La zona de interés es la decimocuarta novela del autor inglés Martin Amis , publicada en 2014. Ambientada en Auschwitz , cuenta la historia de un oficial nazi que se enamora de la esposa del comandante del campo. La historia es contada por tres narradores: Angelus Thomsen, el oficial; Paul Doll, el comandante; y Szmul Zacharias, un Sonderkommando judío .
La novela comienza en agosto de 1942, cuando Thomsen ve por primera vez a Hannah Doll, esposa de Paul Doll, el comandante del campo (una versión ficticia de Rudolf Höss ). Inmediatamente queda intrigado e inicia algunos encuentros con ella. Con el tiempo, su relación se vuelve más íntima, aunque sigue sin concretarse. A pesar de sus intentos de discreción, surgen las sospechas de Paul Doll. Hace que la siga uno de los prisioneros del campo, y este le informa de que efectivamente intercambiaron dos cartas. Mientras espía a Hannah en el baño (como hace habitualmente), Paul la observa leer la carta de Thomsen en secreto y con bastante excitación, antes de destruirla. A partir de ese momento, su esposa se vuelve cada vez más despectiva hacia él, burlándose de él con saña en privado y avergonzándolo en público. Paul decide encargar a Szmul, un miembro veterano del Sonderkommando, que asesine a su esposa. Lo hace amenazando con capturar a la esposa de Szmul, Shulamith. El asesinato está previsto para el 30 de abril de 1943, en la Noche de Walpurgis .
La narración salta entonces unos años hasta el final de la historia. En septiembre de 1948, Thomsen intenta encontrar a Hannah, que ha desaparecido. La encuentra en Rosenheim, donde conoció a su marido. Le cuentan lo que ocurrió en la Noche de Walpurgis: en el momento en que Szmul iba a asesinar a Hannah, se apuntó a sí mismo con el arma y le reveló la verdad. Paul Doll le disparó antes de que pudiera suicidarse. Thomsen le pregunta a Hannah si aún podrían verse. Ella le dice que, mientras estaba en el campo de concentración, él era para ella una figura de lo que era sensato y decente, fuera del campo simplemente le recordaba la locura de su vida pasada. Desanimado, se retira y la deja.
La novela se divide en seis capítulos y un epílogo. Cada uno de los seis capítulos se divide en tres secciones: la primera está narrada por Thomsen, la segunda por Paul Doll y la tercera por Szmul. El epílogo, llamado Aftermath , también se divide en tres secciones, todas ellas narradas por Thomsen, y cada una dedicada a una mujer diferente: primero Esther, luego Gerda Bormann y, por último, Hannah Doll.
Los estilos y modales de los tres narradores varían ampliamente. Thomsen es el protagonista de la novela, indiferente a los crímenes del campo hasta que se enamora de Hannah Doll. Su narración es la más razonable de los tres. El estilo de Paul Doll es más excéntrico y delirante que el de Thomsen. Está celosamente dedicado a la campaña nazi de genocidio y muestra una apatía aterradora ante los horrores del campo de concentración. Su creciente inestabilidad se magnifica cuando, durante sus cavilaciones, insiste en que es un hombre perfectamente normal que actúa como cualquier otro hombre. A medida que la derrota alemana se vuelve inminente y afecta la moral de todos los que lo rodean, Doll hace una evaluación absurdamente distante de las consecuencias de la guerra. De los tres, Szmul es el más oscuro, y su narración sirve como un pequeño epílogo para cada capítulo. Su tono es sepulcral y la mayoría de sus pensamientos consisten en reflexiones incrédulas sobre sus acciones.
Las críticas fueron en gran parte positivas, [1] [2] [3] [4] y algunos la nombraron la mejor novela de Amis en 25 años, desde la muy aclamada London Fields . [1] [2] Joyce Carol Oates , escribiendo para The New Yorker , describió la novela como "un compendio de epifanías, comentarios consternados, anécdotas e historia radicalmente condensada", con Amis "en su forma más convincente como un viviseccionista satírico con una mirada fría y un bisturí inquebrantable". [3] Un crítico de The Washington Post elogió el talento singular de Amis para las palabras y elogió la narración del personaje Paul Doll como "una actuación cómica magistral". [5]
Las críticas al libro mencionaron su trama anticlimática [6] y su erotismo inapropiado. [7]
El libro fue adaptado libremente en un largometraje del mismo título por el escritor y director Jonathan Glazer : se estrenó en 2023. La película ganó premios en numerosos festivales, incluido el Gran Premio de Cannes, y fue nominada a cinco premios de la Academia , incluida la de Mejor Película , ganando dos en total. [9]