La Virgen en el jardín es una novela realista de 1978 del novelista inglés AS Byatt . Ambientada durante el mismo año de la coronación de Isabel II , la novela gira en torno a una obra de teatro sobre Isabel I de Inglaterra . [1] La novela presenta un fuerte uso del simbolismo , que The New York Times llamó "sobrecargado", que apunta hacia Isabel I. [1] La novela es la primera de un cuarteto con Frederica Potter, seguida de Naturaleza muerta (1985), La torre de Babel (1996) y Una mujer que silbaba (2002). [2]
El libro presenta numerosas metáforas de flores y Byatt describió el personaje de Marcus como "un autorretrato: alguien desconcertado porque las cosas son demasiadas y no encajan en ninguno de los idiomas que le ofrecían". [3]
El New York Times describe la escritura de Byatt como "esencialmente un narrador fino, cuidadoso y muy tradicional". [1]
En una entrevista de 1998 con Philip Hensher , publicada en The Paris Review en 2001, Byatt comentó sobre un artículo que John Sutherland había escrito recientemente en The Bookseller, en el que afirmaba que La Virgen en el jardín era "completamente ilegible, y que él y un colega suyo y mío en el University College habían hecho una apuesta sobre si alguno de ellos podría terminarla y ninguno pudo. De hecho, la publicó. Por eso siempre me sorprende profundamente cuando alguien dice que alguien la está leyendo". [4]