stringtranslate.com

Señora Macnaghten

Lady MacNaghten [1] fue un barco inglés de 553 toneladas, fundado en 1825, que realizó numerosos viajes a Australia, pero recordado como el "barco de la fiebre" por su viaje de 1837, cuando uno de cada seis pasajeros murió de enfermedad durante el viaje o poco después de su llegada.

Historia

Sus viajes a Australia incluyeron:

1835

Su primer viaje a Australia partió de Dublín el 23 de junio de 1835 con destino a Sydney, bajo el mando del capitán Hustwick, con 300 prisioneros varones, bajo la supervisión del Dr. Jarman, RN. La guardia estaba formada por el teniente Trapands y Baumgartner, y 29 soldados del 25.º Regimiento. Los pasajeros eran Michael Brown, empleado de las obras de Sydney, la señora Brown y sus cuatro hijos, también ocho mujeres emigrantes y cuatro niños. [2]

1837

Anunciado como un "barco de emigrantes femeninas", [3] aunque la política de sacar mujeres indiscriminadamente estaba siendo reemplazada en favor de la migración familiar, y el barco partió de Cork el 5 de noviembre de 1836 con 412 emigrantes. [4]

El Lady MacNaghten navegó de Gran Bretaña a Australia sin escalas, como era habitual en los barcos de emigrantes, y la primera noticia que llegó al mundo exterior de que algo andaba mal fue cuando el barco y el HMS Rattlesnake , con el gobernador Bourke a bordo, hicieron contacto a unas 200 millas (320 km) al sur de Port Phillip alrededor del 24 de febrero. El capitán Hustwick le pasó la noticia al capitán W. Hobson de que alrededor de 50 adultos y niños habían muerto a bordo, principalmente de tifus , y muchos más, incluido el cirujano del barco, el Dr. JA Hawkins, estaban gravemente enfermos. El cirujano asistente Bowler del HMS Rattlesnake fue colocado a bordo y los dos barcos tomaron caminos separados. [5] El 26 de febrero, el barco llegó a Spring Cove, donde permaneció anclado y los que no estaban afectados o se estaban recuperando fueron transportados a tierra y puestos en cuarentena bajo vigilancia. Su ropa y ropa de cama fueron quemadas y fueron alojados en tiendas de campaña, mientras que los que aún sufrían permanecieron a bordo. [3] Hawkins, que estaba en su primer viaje como cirujano de barco, murió el 2 de abril y fue enterrado en el Campo de Cuarentena. El capitán Hustwick había contraído la enfermedad, pero se recuperó, al igual que el Dr. Bowler del Rattlesnake . [6] Estos tres eran considerados héroes por el pueblo; [7] John Marshall, el agente naviero de Londres cuyo deber era seleccionar a los posibles inmigrantes y organizar su transporte, era el villano, apodado "traficante de carne humana" por abarrotar el barco. [8] Las regulaciones gubernamentales estipulaban un máximo de 2 personas (incluida la tripulación) por cada 5 toneladas de Burthen registrado; el Lady MacNaghten, de 550 toneladas, no debería haber transportado más de 334; transportaba un equivalente a 336 adultos, por lo que ciertamente el barco estaba abarrotado, pero el año anterior transportó 300 convictos, una tripulación de 37 y 49 guardias; 386 en total, pero solo perdió dos. Sesenta y un pasajeros del Lady McNaghten murieron, aunque probablemente no todos por tifus.

El 20 de abril se publicó una carta abierta de agradecimiento, firmada por 13 pasajeros. [9] Significativamente, John Lazar , que perdió tres hijos por el contagio y recibió una compensación insuficiente por su vestuario (era sastre y actor) que había sido destruido, no estaba entre ellos.

1838

Transportó a 205 inmigrantes en el marco del programa Bounty. Partió de Cromarty, Escocia, el 26 de septiembre de 1838 y llegó a Sydney el 28 de enero de 1839. [10]

1840

A Sydney con carga, llegó en diciembre; capitán Doughty. Llegó a Sydney el 16 de diciembre, partiendo de Plymouth el 30 de agosto, con 260 inmigrantes. Dr. McNamara, Esq., cirujano. Dos adultos y siete niños murieron, y se produjeron cuatro nacimientos durante la travesía. [11]

1847

Salió de Londres el 1 de julio y llegó a Australia del Sur en octubre con colonos; el capitán James Hibbert. El Dr. AC Kelly , que más tarde se convertiría en un destacado viñador, fue el cirujano del barco.

1850

Salió de Plymouth el 24 de febrero y llegó al sur de Australia en junio con colonos; el capitán James Hibbert.

Referencias

  1. ^ Esta es la ortografía adoptada por los historiadores, aunque los informes contemporáneos favorecían abrumadoramente a Lady McNaughton y Lady McNaughten .
  2. ^ "Shipping Intelligence". The Sydney Monitor . Vol. X, no. 841. Nueva Gales del Sur, Australia. 28 de octubre de 1835. p. 2 . Consultado el 19 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ ab "La mujer emigrante del barco, Lady M'Naughton". The Sydney Monitor . Vol. XII, no. 1001. Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de febrero de 1837. p. 2 . Consultado el 19 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ De 412 emigrantes, 144 eran mujeres de 15 años o más y 72 hombres del mismo grupo de edad, por lo que las mujeres solteras no acompañadas habrían sido alrededor de 70.
  5. ^ Frank Osborne (abril de 2001). «Un barco de emigrantes: Lady MacNaghten». Illawarra Historical Society . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  6. ^ "Publicidad". The Sydney Herald . Vol. VII, no. 571. Nueva Gales del Sur, Australia. 17 de abril de 1837. p. 7 . Consultado el 20 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "El barco de la fiebre". The Cornwall Chronicle . Vol. 3, núm. 113. Tasmania, Australia. 8 de abril de 1837. pág. 1. Consultado el 19 de junio de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "La dama MacNaughten". The Colonist . Vol. III, núm. 121. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de abril de 1837. pág. 3 . Consultado el 20 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Lady MacNaghten". The Sydney Herald . Vol. VII, no. 572. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de abril de 1837. p. 2 . Consultado el 20 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ Electric Escocia, https://www.electricscotland.com/history/australia/scotaus3.htm
  11. ^ The Sydney Monitor and Commercial Advertiser , jueves 17 de diciembre de 1840, página 3

Lectura adicional

Enlaces externos