stringtranslate.com

La suerte de Edenhall

La suerte de Edenhall, mediados del siglo XIV, Museo V&A, n.º C.1 a B-1959

El vaso de cristal esmaltado "Luck of Edenhall" fue fabricado en Siria o Egipto a mediados del siglo XIV, elegantemente decorado con arabescos en esmalte azul, verde, rojo y blanco con dorado . Actualmente se encuentra en el Victoria and Albert Museum de Londres y mide 15,8 cm de alto y 11,1 cm de ancho en el borde. Había llegado a Europa en el siglo XV, cuando se le proporcionó un estuche rígido decorado en cuero cocido con tapa, que incluye el IHS cristiano ; esto sin duda lo ayudó a sobrevivir a lo largo de los siglos. [1] [2]

Hoy en día se sabe que este vaso es un ejemplo excepcionalmente fino y prístino de vidrio islámico de lujo del siglo XIV . [1] No se ha determinado la antigüedad de la leyenda que lo rodea. Varios objetos raros propiedad de familias del norte de Inglaterra se conocían como "lucks"; el vaso está documentado por primera vez, y nombrado como el "Luck of Edenhall", en 1677 en el testamento de Sir Philip Musgrave. [1]

Los vasos de vidrio para beber rara vez sobreviven (o permanecen en una familia) durante el tiempo suficiente como para adquirir un estatus legendario, por lo que el éxito de la transmisión de este vaso a lo largo de muchas generaciones de la familia Musgrave de Edenhall , Cumberland, es excepcional. La leyenda dice que este antiguo vaso encarnaba la prosperidad continua de sus propietarios. Al contar la historia en The Gentleman's Magazine en 1791, el reverendo William Mounsey de Bottesford escribió:

La tradición, nuestra única guía aquí, dice que un grupo de hadas estaba bebiendo y divirtiéndose alrededor de un pozo cerca del Salón, llamado Pozo de San Cuthbert; pero al ser interrumpidos por la intrusión de algunas personas curiosas, se asustaron, se retiraron apresuradamente y dejaron la copa en cuestión: una de las últimas gritó;
"Si esta copa se rompe o se cae,
¡Adiós a la suerte de Edenhall!

El vidrio permaneció intacto en posesión de la familia Musgrave. En 1926, el vidrio fue cedido al Victoria and Albert Museum y, en 1958, finalmente fue adquirido para la nación. Sigue en exposición permanente en las galerías medieval y renacentista. [1] Eden Hall ya no existe, ya que fue demolido en 1934. [3]

Referencias culturales

Fue el tema de una balada alemana de Ludwig Uhland , posteriormente traducida al inglés por Henry Wadsworth Longfellow ; en ella se dice erróneamente que el cristal se rompió: [2]

Mientras el sonido de la copa se deshace
De repente se agrieta la sala abovedada;
Y a través de la grieta comienzan las llamas salvajes;
Los invitados están todos dispersos en polvo,
¡Con la suerte de Edenhall!
En las tormentas, el enemigo con la frente y la espada;
Él en la noche había escalado el muro,
Muerto a espada yace el joven Señor,
Pero sostiene en su mano el cristal alto,
La suerte destrozada de Edenhall.

La leyenda de la Copa Edenhall se menciona en el primer capítulo de la novela de Anthony Trollope La pequeña casa en Allington diciendo que los invitados tenían que beber de la copa sin importar el peligro de que se rompiera.

The Luck of Eden Hall es una banda de pop/psych/prog fundada en Chicago en 1989, con lanzamientos en muchos sellos discográficos, incluidos Limited Potential (EE. UU.), Fruits de Mer Records (Reino Unido), Mega Dodo (Reino Unido), Headspin Records (Países Bajos), Vincebus Eruptum (Italia), y ha aparecido en revistas como Shindig, Prog, Classic Rock, Goldmine y AP.

La historia de la suerte de Edenhall se cuenta en el manga Bartender de 2004. También es el nombre del bar de los protagonistas, Bar Eden Hall.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Victoria y Alberta
  2. ^ ab "La suerte de Edenhall (Eden Hall)". Pitt.edu. 14 de julio de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Edenhall, Cumbria". Visitcumbria.com. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011 .

Bibliografía