Voice in the Wind es una película de cine negro estadounidense de 1944 dirigida por Arthur Ripley y escrita por Friedrich Torberg , basada en una historia escrita por Arthur Ripley. El drama cuenta con la participación de Francis Lederer , Sigrid Gurie y J. Edward Bromberg . [1]
Jan Foley (Lederer), un pianista checo amnésico, es víctima de tortura nazi por tocar una canción prohibida. Jan vive bajo una nueva identidad en la isla de Guadalupe , gobernada por los franceses , e intenta recordar su vida pasada mientras trabaja para el traficante de refugiados Angelo ( Alexander Granach ). [2]
A la triste isla de Guadalupe llega un grupo de refugiados, despojados de sus amigos y de su país por la guerra. Entre ellos vive un hombre siniestro y melancólico conocido simplemente como "El Hombre", cuya memoria fue destruida por la brutalidad de los nazis. Una noche, mientras El Hombre está sentado en trance frente al piano y toca una melodía sombría, su música se filtra en la habitación habitada por otros refugiados, el Dr. Hoffman, su esposa Anna y la inválida a su cargo, Marya Volny. La forma de tocar de El Hombre le recuerda a Anna a Jan Volny, un famoso pianista de su país natal, Checoslovaquia, y reflexiona amargamente sobre la vida que perdieron.
Después de terminar la obra, El Hombre lee un aviso del gobernador, advirtiendo a los refugiados sobre "barcos asesinos" que les prometen asilo en los EE. UU., pero los dejarán morir en el mar después de despojarlos de sus ahorros. El demente El Hombre toma la advertencia como una señal para destruir el barco pesquero propiedad de su compasivo empleador Angelo. El acto de El Hombre enfurece a los crueles hermanos de Angelo, Luigi y Marco, quienes detestan al extraño y desean su muerte.
A medida que el estado de salud de Marya empeora, Anna se culpa a sí misma por haber obligado a la muchacha a abandonar su país natal y recuerda las condiciones que los llevaron al exilio: después de invadir Praga, los nazis conceden permiso al pianista checo Jan Volny para dar un concierto. Sin embargo, estipulan que "El Moldava", una sinfonía patriótica muy querida escrita por Bedrich Smetana, sea excluida del concierto. Llevado por la belleza de la música, Volny termina su concierto con una paráfrasis de cuatro minutos de la famosa sinfonía. Al darse cuenta de que su acto provocará la ira de los nazis y que su esposa, Marya, también sufrirá a manos de sus opresores, Volny hace que los Hoffman la saquen del país de contrabando, pero antes de que pueda escapar, es capturado y sometido a una violencia indescriptible, que lo trastorna.
De camino a un campo de concentración, Volny domina a sus guardias y escapa. Tras llegar a Lisboa, se esconde en un barco pesquero propiedad de Angelo y sus hermanos, que se embarca poco después y lo lleva a la isla de Guadalupe. En la niebla de su cerebro trastornado, Volny no recuerda su propio nombre e identidad, y por eso lo apodan El Hombre. Mientras los pensamientos de Anna vuelven al presente, Marya, encantada por el sonido del piano de El Hombre, se levanta de su cama, baja lentamente las escaleras y luego se derrumba en la calle. El Hombre la encuentra allí y, mientras toca el crucifijo que rodea su cuello, su memoria comienza a regresar.
Cuando los Hoffman vienen a buscar a Marya, El Hombre se esconde en las sombras. Comienza a recordar fragmentos de su vida con Marya, pero su ensoñación se ve cruelmente interrumpida por la voz áspera de Luigi que lo desafía. Angelo escucha disparos y encuentra a Luigi, pistola en mano, de pie junto al cuerpo de El Hombre. Mientras los hermanos discuten, Luigi apuñala a Angelo con un picahielos. Al notar que El Hombre ha desaparecido, el herido Angelo sigue un rastro de sangre por las escaleras hasta la habitación de Marya, donde los Hoffman están notificando a la policía la muerte de Marya. Junto a su cama, El Hombre acuna el cuerpo sin vida de Marya en sus brazos, rogándole que vuelva a la vida. Sus súplicas hacen eco de las palabras que le dijo Marya en el momento de su separación en Checoslovaquia, afirmando su certeza de que algún día él vendrá por ella.
A Bosley Crowther , el crítico de cine del New York Times , le gustó la película y escribió: "Una película oscura y angustiosa, valientemente llamada Voice in the Wind, que lamenta profundamente la violación de todas las cosas bellas en este brutal mundo moderno, es la oferta con la que Arthur Ripley y Rudolph Monter, un nuevo equipo de producción, se presentan al público en la pantalla del Victoria... Francis Lederer interpreta al pianista lúgubremente trágico con bastante rigidez en su fase lúcida y normal y hace un Looney Louie salvaje y patético cuando está desesperadamente loco. Sigrid Gurie es persistentemente sombría, tanto en la enfermedad como en la salud, como su esposa, y Alexander Granach y J. Carrol Naish son espléndidos como dos hermanos que entran en conflicto dentro de la trama. El Sr. Ripley ha dirigido la película, como se ha señalado, para lograr efectos mordaces y ha utilizado la música de manera elaborada para activar estados de ánimo tristes". [3]
Nominaciones