stringtranslate.com

La tumba de Ezequiel

La Tumba de Ezequiel ( en hebreo : קבר יחזקאל הנביא ; en árabe : قبر حزقيال ) es venerada por los judíos como el lugar de descanso de Ezequiel , un profeta israelita que fue deportado del Reino de Judá durante el cautiverio babilónico y sirve como protagonista epónimo del Libro de Ezequiel en la Biblia hebrea . Históricamente, el sitio judío más antiguo e importante de Mesopotamia , [1] ahora es la ubicación de la Mezquita Al-Nukhailah , que fue construida sobre el sitio original y tiene un significado separado para los musulmanes chiítas . [2] La presencia judía en la Tumba de Ezequiel ha disminuido en gran medida desde el éxodo judío de Irak en la década de 1950, poco después del comienzo del conflicto árabe-israelí . El complejo más grande ha sido ampliamente remodelado desde la invasión de Irak en 2003 ; los musulmanes lo consideran el lugar de descanso de Dhul-Kifl , un profeta islámico desconocido que a menudo se identifica con Ezequiel, y se informó que se estaban realizando trabajos para convertir la sinagoga en desuso del sitio en una mezquita .

Descripción

Judíos en la tumba de Ezequiel, 1932

Documentación judía

Según el texto rabínico del siglo VIII Pirkei De-Rabbi Eliezer , Ezequiel fue enterrado en Babilonia y la primera mención de su tumba la hace el sabio judío del siglo X Sherira Gaon . [3] Desde entonces, se sabe que los judíos babilónicos visitaron la tumba y solo en el siglo XII los musulmanes comenzaron a asociar el sitio con un profeta islámico . [3] El explorador medieval judío-alemán Petachiah informó alrededor de 1180 que los judíos tenían las llaves del sitio y relata que entre 60.000 y 80.000 judíos convergieron en la tumba durante la semana de Sucot . [4] El explorador y escritor judío Benjamín de Tudela mencionó que había varias sinagogas en el lugar y señaló que los notables musulmanes también frecuentaban el lugar para orar. [5]

Disputa de propiedad

En 1860, la tumba se convirtió en una fuente de discordia cuando los musulmanes intentaron arrebatarle el control del lugar. El cónsul británico en Bagdad intentó resolver la cuestión de la propiedad y escribió que los judíos afirmaban que "la tumba ha estado en su posesión durante más de 2.000 años y que su derecho a ella nunca antes había sido cuestionado". [6] Tras la intervención de la Asociación Anglo-Judía , un emisario del gobierno otomano de Constantinopla decidió a favor de la reclamación judía. [7] A principios del siglo XX, el Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia declaró que la tumba es "más venerada por los judíos que por los musulmanes ". [8]

Hasta mediados del siglo XX, más de 5.000 judíos solían acudir a la tumba desde Bagdad y otras ciudades importantes durante la Pascua . [9] [10] Durante este período, las paredes de la tumba contenían varias inscripciones, incluidos tres poemas en honor a varios donantes. Una habitación contigua contenía cinco tumbas que se decía pertenecían a cinco rabinos que transmitieron y escribieron el Talmud de Babilonia . Otra habitación se conocía como " la cueva de Elías " y una tercera habitación contenía las tumbas pertenecientes a la prominente familia Daniel de Bagdad, que eran los custodios del sitio. [7] Una placa hebrea sobre la puerta que data de 1810 decía "esta es la tumba de nuestro maestro Yehezkel el Profeta, hijo de Buzi el Kohen , que su mérito nos proteja a nosotros y a todo Israel . Amén". [11]

Invasión de Irak en 2003

Tras la caída del presidente iraquí Saddam Hussein en 2003, las nuevas autoridades iraquíes rehabilitaron el complejo de la tumba y convirtieron el antiguo patio de la sinagoga en una zona de oración musulmana . Se eliminaron algunas inscripciones judías en hebreo de la cámara de la tumba y se reemplazaron por versos coránicos . La nueva y gran mezquita Al-Nukhailah abarca actualmente la estructura de la tumba, [12] y los musulmanes creen que la tumba es la del profeta islámico desconocido Dhul-Kifl , a quien a menudo se identifica con Ezequiel . [3]

En las paredes interiores aparece la escritura hebrea bajo una cúpula con diseños florales islámicos medievales .

Según se informa, el estatus del sitio estuvo protegido durante el régimen de Saddam Hussein. [13] En 2020, se informó que las autoridades iraquíes estaban transformando la sinagoga de la Tumba de Ezequiel en una mezquita. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Joseph Shatzmiller (1998). "Judíos, peregrinación y el culto cristiano a los santos: Benjamín de Tudela y sus contemporáneos". En Walter A. Goffart (ed.). Después de la caída de Roma: narradores y fuentes de la historia medieval temprana: ensayos presentados a Walter Goffart . University of Toronto Press. pág. 345. ISBN 978-0802007797Entre las decenas de santuarios que se mostraron a nuestros viajeros, uno destacaba por su estatus privilegiado: el santuario del profeta Ezequiel. […] Aunque nuestros reporteros conocían otros santuarios importantes, parece que el de Ezequiel era el principal.
  2. ^ Homenaje a los refugiados judíos de tierras árabes: una carta de un judío olvidado. Consultado el 11 de enero de 2018.
  3. ^ abc Aviva Schussman (2002). "El profeta Ezequiel en la literatura islámica". En Michael E. Stone; Theodore A. Bergren (eds.). Figuras bíblicas fuera de la Biblia . A&C Black. pág. 330. ISBN 978-1563384110.
  4. ^ Martin Jacobs (2014). "Mezcla medieval en las tumbas sagradas". Reorientando Oriente: viajeros judíos hacia el mundo musulmán medieval . University of Pennsylvania Press. pág. 120. ISBN 978-0812246223.
  5. ^ La Santa Biblia: según la versión autorizada, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento: con notas originales e ilustraciones pictóricas. C. Knight. 1838. págs. 209–210.
  6. ^ Peter C. Craigie (1983). Ezequiel. Westminster John Knox Press. pág. 4. ISBN 978-0664245740.
  7. ^ por Cecil Roth (1972). Enciclopedia Judaica: A–Z. Enciclopedia Judaica. pág. 1097.
  8. ^ JG Lorimer (2003). Diccionario geográfico del Golfo Pérsico, Omán y Arabia Central. Ediciones de archivo. p. 2368. ISBN 978-1852070304.
  9. ^ David M. Gitlitz y Linda Kay Davidson ''La peregrinación y los judíos'' (Westport: CT: Praeger, 2006) 96–97.
  10. ^ Peregrinación de Pascua a la tumba de Ezequiel en Irak
  11. ^ Sassoon, David Solomon (2002). "La visita de regreso de los Sassoon a Bagdad". The Scribe . Otoño de 2002 (75) . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  12. ^ Zvi Yehuda (2017). "La lucha de los judíos iraquíes por el control de la tumba del profeta Ezequiel". La nueva diáspora babilónica: el ascenso y la caída de la comunidad judía en Irak, siglos XVI-XX d. C. . Brill. pp. 188-189. ISBN 978-9004354012.
  13. ^ Irak lanza un proyecto para renovar el santuario de Ezequiel
  14. ^ Desmantelan sinagoga en la tumba de Ezequiel 20 de octubre de 2020

Enlaces externos