La sombra del sol ( en polaco : Heban , literalmente «Ébano») es una colección de relatos periodísticos y ensayos del escritor y periodista polaco Ryszard Kapuściński . Fue publicada en 1998 y por Penguin Books en 2001 con la traducción al inglés de Klara Glowczewska.
Kapuściński pasó casi 30 años, intermitentemente desde fines de la década de 1950 hasta mediados de la década de 1990, en varios países africanos como Ghana , Kenia , Ruanda , Nigeria , Etiopía , Tanzania y Liberia , informando sobre diferentes acontecimientos en esos estados. [1]
La experiencia de Kapuściński en África fue única, porque tuvo la oportunidad de permanecer con personas de diversas clases de la sociedad, con ministros, así como con campesinos en aldeas rurales, lo que le dio una perspectiva honesta sobre cuál era la situación actual del continente. [2]
Las primeras páginas de La sombra del sol , un compendio de otras aventuras en África, encuentran a Ryszard Kapuściński en Dar es Salaam en 1962, donde se entera de que Uganda está a punto de obtener la independencia. Él y un amigo, Leo, parten rápidamente hacia Kampala a través del Serengeti , con su abundante vida salvaje. "Todo es improbable, increíble. Como si uno estuviera presenciando el nacimiento del mundo, ese preciso momento en que la tierra y el cielo ya existen, al igual que el agua, las plantas y los animales salvajes, pero aún no Adán y Eva". No tienen mapas, están perdidos y se enfrentan a una enorme manada - "que se extiende casi hasta el horizonte" - de búfalos. Siguen adelante a pesar de todo. [1]
Penguin Classics publicó un extracto de 100 páginas de "La sombra del sol", en inglés, en febrero de 2007, como parte de su serie "Grandes viajes", de libros cortos que destacan 20 ejemplos históricos diversos de escritos de viajes desde la antigüedad hasta 2007. El extracto de "La sombra del sol" se publicó bajo el título "El corazón de la cobra" (ISBN 9780141025551).