stringtranslate.com

Tumba de Hatakeyama Shigeyasu

La tumba de Hatakeyama Shigeyasu y su hōkyōintō .

35°18′47.61″N 139°32′54.58″E / 35.3132250, -139.5484944

Hatakeyama Rokurō Shigeyasu (畠山六郎重保) fue un guerrero del período Kamakura que cayó víctima de una intriga política en 1205. Se supone tradicionalmente que la tumba que se encuentra bajo un árbol tabu no ki cerca del extremo Yuigahama de la avenida Wakamiya Ōji en Kamakura , prefectura de Kanagawa , Japón y junto al primer torii ( Ichi no Torii ) de Tsurugaoka Hachiman-gū es suya. Es una propiedad cultural importante y un famoso ejemplo de hōkyōintō (un tipo de pagoda ). [1] Famoso por la calidad de su fabricación, el hōkyōintō' mide 3,45 m de alto y está hecho de andesita. [1]

A pesar de su importancia, no se sabe prácticamente nada sobre el monumento. En la base del hōkyōintō hay tallada una fecha, el cuarto año de la era Meitoku (1393), pero su fabricación sugiere que fue construido durante el período Muromachi (1336-1573). [2] Su parte superior, llamada sōrin , es muy larga, en el estilo predominante en esa época. [2] Además, la relación entre la tumba y Hatakeyama Shigeyasu no está clara, a pesar de la atribución tradicional. [2] Las razones de la atribución son probablemente que se encuentra dentro de la antigua finca de Hatakeyama, y ​​que se sabe que Shigeyasu murió en batalla a manos de soldados Hōjō en Yuigahama. [1]

Junto al hōkyōintō se encuentra una estela negra (a la izquierda en la foto) erigida en 1920, que sin embargo sólo está relacionada indirectamente con la tumba. Su texto dice: [3]

Residencia de Hatakeyama Shigeyasu
Hatakeyama Shigeyasu era el hijo mayor de Hatakeyama Shigetada . Había tenido una pelea con Hiraga Tomomasa, quien era el yerno de Hōjō Tokimasa . Tomomasa no había olvidado el hecho y por eso habló con Tokimasa en contra de ambos Hatakeyama. El propio Tokimasa no había olvidado cómo Shigetada, siguiendo la voluntad de Minamoto no Yoritomo , había tratado de proteger al hijo y heredero del shogun Yoriie , y estaba buscando una excusa para matarlos. Habiendo recibido una orden a tal efecto del shogun Sanetomo , rodeó la residencia de Shigeyasu con sus soldados. Shigeyasu luchó bien, pero al final fue asesinado. El día era el 22 de junio de 1205. [4] y aquí es donde se encontraba la residencia. Al día siguiente, el propio Shigetada fue engañado para ir a Futamatagawa de Musashinokuni (una región en la parte noreste de Kanagawa), donde fue asesinado.
Erigido en marzo de 1922 por el Kamakurachō Seinendan

Debido a que Shigeyasu sufría de asma y estaba teniendo un ataque cuando murió en batalla, el hōkyōintō es conocido popularmente como Rokurō-sama y se supone que tiene el poder de curar resfriados y toses. [1] [5]

Notas

  1. ^ abcd Nihon Rekishi Chimei Taikei
  2. ^ abc Kamiya (2008:223-225)
  3. ^ Texto original en japonés disponible aquí
  4. ^ Fecha del antiguo calendario lunar japonés. Fecha gregoriana obtenida directamente del Nengō original mediante Nengocalc. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine : 10 de julio de 1205 ( Genkyū 2, día 22 del sexto mes)
  5. ^ Red de ciudadanos de Kamakura

Referencias