" La vida se ha vuelto mejor, la vida se ha vuelto más feliz " [a] es una versión muy extendida de una frase pronunciada por el líder soviético Joseph Stalin en la Primera Conferencia de Stajanovistas de toda la Unión el 17 de noviembre de 1935. [1] La cita completa de Joseph Stalin, cuando se tradujo al inglés, es:
La vida se ha vuelto mejor, camaradas. La vida se ha vuelto más feliz. Y cuando la vida se vuelve más feliz, el trabajo se vuelve más eficaz. … Si viviéramos mal, sin atractivo, sin felicidad, entonces no habría movimiento stajanovista en nuestro país. [2]
En el ruso moderno la frase se utiliza en sentido irónico. [2]
En 1936, las palabras se utilizaron en el coro de una canción del mismo nombre, con música de Alexander Alexandrov y palabras de Vasily Lebedev-Kumach . Los primeros compases de la canción y algunas secuencias comparten un parecido notable con los del Himno Estatal de la Unión Soviética , ya que las dos canciones tenían el mismo compositor. A Alexandrov aparentemente le gustaron los primeros compases de esta pieza. Los utilizó de nuevo, con solo modificaciones menores, solo unos años después en la melodía del Himno Estatal (1944-1991). [ cita requerida ]