La poesía Canciones de medianoche ( chino :子夜歌; pinyin : zǐyè gē ), también Canciones Tzu-yeh , [1] se refiere tanto a un género de poesía como a poemas específicamente recopilados bajo el mismo nombre, durante el siglo IV d.C. Esto es de gran importancia dentro de la tradición de la poesía clásica china , ya que encontramos practicantes del género como Li Bai (también conocido como Li Bo o Li Po); [2] además de influir de manera importante en la poesía mundial a través de traducciones, como la de David Hinton . Las Canciones de Medianoche se han utilizado mucho como inspiración para la poesía posterior.
Aunque tradicionalmente se consideraba que el conjunto original de poemas estaba compuesto por una mujer del mismo nombre ("Lady Midnight") [3] que vivió durante la dinastía Jin , en la moderna Jiangnan , es más probable que las Canciones de Medianoche sean en realidad una colección de poemas de diversos poetas y/o de la tradición popular.
Los poemas están organizados en cuatro secciones para las cuatro estaciones: primavera, verano, invierno y otoño. Temáticamente representan cuatro visiones de las estaciones. Según un recuento, hay 117 poemas en la colección tradicional. [4] Se considera que todos están en la forma yuefu ; sin embargo, también son cuartetas de cinco caracteres por línea , creadas a partir de dos coplas cada una, similar a la forma jueju de popularidad posterior.
