stringtranslate.com

La verdad sobre el caso Harry Quebert

La verdad sobre el caso Harry Quebert es una novela del autor suizo Joël Dicker . Fue publicada en Estados Unidos el 27 de mayo de 2014 por Penguin Books . [1] La versión original en francés, La Vérité sur l'affaire Harry Quebert , ha vendido más de un millón de copias. [2] Se han comprado los derechos para traducciones a 32 idiomas. Incluyendo las traducciones, La Vérité sur l'affaire Harry Quebert ha vendido más de tres millones de copias.

Historia

La novela se desarrolla en un pueblo costero de New Hampshire (llamado Aurora en la versión original y Somerset en la traducción al inglés). El protagonista, Marcus Goldman, es un joven y exitoso novelista que necesita inspiración para su próximo libro. Marcus se dirige a New Hampshire para quedarse con su profesor universitario, Harry Quebert, para centrarse en su escritura. Cuando se encuentra el cuerpo de Nola Kellergan 33 años después de su desaparición y Quebert es acusado de su asesinato, Marcus trabaja para descubrir la verdad. El resultado de su investigación se convierte en su próximo libro.

Recepción y honores

El libro fue muy popular en Europa, pero tuvo críticas mediocres en América del Norte, debido a su uso de clichés y su descripción poco favorecedora de la cultura estadounidense. [3]

El libro ha sido descrito como una historia "con una trama impresionante". [4] [5] A fines de octubre de 2012, el libro ganó el Grand Prix du roman de l'Académie française 2012. También fue preseleccionado para el Prix Goncourt y el Prix Femina . [6] En noviembre de 2012, fue galardonado con el Prix Goncourt des Lycéens . Para este premio, 2000 estudiantes de secundaria de habla francesa votan por su novela favorita de la lista de finalistas del Prix Goncourt del año . En el verano de 2013, el libro desplazó a Inferno de Dan Brown de la cima de las listas de los más vendidos en toda Europa. Los primeros lectores de la traducción al inglés han descrito el libro como "literario e inteligente". [7] Considerada la respuesta de Suiza a La chica del dragón tatuado , [8] y comparada con la ficción de Nabokov y Roth , así como con la serie de televisión Twin Peaks , [9] La verdad sobre el caso Harry Quebert fue publicada en los Estados Unidos por Penguin el 27 de mayo de 2014. [10] Fue una de las mayores adquisiciones originales en la historia de Penguin Books . [11]

Adaptación televisiva

En agosto de 2017, Epix y MGM Television anunciaron que la producción de una serie de televisión de 10 episodios que lleva el nombre del libro estaba en marcha. La fotografía principal comenzó a mediados de agosto en Forestville, Canadá y se trasladó a Montreal en septiembre para finalizar la producción en diciembre. [12] El 6 de abril de 2018, 35 minutos de escenas de la serie se estrenaron en Canneseries, el festival de televisión que se celebra en Cannes, Francia, cada año. En los Estados Unidos, el estreno se produjo en Epix el 4 de septiembre de 2018, y el programa de 10 episodios concluyó su emisión el 6 de noviembre de 2018. El actor estadounidense Patrick Dempsey interpretó a Harry Quebert, mientras que Ben Schnetzer , Damon Wayans Jr. y Virginia Madsen interpretaron otros papeles. [13]

Notas y referencias

  1. ^ Li, Shirley (5 de diciembre de 2013). «Penguin Books adquiere el bestseller internacional de Joël Dicker 'La verdad sobre el caso Harry Quebert'». Entertainment Weekly . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  2. ^ Lewis, Andy (4 de diciembre de 2013). "El best seller internacional 'La verdad sobre el caso Harry Quebert' consigue un importante acuerdo en Estados Unidos". Hollywood Reporter . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Lo siento, Europa. La trama de 'El caso Quebert' emociona, pero la prosa carece de sustancia".
  4. ^ Wood, Gaby (1 de febrero de 2014). «Harry Quebert: el thriller francés que ha conquistado al mundo». The Telegraph . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  5. ^ "La verdad sobre el caso Harry Quebert: el número uno en Holanda". Blog de Maclehose Press . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  6. ^ Farrington, Joshua (25 de abril de 2013). «MacLehose ficha al 'cinematográfico' Joël Dicker». The Bookseller . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  7. ^ Bury, Liz (6 de diciembre de 2013). «El bestseller francés que supera a Dan Brown se publicará en inglés el año que viene». The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  8. ^ Lewis, Andy (4 de diciembre de 2013). "El best seller internacional 'La verdad sobre el caso Harry Quebert' consigue un importante acuerdo en Estados Unidos". Hollywood Reporter . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  9. ^ Wood, Gaby (1 de febrero de 2014). «Harry Quebert: el thriller francés que ha conquistado al mundo». The Telegraph . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  10. ^ "La verdad sobre el caso Harry Quebert" . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  11. ^ Li, Shirley (5 de diciembre de 2013). «Penguin Books adquiere el bestseller internacional de Joël Dicker 'La verdad sobre el caso Harry Quebert'». Entertainment Weekly . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  12. ^ Demers, Maxime. "Patrick Dempsey gira en Québec". Le Journal de Montreal . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  13. ^ "Patrick Dempsey prepara su regreso a la televisión con la adaptación de 'La verdad sobre el caso Harry Quebert'". EW.com . 15 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .