stringtranslate.com

José Lacalle

José María Lacalle García , conocido en los Estados Unidos de América como Joseph M. Lacalle (17 de noviembre de 1859 – 11 de junio de 1937) fue un clarinetista , compositor, director de orquesta y crítico musical. Es más conocido por componer la canción " Amapola ". Su apellido está mal escrito LaCalle en algunas fuentes.

Biografía y carrera

José María Lacalle García nació en Cádiz , España , y emigró a los Estados Unidos en 1884, navegando desde el puerto de La Habana, Cuba, hasta el puerto de Nueva York en el S/S Newport .[2] Actuó con instrumentos de viento de madera con varias bandas populares, entre ellas la John Philip Sousa Band, la Patrick Gilmore Band, la 7th Regiment Band, la Hoadley Musical Society Amateur Orchestra y la Columbia Spanish Band. Dirigió su propia banda, la Lacalle Band, y la 23rd Regiment Band. Lacalle dirigió grupos instrumentales para Columbia entre 1917 y 1929, [1] y participó en las primeras grabaciones para otras compañías discográficas.

Lacalle compuso numerosas canciones y marchas, entre ellas "Marcha del Vigésimo Tercer Regimiento" (1902), "Pobrecito Faraón" (1923), "Amapola" (1920), [2] "Aquel Beso" (1927) y "Luz Eterna" (1928).

" Amapola " fue compuesta originalmente con letras en español e interpretada instrumentalmente. A principios de la década de 1940, Albert Gamse le dio letras en inglés a "Amapola". La canción fue grabada por varios artistas, entre ellos Jimmy Dorsey , cuya versión alcanzó el puesto número 1 en las listas de Billboard . "Amapola" también alcanzó el puesto número 1 en Your Hit Parade en 1941. [3] [4]

En su vida posterior, Lacalle trabajó como crítico musical para la Columbia Phonograph Company. Fundó la Spanish Theater Company en Brooklyn y presentó zarzuelas al público estadounidense. También ejerció una gran influencia en la promoción de la música española y cubana. Murió en Brooklyn, Nueva York, en 1937 a la edad de 76 años.

Referencias

  1. ^ Spottswood, Richard (1990). Música étnica en discos: una discografía de grabaciones étnicas producidas en los Estados Unidos, 1893-1942. Vol. 4: español, portugués, filipino, vasco (La música en la vida estadounidense) (v. 4). University of Illinois Press. pág. 1995. ISBN 0252017226.
  2. ^ Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor. (1920). Catálogo de entradas de derechos de autor, música de 1920, última mitad de 1920, nueva serie, vol. 15, parte 2. Imprenta del gobierno de EE. UU., pág. 1255.
  3. ^ William H. Young, Nancy K. Young Música de la Gran Depresión Página 203 2005 "A finales de la década de 1930, incorporó a los vocalistas Bob Eberly y Helen O'Connell, y sus duetos en temas como "Amapola" (escrito en 1924, revivido en 1940; letra y música de Joseph M. Lacalle) ayudaron a que la banda obtuviera una amplia popularidad".
  4. ^ William Emmett Studwell, Mark Baldin El lector de big band: canciones preferidas por las orquestas de la era del swing 2000 Página 172 "Joseph M. Lacalle escribió la letra original en español, una traducción al inglés y la melodía de "Amapola", que fue uno de los temas principales de la Orquesta de Jimmy Dorsey".

Enlaces externos