stringtranslate.com

Ladridos de media tarde

Mid-Afternoon Barks ( chino :下午狗叫; pinyin : Xiàwǔ Gǒu Jiào ) es una película china de 2007 dirigida por Zhang Yuedong. La película fue el primer trabajo como director de Zhang, quien anteriormente era un director de teatro establecido en Beijing.

Mid-Afternoon Barks es un tríptico surrealista de historias que tienen lugar en Beijing , todas relacionadas con la instalación de postes eléctricos.

La película compartió el premio Dragones y Tigres en el Festival Internacional de Cine de Vancouver de 2007 con Fujian Blue del director Weng Shouming. [2]

Trama

La primera de las tres historias que se cuentan en Mid-Afternoon Barks , "The Village and the Stranger", sigue a un pastor (Zhang Yuedong) que ha abandonado su rebaño para irse a vivir a un pueblo de la municipalidad de Pekín . Cuando se instala en casa de su compañera de piso (Qieli Dunzhu), su casero (Gadi Qieli) le pide que instale un poste metálico eléctrico en el patio exterior de su apartamento. Sin embargo, resulta cada vez más difícil determinar si la petición formaba parte de un sueño o no, o incluso si el pastor está en Pekín.

En el segundo cuento, titulado "Ciudad, madera, reparador", tres trabajadores (interpretados por Han Dong, Chu Cheng y Gouzi ) instalan postes en la ciudad, pero sin ningún propósito aparente. Una historia aparentemente no relacionada, pero paralela, entre un reparador (Quan Ke) y un joven (el compositor de la película, Xiao He ) completa esta parte de la película.

En el cuento final, "Sandía y granjero", un granjero (Xiao He, de nuevo) es constantemente molestado por clientes maleducados, niños y trabajadores, que le hacen mover su carro para conectar cables eléctricos a los omnipresentes postes de la película.

Elenco

Estilo

Para un crítico, Mid-Afternoon Barks fue "un debut distintivo que no se parece en nada a ninguna otra película china" y una película que tenía una "perspectiva absurda". [3] Una descripción de la película para su estreno en Norteamérica en el Festival Internacional de Cine de Vancouver sugería que la naturaleza "inacabada" de los encuentros por los que pasan los personajes son sugestivos de un estado de sueño, [1] una observación compartida por los críticos. [3]

La banda sonora de la película es igualmente extraña, incorporando ruidos aparentemente aleatorios (incluidos los ladridos del título) cuyas fuentes nunca se revelan. [1] Derek Elley de Variety escribió cómo, "la encantadora banda sonora de Xiao He... rebosa de sonidos extraños y percusivos y acompaña las escenas editadas con precisión (a menudo puntuadas por breves apagones)..." [3]

Recepción

El estreno de Mid-Afternoon Barks anunció una nueva voz en el cine chino. [4] David Jenkins, de Time Out , escribió que la película, si bien requirió una enorme cantidad de paciencia por parte del público, fue, sin embargo, un "viaje onírico, lírico y a menudo desconcertante". [5]

Sin embargo, para algunos críticos, las mismas cualidades que para otros eran líricas o oníricas resultaron alienantes, y el tono de la película podría haberse igualado con simplemente "dar un paseo al aire libre". [6]

Mid-Afternoon Barks, que se estrenó en Norteamérica en el Festival Internacional de Cine de Vancouver , compartió el premio Dragones y Tigres con su compatriota china Fujian Blue . Al premiar a la película, el jurado de tres personas (el cineasta surcoreano Jang Sun-woo , el crítico del Bangkok Post Kong Rithdee y el productor Colin McCabe) señaló que la película era "ingeniosa... y bien observada". [7] La ​​banda sonora única de la película tampoco pasó desapercibida. El trabajo de Xiao He recibió una nominación a Mejor Banda Sonora en los 2º Premios de Cine Asiático , aunque no ganó. [8]

Referencias

  1. ^ abc "Ladridos de media tarde". VIFF . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  2. ^ "Acerca de la historia de los premios VIFF por año". VIFF . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  3. ^ abc Elley, Derek (22 de octubre de 2007). "Ladridos de media tarde". Variety . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  4. ^ Young, Neal (2008). "Mid-Afternoon Barks". Museo Nacional de Medios . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  5. ^ Jenkins, David. "Reseña de Mid-Afternoon Barks". Time Out London. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  6. ^ Doerksen, Kiefer (6 de octubre de 2007). "Mid-Afternoon Barks - Ganador del premio Dragones y Tigres". Schema Magazine. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  7. ^ Gerhard, Susan (9 de octubre de 2007). "Despacho desde Vancouver: la competencia "Dragones y Tigres" aún respira fuego". indieWIRE. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  8. ^ Soares, Andre (17 de marzo de 2008). «Asian Film Awards 2008». Alternative Film Guide . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .

Enlaces externos