stringtranslate.com

La ventaja perdedora

" The Losing Edge " es el quinto episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio número 130 de la serie en general. Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 6 de abril de 2005.

En el episodio, los chicos intentan perder sus partidos de béisbol a propósito para poder disfrutar del verano en lugar de ocuparse del béisbol. Mientras tanto, Randy entrena para pelear con los otros padres en los partidos.

Trama

Ninguno de los chicos que juegan para los South Park Cows, el equipo de béisbol de la ciudad , disfruta del deporte. Lo encuentran aburrido y juegan sólo por el entusiasmo de sus padres. Cuando ganan su último partido, al principio están muy contentos, creyendo que la temporada ha terminado y que ahora pueden disfrutar del verano. Para su horror, descubren que, como han quedado primeros en su división , deben participar en los playoffs de postemporada. En una comida de "celebración", los chicos discuten planes para perder a propósito sin meterse en problemas con sus padres.

Durante los playoffs, se enteran de que los otros equipos también quieren salir y, de hecho, han entrenado para perder partidos. Los Cows terminan ganando una y otra vez contra oponentes cuyos esfuerzos por perder partidos son más exitosos y alcanzan el campeonato estatal contra Denver. Si ganan, tendrán que pasar todo el verano jugando béisbol en el circuito nacional.

Mientras tanto, el padre de Stan , Randy, ha adoptado el hábito de hablar basura como pasatiempo, emborrachándose y actuando de manera desagradable en los juegos para iniciar peleas con los padres de los jugadores de otros equipos. Este comportamiento lo lleva a ser arrestado varias veces. Mientras entrena para ser el mejor luchador que pueda ser, Randy se aterroriza cuando conoce al "Bat Dad" del equipo de la Liga Infantil de Denver, que usa una capucha y una capa de Batman color púrpura , y que es más pesado y se porta peor que él. Randy decide no asistir al juego del campeonato por temor a no ser lo suficientemente bueno.

El partido se juega en el Coors Field ; al igual que los otros oponentes de los Cows, el equipo de Denver tampoco quiere ganar. Los Cows han reclutado al primo nerd de Kyle, Kyle Schwartz , que es terrible en todos los deportes, con la esperanza de arruinar sus posibilidades de ganar. Sin embargo, el equipo de Denver es el mejor hasta ahora en perder intencionalmente. Justo cuando los Cows se encuentran a punto de ganar, Randy aparece en las gradas y provoca una pelea con Bat Dad que se extiende al campo; los oficiales advierten a los dos hombres que el próximo que actúe agresivamente hará que su equipo sea descalificado. Aunque Randy es derribado, los vítores de los chicos, combinados con una alucinación de una multitud que incluye a Mickey Goldmill y Sharon (que previamente había declarado que simplemente podía elegir no pelear si no quería) animándolo, lo inspira a ponerse de pie y continuar luchando antes de finalmente noquear a Bat Dad, lo que resulta en la descalificación de los Cows y la victoria de Denver por defecto. Randy se siente abatido por haberle costado el campeonato a los Cows y lo arrestan, pero Stan le levanta el ánimo al agradecerle por ello. Termina el episodio saltando de alegría mientras está bajo custodia policial.

Producción

La idea del episodio surgió originalmente de los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone, que pensaban que los niños de South Park se verían lindos con uniformes de béisbol. Parker y Stone tampoco eran fanáticos del béisbol, por lo que tenía sentido que los niños odiaran el béisbol. Sin embargo, la elección de seguir adelante con un episodio con temática de béisbol creó algunos problemas en cuanto a la animación, ya que la mayoría de los niños se ven casi idénticos con los mismos uniformes. Se dedicó mucho tiempo a garantizar que cada personaje fuera distinguible entre sí. Por ejemplo, Butters Stotch y Stan Marsh se ven idénticos con el mismo atuendo. Para rectificar esto, el cabello de Stan es más prominente que el de Butters y Butters tiene una línea de diálogo al principio. [1] Además, Kenny aparece con su sombrero cubriéndole ligeramente la cara, lo que hace de este uno de los episodios más visibles de Kenny. La trama del episodio originalmente iba a usarse en Mejores amigos para siempre , pero se suspendió cuando se les ocurrió un episodio basado en el caso de Terri Schiavo .

Según el comentario del DVD, "este fue un episodio muy, muy difícil de hacer" porque los episodios deportivos en general no son fáciles, pero también porque los equipos están tratando de perder. Como están tratando de perder a propósito, se necesitan nuevas reglas que lo hagan diferente de cualquier deporte real. El personaje de Bat Dad lo hizo más fácil para Parker y Stone, sin embargo, como si se volviera demasiado difícil, podían cortar a Bat Dad. [1]

Referencias

  1. ^ ab Parker, Trey; Stone, Matt (2005). Comentarios en DVD de la temporada 9 de South Park sobre el episodio "The Losing Edge" (DVD). Comedy Central. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2014.

Enlaces externos