proceso de remover el espeso césped de la pradera para cultivar trigo fue difícil para los primeros colonos. La domesticación de la tierra también degradó los arroyos y ríos con sedimentos de escorrentía. Durante muchos años, la pesca en la esquina sureste de Dakota del Sur pasó a un segundo plano frente a la agricultura. La pesca y la vida silvestre sufrieron por la falta de hábitat. Afortunadamente, el reconocimiento moderno de la importancia del agua limpia y del hábitat de la vida silvestre provocó que se hicieran importantes inversiones para restaurar la salud del medio ambiente. Marindahl Lake es parte de esa historia de éxito.
Debido a que toda la costa del lago Marindahl pertenece al Departamento de Caza, Pesca y Parques de Dakota del Sur, no hay ningún desarrollo directamente a lo largo de la costa. Un total de 634 acres de terreno público están disponibles para recreación y caza alrededor del lago. La única rampa para botes que se extiende hacia las aguas es el muelle de Caza, Pesca y Parques cerca de la presa en el extremo sur del lago. Debido al estado natural de la orilla del lago, es fácil para un palista solitario creerse en un territorio desconocido. De vez en cuando se puede ver otro barco o un pescador pescando desde la orilla, pero a menudo el remero visitante tiene el lago. Deslizándose silenciosamente a lo largo de la costa, es probable que vea una variedad de aves acuáticas, pequeños mamíferos, ratas almizcleras, pájaros cantores, tortugas, garzas, charranes y, ocasionalmente, un águila. Ocasionalmente se pueden ver ciervos bebiendo en las aguas poco profundas. Los peces que se alimentan ondulan la tranquila superficie del lago y, de vez en cuando, la lubina produce un chapoteo resonante mientras se eleva para atrapar un insecto tentador en el aire. Los pescadores visitan el lago Marindahl para acechar a la astuta lobina negra y aprovechar su límite de agallas azules, tipo de pez negro y pez luna verde. El bagre de canal está comenzando a alcanzar cantidades y tamaños aptos para pescar en el lago. Debido a que el lago estaba sobrepoblado de carpas comunes y cabezas de toro, hace unos años el agua fue tratada químicamente para eliminarlas y se plantaron peces más codiciados. Un programa de repoblación planta alevines periódicamente basándose en el seguimiento de la población de peces. En invierno, el lago es el favorito para pescar en el hielo.
No hay instalaciones aparte de baños en el área de acceso al barco. No se proporcionan instalaciones para acampar, hacer picnic ni jugar. Durante la temporada de caza, los cazadores estacionan en los extremos de los caminos provistos y caminan hasta los lugares elegidos. La falta de instalaciones y senderos organizados mantiene los terrenos públicos alrededor del lago aislados y rara vez utilizados excepto por deportistas serios. Este aislamiento es muy apreciado por los observadores de aves y de la vida silvestre.
Los visitantes del lago suelen aprovechar los alquileres vacacionales y alojamientos estilo hotel cerca de Yankton o Vermillion. Ocasionalmente, es posible que haya cabañas disponibles alrededor de las pequeñas ciudades de Irene, Wakonda, Volin o Gayville. A menudo, aquellos que desean hacer un verdadero viaje de vacaciones al lago Marindahl aprovechan los campamentos en el área recreativa de Lewis y Clark, al oeste de Yankton. Aquí podrán entretenerse junto al río Missouri y al lago Lewis y Clark. Aquí se pueden practicar todo tipo de deportes acuáticos, incluidos veleros más grandes y paseos en lancha motora. Hay bienes raíces disponibles en el área entre Marindahl Lake y Yankton y la compra de una ranchería es ciertamente una posibilidad.
Para las familias con niños, los lugares de entretenimiento disponibles en el área de Yankton los mantendrán ocupados mientras los pescadores de la familia realizan el viaje de 20 millas hasta el lago Marindahl. Una interesante excursión paralela en Yankton es el Museo del Territorio de Dakota, con su complemento completo de la historia de los primeros colonos del área, hechos históricos e información de los nativos americanos y artefactos de la expedición de Lewis y Clark. La pequeña ciudad cuenta con galerías de arte, teatros, campos de golf e incluso bodegas cercanas.