Ring (リング, Ringu ) es una novela japonesa de terror y misterio de Koji Suzuki publicada por primera vez en 1991 y ambientada en el Japón actual. La novela fue la primera de la serie de novelas Ring y la primera de una trilogía, junto con dos secuelas: Spiral (1995) y Loop (1998). La novela Ring original vendió 500.000 copias en enero de 1998 y 1,5 millones de copias en julio de 2000. [1] Ring fue la base de la franquicia Ring , incluida una película para televisión de 1995 ( Ring: Kanzenban ), una película teatral de 1998 del mismo nombre. ( Ring ), una serie de televisión ( Ring: The Final Chapter ) y dos remakes cinematográficos internacionales de la película de 1998: una versión surcoreana ( The Ring Virus ) y una versión en inglés ( The Ring ).
Después de descubrir que tres adolescentes murieron al mismo tiempo y de la misma manera extraña que su sobrina, el reportero Kazuyuki Asakawa del Daily News inicia una investigación personal. Su búsqueda lo lleva a South Hakone Pacific Land Lodge, un resort donde los jóvenes estuvieron juntos una semana antes de su muerte. Allí, encuentra una misteriosa cinta de vídeo sin marcar que muestra una secuencia de 20 minutos de escenas abstractas y reales y termina con un texto advirtiendo que al espectador le queda una semana de vida. La siguiente parte, que supuestamente explica el "encanto", un medio para evitar la muerte, está sobrescrita por un anuncio.
La cinta aterroriza a Asakawa. Desesperado por evitar su destino, toma la cinta y solicita la ayuda de su antiguo amigo de la escuela secundaria Ryūji Takayama, ahora profesor de Filosofía en la universidad. Intrigado, Ryuuji mira la cinta y pide una copia para estudiarla en casa, a lo que Asakawa accede.
Mientras Ryuuji analiza las imágenes para descubrir dónde se filmaron y transmitieron, Asakawa persigue otras pistas. Al regresar a casa se entera de que su esposa vio la cinta, con su pequeña hija en su regazo, por curiosidad.
Al día siguiente, Ryuuji cree que los momentos de casi oscuridad que aparecen durante las escenas reales probablemente son causados por el parpadeo del dispositivo de grabación . Los dos viajan a Kamakura y acceden a un archivo personal de casos paranormales encontrados en Japón. Buscando individuos con capacidad de fotografía psíquica , encuentran el registro de Sadako Yamamura , una joven que nació en la isla Izu Oshima.
Ryuuji teoriza que Sadako ya está muerta y la última parte de la cinta contiene lo que ella quería que los espectadores lograran. Para descubrirlo, viajan a Izu Oshima para conocer su pasado. Atrapados en la isla debido a una fuerte tormenta, la pareja no puede desenterrar nada que ayude a resolver el misterio. Incluso con la ayuda de Oshima y Yoshino, colegas de Asakawa, sólo lograron reconstruir la línea temporal de Sadako hasta hace 30 años.
Con la fecha límite acercándose, Ryuuji tiene la idea de volver sobre la existencia del albergue turístico. Yoshino descubre que el complejo solía ser un sanatorio para tuberculosis , donde el padre de Sadako vivió en sus últimos días, y el único personal superviviente que trabajó allí en el período cercano a la desaparición de Sadako es el médico de cabecera Nagao Jotaro.
Cuando la tormenta amaina, los dos viajan a la oficina del Dr. Jotaro y lo reconocen como el hombre agresivo de la cinta. Ryuuji presiona al Dr. Jotaro para obtener respuestas. El médico admitió estar enamorado de Sadako y, como guiado por algo más allá de él mismo, la violó en una cabaña abandonada en lo profundo del bosque, infectándola en el proceso con viruela y descubriendo que era intersexual . Impulsado por la misma compulsión inexplicable (que el dúo deduce más tarde como el control mental de Sadako), la estrangula y la arroja a un pozo cercano, que se encuentra debajo del albergue en South Hakone Pacific Land. Creyendo que la rabia y los poderes psíquicos de Sadako proyectaron imágenes en la cinta, dos corren de regreso al albergue. Adivinando que su voluntad será liberada, localizan el pozo debajo de la cabaña y Asakawa encuentra sus restos. El plazo de 7 días de Asakawa pasa con él vivo, lo que los convence de que la maldición se ha roto.
Al día siguiente, se separan y Asakawa devuelve los restos de Sadako a su familia extendida. Esa noche, Ryuuji siente que se acerca su muerte. En sus momentos finales, deduce el encanto real. Llama a su asistente y confidente Mai Takano, pero sólo logra gritar antes de morir. Asakawa se entera por Mai que Ryuuji está muerto.
Asakawa, presa del pánico cuando se acerca la fecha límite para su esposa e hijo, intenta descubrir por qué se salvó. Ryuuji aparece en una visión y lo guía hacia la respuesta. Los poderes psíquicos de Sadako se combinaron con el virus de la viruela y crearon un virus paranormal, que quería propagarse a través de copias en cinta. El amuleto consiste en copiar la cinta y mostrársela a otra persona. Cuando quedan cinco horas, Asakawa corre a la casa de los padres de su esposa con la cinta y la videograbadora, eligiendo desatar "un mal apocalíptico" por el bien de su pequeña familia.
Después de la publicación del libro se realizaron varias adaptaciones, [2] incluida una adaptación a manga de la novela que fue lanzada en 1996 por Kouhirou Nagai. [3] En 1999, Misao Inagaki realizó un segundo manga que tomó elementos de las versiones novedosa, cinematográfica y televisiva del Anillo . [3]