« Dead Putting Society » es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 15 de noviembre de 1990. [1] En el episodio, Homer y Ned se pelean y apuestan cuál de sus hijos, Bart o Todd , ganará un torneo de minigolf . Homer confía en que Bart ganará y apuesta a que el padre del niño que no gane deberá cortar el césped del otro con el vestido de domingo de su esposa.
El episodio, que fue el primero en el que Ned y el resto de su familia aparecen de forma destacada, fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Rich Moore . Mientras animaban "Dead Putting Society", los animadores fueron de excursión a un campo de minigolf local para estudiar la mecánica del swing de un palo de golf. Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas positivas de los críticos. Obtuvo una calificación de Nielsen de 14,3 y fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox la semana de su emisión.
Al ver a Homer cortar el césped con frustración, Ned lo invita a su sala de juegos en el sótano para tomar una cerveza. Cuando Homer ve la casa bien amueblada de Ned y su relación perfecta con su familia, lo acusa enojado de presumir y le pide que se vaya. Más tarde, Ned se siente culpable por su arrebato y le escribe una carta de disculpa a Homer. Homer lee la carta en voz alta en la mesa del desayuno, donde la familia Simpson se ríe del sentimentalismo de Ned, así como de su uso de la palabra "pecho".
Homer lleva a Bart y Maggie al Merrie Olde Fun Centre de Sir Putt-A-Lot para jugar una ronda de minigolf . Allí se encuentran con Ned y su hijo Todd y juegan juntos al golf. Bart y Todd se enteran de un próximo torneo de minigolf para niños y se inscriben. Aunque Todd es hábil jugando, Homer confía en que Bart ganará. Le dice a Bart que no es aceptable perder y lo obliga a mirar con enojo una foto de Todd durante quince minutos todos los días para motivarse.
Bart duda de sus habilidades para el golf después de ver su escasa colección de trofeos deportivos y acepta la oferta de Lisa de ayudarlo a practicar. Lisa aborda la tarea como una maestra zen , enseñándole a Bart a meditar. Descubre que el campo de golf se basa en una geometría simple y le enseña a Bart cómo lograr un par bajo. Homer hace una apuesta con Ned sobre qué hijo es mejor golfista: el padre del niño que no gane el torneo cortará el césped del otro padre con el vestido de domingo de su esposa.
El día del torneo, Homer anima a Bart a ganar a toda costa. Bart y Todd juegan bien y están empatados cuando llegan al hoyo dieciocho. Al darse cuenta de que son igualmente hábiles en el golf, declaran que es un empate y se reparten el premio de 50 dólares. Ned sugiere que eso significa que su apuesta queda cancelada, pero Homer insiste en que ambos deben cortar el césped del otro con el vestido de domingo de su esposa debido a la forma en que está redactada su apuesta. Para consternación de Homer, Ned no se siente humillado, sino que en realidad disfruta cortando el césped de Homer con el vestido de su esposa porque le recuerda sus días de fraternidad universitaria .
"Dead Putting Society" fue escrita por Jeff Martin y dirigida por Rich Moore . [2] Martin era un golfista en miniatura experimentado y basó muchas de las escenas relacionadas con el golf en el guion en sus propias experiencias. [3] Partes de este episodio también se basan en la película The Karate Kid (1984), [4] incluida la forma en que Bart practica para el torneo de golf en miniatura haciendo equilibrio sobre un bote de basura en una "posición de grúa". [5] Para "Dead Putting Society", los animadores fueron de excursión a un campo de golf en miniatura local para estudiar la mecánica de un swing de palo de golf. Moore comentó que la razón de esto fue que gran parte del humor en Los Simpsons proviene de hacer que el escenario parezca realista; "El realismo del fondo sirve como el hombre serio para las situaciones absurdas". [6]
Este episodio fue el primero en el que aparecían de forma destacada Ned Flanders y el resto de la familia Flanders, y contenía las primeras apariciones de Maude y Rod Flanders. [4] A Maggie Roswell se le dio el papel de Maude, la amada esposa de Ned, y se convirtió en miembro regular del elenco en este episodio hasta 1999 después de una disputa salarial. Anteriormente había interpretado papeles secundarios en la primera temporada del programa. Nancy Cartwright , la voz de Bart, comentó sobre la actuación de Roswell: "Maggie ha sido bendecida con una habilidad para crear una de las cosas más difíciles de crear: el 'sonido normal', sea lo que sea. Así que puede convertirse fácilmente en la chica de al lado". [7]
"Dead Putting Society" se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 15 de noviembre de 1990. [8] En su emisión estadounidense original, el episodio terminó en el puesto 35 en los índices de audiencia de la semana del 12 al 18 de noviembre de 1990, con una calificación Nielsen de 14,3, equivalente a aproximadamente 13,3 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa con mayor audiencia en Fox esa semana. [9]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas positivas de los críticos de televisión. Doug Pratt, un crítico de DVD y colaborador de Rolling Stone , elogió el episodio como uno de los mejores de la segunda temporada. Comentó que los desafíos del minigolf "son encantadores, el desenlace es muy divertido ... y la belleza de todo el episodio es que podría ser fácilmente un episodio de una comedia de situación de televisión de acción en vivo, aunque los ligeros toques de fantasía que permite la animación realzan su impacto cómico". [10] Dusty Sanders de Rocky Mountain News comentó que el título del episodio es "más divertido que el contenido de la mayoría de las comedias de situación de televisión". [11] Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, comentó que "teniendo en cuenta el destacado personaje que se convirtió Flanders, es extraño darse cuenta de que 'Dead Putting Society' fue el primer programa en el que apareció de forma destacada. Había hecho algunas apariciones simbólicas en el pasado, sobre todo en ' Call of the Simpsons ' de la primera temporada, pero 'Dead Putting Society' definió mucho más claramente al Ned que llegamos a conocer y amar. También presentó un montón de pequeños fragmentos y chistes buenos y parecía un programa sólido". [12]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, comentaron que, aparte de "la memorable secuencia de cortar el césped al final, este episodio es notable por nuestra primera visualización del esplendor llamativo, lleno de artilugios y temeroso de Dios que es la casa de los Flanders". [2] Gregory Hardy de Orlando Sentinel lo nombró el noveno mejor episodio del programa con un tema deportivo. [13] La referencia a The Karate Kid fue nombrada la 21.ª mejor referencia cinematográfica en la historia del programa por Nathan Ditum de Total Film . [5]
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata