Lada Luzina

Autor y ex periodista ucraniano

Vladislava Kucherova ( ucraniano : Владислава Кучерова ; nacida el 21 de octubre de 1972), más conocida por el seudónimo de Lada Luzina (ucranio: Лада Лузіна ), es una autora y ex periodista ucraniana. Apodada la "Bruja de Kiev", ^[1] escribe novelas en ruso dentro de los géneros criminal y fantástico. ^{[2] [3]}

Biografía

Luzina nació el 21 de octubre de 1972 en Kiev , República Socialista Soviética de Ucrania . Sus padres se divorciaron cuando ella tenía cuatro años. ^{[3] [4]}

У мене золота мама, вона ніколи мені нічого не нав'язувала і не забороняла. Пізніше я зрозуміла те, що усвідомлювала в дитинстві інтуїтивно: батько міг би мене зламати. Мама ж виростила мене абсолютно вільною. Саме завдяки її виховання в мені сформувався головний життєвий принцип: у світі немає нічого неможливого! Всі правила і закони ілюзорні.

Tengo una madre de oro, que nunca me impuso ni me prohibió nada. Más tarde, me di cuenta de lo que sabía intuitivamente desde niña: mi padre podía destrozarme. Mi madre me crió en total libertad. Gracias a su educación se formó en mí el principio fundamental de la vida: ¡nada es imposible en el mundo! Todas las reglas y leyes son ilusorias.

—  Lada Luzina, ^[4]

Con el tiempo, comenzó a utilizar el nombre de soltera de su madre, Luzina, como seudónimo . ^[4]

Después del octavo grado, su madre llevó a Luzina a una escuela de arquitectura, la Escuela Profesional No. 18, después de lo cual trabajó en la construcción. Más tarde ingresó en la Facultad de Crítica Teatral del Instituto de Teatro de Kyiv . A partir de su primer año, sus artículos y poemas comenzaron a imprimirse en varias publicaciones. ^[4]

Después de dejar la escuela, Luzina comenzó su carrera como periodista sensacionalista , lo que le valió el apodo de "periodista de escándalo". ^{[3] [4]}

Escribiendo

Las historias de Luzina se desarrollan principalmente en Kiev, donde vive y trabaja, ^[3] y generalmente siguen el género de fantasía urbana . ^[5] Comenzó su carrera literaria en 2002, cuando autopublicó su primer libro, My Lolita . ^[4]

Inicialmente planeada como una trilogía, su serie "Las brujas de Kiev" comenzó en 2005, cuando se publicó el libro Espada y cruz . La serie pertenece al género policial y fantástico. Temáticamente, se centra en cuestiones relacionadas con la identidad cultural de Kiev, que se encuentra entre Rusia y Ucrania. ^{[3] [6]}

La editorial anunció originalmente que el tercer y último libro de la serie, La receta del maestro , se publicaría en el otoño de 2011. Los primeros ocho capítulos del libro se subieron al sitio web de Luzina, pero en 2014 el libro aún no se había publicado. En cambio, en 2011 se publicaron tres novelas diferentes de la serie. ^[3]

En 2014, Luzina escribió un libro titulado Kak ja byla skandal'noj žurnalistkoj (Cómo fui una periodista escandalosa). ^[3] Su libro de fantasía urbana de 2020, Demons of Vladimirskaya Gorka, se basó en las epidemias históricas de peste y cólera de Kiev . ^[7]

Opiniones personales

Rusia

Luzina ha declarado que Ucrania, Bielorrusia y Rusia provienen todas de la Rus de Kiev , y ha llamado a Rusia "la hija de Ucrania". ^[8]

Premios y honores

El libro de Luzina, Shot at the Opera , el segundo de su serie "Brujas de Kiev", fue galardonado como "Mejor libro ucraniano" en 2008. ^[3]

En 2010, Luzina fue incluida en la lista de los "10 escritores más exitosos de Ucrania" según la revista Glavred  [uk] , que estimó que la circulación total de libros de la escritora vendidos en Ucrania entre 1992 y 2010 fue de aproximadamente 250 mil copias. ^{[9] [10] [11]} En 2012, fue incluida en el ranking de los 30 escritores más exitosos de Ucrania, según la revista Focus . ^{[12] [13]} En 2012, la escritora recibió el premio literario Golden Writers of Ukraine  [uk] . ^[14]

Bibliografía seleccionada

• My Lolita (ruso: Моя Лолита ) - Kharkiv : Folio  [Reino Unido] , 2002 - ISBN  966-03-2200-3
• ¡Soy una bruja! (Ruso: Я — ведьма! ) —Kharkov: Folio, 2003. — ISBN 966-03-1978-9 
• Cómo fui un periodista escandaloso (ruso: Как я была скандальной журналисткой ) - Kharkiv: Folio, 2004 - ISBN 966-03-2615-7 
• Sex and the City of Kyiv (ruso: Секс и город Киев ) - Kharkiv: Folio, 2004 - ISBN 978-966-03-4456-3 
• Mi cadáver (ruso: Мой труп ) - Kharkiv: Folio, 2009. - ISBN 978-966-03-4790-8 
• Zhadan SV ( ruso: Жадан С. В. Палата No.7) — Kharkiv: Folio, 2013.— ISBN 978-966-03-6387-8 

Serie "Las Brujas de Kiev"

• Espada y cruz (ruso: Киевские ведьмы. Меч и Крест ) - Kharkiv: Folio, 2005 - ISBN 966-03-2848-6 
• Filmado en la ópera (ruso: Киевские ведьмы. Выстрел в Опере ) - Kharkiv: Folio, 2007 - ISBN 978-966-03-3946-0 , 978-966-03-4321-4 
• ¡Salva al Emperador! , Libro 1 (ruso: Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Спасти Императора! ) - Kharkiv: Folio, 2011 - ISBN 978-966-03-5720-4 
• Receta del Maestro. ¡Salva al Emperador! , Libro 2 (ruso: Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Спасти Императора! ) - Kharkiv: Folio, 2011 - ISBN 978-966-03-5721-1 
• Princesa de los sueños (ruso: Киевские ведьмы. Принцесса Греза. ) - Kharkiv: Folio, 2011 - ISBN 978-966-03-5506-4 
• Nikola Wet (ruso: Киевские ведьмы. Никола Мокрый ) - Kharkiv: Folio, 2011 - ISBN 978-966-03-5534-7 
• Ángeles del abismo (ruso: Киевские ведьмы. Ангел Бездны ) - Kharkiv: Folio, 2011 - ISBN 978-966-03-5666-5 
• Invitado de piedra (ruso: Киевские ведьмы. Каменная гостья ) - Kharkiv: Folio, 2011 - ISBN 978-966-03-5669-6 
• Princesa de hielo (ruso: Киевские ведьмы. Ледяная царевна ) - Kharkiv: Folio, 2015 - ISBN 978-966-03-7079-1 
• La sombra del demonio (ruso: Киевские ведьмы. Тень Демона ) - Kharkiv: Folio, 2016 - ISBN 978-966-03-7393-8 
• Jack el Destripador de Khreshchatyk (ruso: Джек-потрошитель с Крещатика ) - Kharkiv: Folio, 2018 - ISBN 978-966-03-8375-3 
• Demonios de Vladimirskaya Gorka (ruso: Бесы с Владимирской горки. ) - Kharkiv: Folio, 2020 - ISBN 978-966-03-9077-5 

Libros sobre Ucrania

• Kiev mágico (ruso: Киев волшебный ) - Kharkiv: Folio, 2016 - ISBN 978-966-03-7659-5 
• Leyendas de Kiev (ruso: Легенды Киева ) - Kharkiv: Folio, 2016 - ISBN 978-966-03-7657-1 
• Maravillas de Kiev (ruso: Чудеса Киева ) - Kharkiv: Folio, 2016 - ISBN 978-966-03-7658-8 
• Increible Kiev (ruso: Невероятный Киев ) - Kharkiv: Folio, 2018 - ISBN 978-966-2536-35-5 
• Tradiciones mágicas de mujeres ucranianas (ruso: Волшебные традиции украикон ) - Kharkiv: Folio, 2018 - ISBN 978-966-03-8052-3 ; Versión en inglés: Distribución Glagoslav, 2020 — ISBN 978-9-66-038957-1  

Libros para niños

• Buenos cuentos sobre juguetes navideños (ruso: Добрые сказки о ёлочных игрушках ) - Kharkiv: Folio, 2012 - ISBN 978-966-03-6159-1 
• El cuento de la bombilla (ruso: Сказка о лампочке ) - Kharkiv: Folio, 2013 - ISBN 978-966-03-6250-5 
• La historia del árbol de Navidad (ruso: Сказка о новогодней ёлке ) — Kharkiv: Folio, 2013 — ISBN 978-966-03-6251-2 

Adaptaciones de pantalla

En 2007 y 2008 se estrenaron las películas ucraniana y rusa Masha y el mar ( Masha i more ), basadas en la historia homónima del libro de Luzina ¡ Soy una bruja!

Referencias

1. Zhuk, Alyona (31 de octubre de 2011). "Fascinada por Kiev y sus leyendas, Luzina combina hechos y ficción". KyivPost . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
2. Colombi, Matteo, ed. (2014). "Der ost- und ostmitteleuropäische Krimi zwischen Gattung und Region". Stadt - Mord - Ordnung (en alemán). pag. 20. doi : 10.1515/transcript.9783839419182.11. ISBN 9783837619188– vía De Gruyter .
3. Olshevska, Anna (2014). "Wie verhext – Kiew als russische Stadt: Zu Lada Lusinas Romanreihe „Die Hexen von Kiew"" [Qué embrujada es Kiev como ciudad rusa: a propósito de la serie de novelas de Lada Lusina "Las brujas de Kiev"]. En Colombi, Matteo (ed.). Stadt - Mord - Ordnung (en alemán). doi :10.1515/transcript.9783839419182.123 – vía De Gruyter.
4. "Лузіна Лада" . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
5. Петухова, Олена Іванівна (2017). "ИНТЕРМЕДИАЛЬНОСТЬ В ПОВЕСТИ ЛАДЫ ЛУЗИНОЙ" НИКОЛА МОКРЫЙ"". літературознавство . 2 (84): 110-121. doi :10.5281/zenodo.268994.
6. Altmann, Kristin Elisabeth (2014). Stadt, Mord, Ordnung. Urbane Topographien des Verbrechens in der Kriminalliteratur aus Ost- und Mitteleuropa (en alemán). vol. 59, págs. 599–601. doi :10.1515/slaw-2014-0043. ISBN 978-3-8376-1918-8. {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
7. "Про епидемии в Киеве написали книгу". socportal.info (en ruso). 5 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
8. "Яку помилку допускають українці, відхрещуючись від Росії, розповідає письменниця Лада Лузіна". nv.ua (en ucraniano) . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
9. "ТОП-10 найуспішніших письменників України". Bukvoid . 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016.
10. "10 найуспішніших письменників України". glavred.info (en ruso). 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
11. "Сімона Вілар - єдина українська письменниця - «мільйонерка»". sumno.com . 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016.
12. "«Фокус» назвав найуспішнішою українською письменницею Симону Вілар". telekritika.ua . 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017.
13. "Топ-10 найуспішніших письменників України". ЛітАкцент - світ сучасної літератури (en ucraniano). 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
14. "Нагороджені". 24 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.