stringtranslate.com

Lago Müggel

Torre de la Wenden

El Müggelsee ( pronunciación alemana: [ˈmʏɡl̩ˌzeː] ), también conocido comoGroßer Müggelsee, es unlagoen el extremo oriental deBerlín, la capital deAlemania. Es el más grande de los lagos de Berlín por superficie, con una superficie de 7,4 kilómetros cuadrados (2,9 millas cuadradas) y una longitud de 4,3 kilómetros (2,7 millas).

El lago se encuentra en el distrito berlinés de Treptow-Köpenick . Los suburbios de Köpenick , Friedrichshagen , Rahnsdorf y una pequeña sección de Müggelheim bordean el lago.

El lago en sí tiene 8 metros (26 pies) de profundidad en su punto más profundo. En su extremo sur hay colinas llamadas 'Müggelberge', que tienen 115 metros (377 pies) de altura; se formaron durante el Pleistoceno [1] (como un agujero de caldera , que permaneció en la glaciación Weichseliana ). En el llamado 'Kleiner Müggelberg' se construyó la muy visitada y popular ' Müggelturm ' (una torre), la primera en 1889 (destruida en un incendio en 1958) y la actual en 1960/61. La torre ofrece amplias vistas sobre el lago y los bosques contra el horizonte de Berlín. [2] [3]

El río Spree desemboca en el lago a través del Kleiner Müggelsee, más pequeño, que tiene sólo 0,16 kilómetros cuadrados (0,062 millas cuadradas) de superficie. La planta de abastecimiento de agua de Friedrichshagen, en la orilla norte del Müggelsee, obtiene la mayor parte de su agua del lago. También hay numerosos pozos profundos situados cerca de las orillas, que se alimentan principalmente del filtrado de la orilla y sólo en una pequeña proporción del agua subterránea. [4]

Etimología

Los primeros usos del componente verbal "Müggel" fueron, según Gerhard Schlimpert en el "Codex diplomatus Brandenburgensis", en 1394 como "den Tyns in der Miggel" y en 1487 como "von der Miggelseh". La etimología sigue sin estar clara. Schlimpert rechaza el derivado tradicional del eslavo común mogyla = "tumba, colina de tumba, colina de tierra" por no ser duradero. Es más probable un origen germánico preeslavo de una raíz protoindoeuropea : migh- , mighla = "niebla, nube": compárese con el holandés miggelen = "llovizna". Los análisis dicen que la palabra "heim" en el nombre fue traída alrededor de 1750 por colonos del Palatinado desde su tierra natal Odernheim , según Schlimpert. [ cita necesaria ]

Homónimos

En diciembre de 2013, la Unión Astronómica Internacional nombró oficialmente un lago en la luna Titán de Saturno en honor al lago Müggelsee . [5] Ese lago está compuesto de metano y etano líquidos , [6] y está ubicado a 84°26 N y 203°30 W en el globo de Titán .

Referencias

  1. ^ "Müggelberge". Koepenick.net (en alemán) . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Der Müggelturm en den Müggelbergen". Koepenick.net (en alemán) . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  3. ^ Flatau, Sabine (26 de enero de 2004). "Neuer Anlauf zu Sanierung: Verein will Müggelturm retten". Die Welt . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Der Große Müggelsee". Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (en alemán) . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  5. ^ Unión Astronómica Internacional (WGPSN)
  6. ^ Coustenis, A.; Taylor, FW (21 de julio de 2008). Titán: explorando un mundo parecido a la Tierra. Científico mundial. págs. 154-155. ISBN 978-981-281-161-5.

enlaces externos