stringtranslate.com

La verdad (novela)

La Verdad es una novela de fantasía del escritor británico Terry Pratchett , el libro número 25 de su serie Mundodisco , publicada en 2000.

El libro narra la llegada de los tipos móviles a Ankh-Morpork y la fundación del primer periódico del Mundodisco por parte de William de Worde , quien inventa el periodismo de investigación con la ayuda de su reportera Sacharissa Cripslock . Los dos investigan los cargos de malversación e intento de asesinato contra Havelock Vetinari y ayudan a reivindicarlo.

Los personajes de la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork también aparecen en esta novela, pero tienen papeles limitados y se los ve principalmente desde la perspectiva de De Worde. El CMOT Dibbler también hace una aparición.

Trama

William de Worde, la oveja negra de una influyente familia de Ankh-Morpork, se gana la vida como escriba produciendo cartas a domicilio y un boletín de cotilleos para notables extranjeros. Después de que un equipo de enanos llega a Ankh-Morpork para iniciar un negocio de impresión utilizando tipos móviles , De Worde y los enanos fundan The Ankh-Morpork Times , y más tarde emplean a Sacharissa Cripslock y Otto, un vampiro de cinta negra e iconógrafo. El Gremio de Grabadores pretende detener las actividades "no gremiales" del Times cortando sus suministros de papel y fundando The Ankh-Morpork Inquirer , un tabloide deficitario lleno de historias inventadas .

El rico y poderoso (pero anónimo) Comité para Deselegir al Patricio conspira para deponer a Lord Vetinari. Contratan al Sr. Pin y al Sr. Tulip, un par de mercenarios conocidos como la Nueva Firma, para incriminar a Vetinari y reemplazarlo por un títere. Pin y Tulip logran tomar por sorpresa al normalmente impasible Patricio con Charlie, un estúpido pseudopolitano parecido a Vetinari obligado a ayudarlos. El plan sale mal cuando el empleado de Vetinari, Drumknott, regresa en medio de la escena y la Nueva Firma se ve obligada a apuñalarlo y dejar inconsciente a Vetinari; sus esfuerzos se ven obstaculizados por el terrier de Lord Vetinari , Wuffles, que muerde al Sr. Pin y escapa, convirtiéndose en el único testigo del crimen.

Después de que William anuncia imprudentemente una recompensa por información que conduzca a la recuperación de Wuffles, la Nueva Firma, disfrazada de clérigos omnianos, intenta recopilar información sobre Wuffles del Times , pero se asustan por la tecnología experimental de "oscuro-luz" de Otto (que produce imágenes impredecibles del pasado, el futuro o lo que está "realmente allí"). Al darse cuenta de que el trabajo es mucho más difícil de lo que sus empleadores habían sugerido inicialmente, la Nueva Firma decide irse de la ciudad. Extorsionan al abogado zombi de sus empleadores, el Sr. Slant, para que les dé el pago prometido y una gran "bonificación" en joyas, utilizando grabaciones de voz comprometedoras capturadas con un desorganizador Mk II.

Un informante anónimo llamado " Deep Bone " ayuda a William a encontrar a Wuffles y "traducir" su testimonio, dándole a William las últimas piezas del rompecabezas. Sacharissa descubre accidentalmente el escondite de la Nueva Firma en la casa de la familia de Worde y es capturada. La Nueva Firma regresa a las oficinas del Times con la esperanza de intercambiarla por Wuffles y silenciar a todos los testigos. En la lucha que sigue, las oficinas del Times se incendian. William y los demás escapan mientras Pin y Tulip se esconden en el sótano. Pin, enloquecido debido a las visiones de luz y oscuridad de las víctimas fallecidas de la Nueva Firma, mata a Tulip para robar su papa (que creía que le permitiría reencarnarse después de la muerte) y lo usa como balsa contra el plomo fundido. Escapando de los sótanos, ataca a William pero es empalado en la estaca de notas de William. William recupera las joyas y el desorganizador, y descubre la marca de mordedura de Wuffles en la pierna de Tulip. Para chantajear al personal del Inquirer , el equipo toma prestada una de sus prensas para imprimir el artículo.

La historia limpia el nombre de Lord Vetinari antes de que el Patricio controlado por el Gremio pueda tomar el poder. A partir de las grabaciones del desorganizador, William descubre que su padre Lord de Worde, un ardiente especista opuesto a la tolerancia de Vetinari hacia los residentes no humanos de la ciudad, es el cerebro detrás del Comité. Decide enfrentarse a él. Una tensa discusión, chantaje con la amenaza de exposición, una fortuna en joyas y amenazas de Otto no logran intimidar a Lord de Worde para que regrese a su exilio autoimpuesto como William exige. Sin embargo, después de enterarse de que sus maquinaciones casi matan a su propio hijo, Lord de Worde admite la derrota y se aleja. William logra chantajear a Slant para que brinde sus servicios pro bono para liberarlo de la custodia de la Guardia y resolver su disputa con el Gremio de Grabadores.

William se muestra ambivalente respecto del nuevo papel de la prensa libre, pero decide que alguien debe contarle al público la verdad sobre lo que sucede en la ciudad, incluso si el público no está interesado. El Times comienza a ser reconocido, aunque no exactamente bien recibido, por los que mandan en la ciudad, y William y Sacharissa hacen planes para expandirse aún más. Se revela que Tulip y Pin han reencarnado en una carcoma y una patata, respectivamente.

Personajes

Recepción

En el sitio SF Site , Steven H Silver consideró que la decisión de Pratchett de presentar la novela desde el punto de vista de William "le infundió una frescura que ha faltado en muchos de los libros (en ese momento) recientes de Pratchett". [1] CNN la calificó como "técnicamente una novela de fantasía, pero poco convencional. Y divertida, del tipo de humor que provoca carcajadas que aparece con muy poca frecuencia", y dijo que Pratchett era un "maestro en los juegos de palabras" y que la novela estaba llena de "ejemplos sorprendentes de gimnasia lingüística". [2]

Infinity plus lo describió como un "relato de misterio y asesinato excelentemente tramado" y "una visión hilarante del negocio del periódico", siendo su único defecto que el título del libro era "descriptivo" pero insuficientemente "divertido". [3]

Publishers Weekly lo consideró "el mejor de Pratchett hasta ahora", y notó similitudes paródicas con Pulp Fiction y His Girl Friday . [4] MIT Technology Review observó que "combina humor y sátira política con gran efecto" y lo comparó con el trabajo de Oscar Wilde , pero sintió que dependía demasiado de la coincidencia , que no había un cierre suficiente para algunos de los hilos de la trama y que "algunos de los diálogos intentan demasiado ser ingeniosos", concluyendo finalmente que si bien puede ser "bastante injusto establecer [a Pratchett] con estándares más altos que otros [autores]", la calidad del trabajo que produjo naturalmente llevaría a los lectores a tener mayores expectativas. [5]

Referencias

  1. ^ Steven H Silver (2000). "La verdad". SF Site . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  2. ^ LD Meagher (22 de noviembre de 2000). "Reseña: 'La verdad' de Pratchett te hará libre y te hará reír". CNN . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  3. John D. Owen (4 de noviembre de 2000). «La verdad, de Terry Pratchett». Infinity plus . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  4. ^ "La verdad". Publishers Weekly . 30 de octubre de 2000 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  5. ^ Jane Maduram (28 de noviembre de 2000). «La verdad: EN EL ESPÍRITU DE OSCAR WILDE». MIT Technology Review . Consultado el 5 de julio de 2017 .

Enlaces externos