stringtranslate.com

Sinagoga de Garnethill

La sinagoga de Garnethill es una congregación judía ortodoxa y sinagogas ubicadas en Garnethill , Glasgow , Escocia , en el Reino Unido. Finalizada en 1881, la histórica sinagoga se considera la "sinagoga catedral" de Escocia. [1]

Arquitectura

La sinagoga fue diseñada por John McLeod de Dumbarton, en colaboración con el arquitecto londinense Nathan Solomon Joseph de la Sinagoga Unida; y construida en el período de 1879-81. McLeod diseñó varias iglesias y edificios públicos en Glasgow y el oeste de Escocia, incluida la Asociación Cristiana de Mujeres en Bath Street, Glasgow. [2] McLeod fue el arquitecto de los almacenes de fruta de Simons, Jacob & Co, dirigida por Benjamin Simons y su hijo, Michael, ambos líderes de la comunidad judía. [3]

El exterior del edificio es de estilo neorrománico . El interior, de forma basilical y estilo orientalista, presenta detalles de estilo neobizantino . Como el edificio principal se encuentra entre el este y el oeste, el ábside del interior se encuentra hacia el este, de cara a Garnet Street. Esto concuerda con las costumbres de la religión judía de mirar hacia Jerusalén por el este mientras se reza. Asimismo, el Arca de la Torá está situada en el extremo este de la sinagoga, hacia el que se mira mientras se reza. Particularmente notable es el espléndido Arca de la Torá, diseñado por Nathan S. Joseph, que se parece mucho al Arca que diseñó para la Nueva Sinagoga del West End de Londres. Ambas Arcas están elevadas sobre plataformas, a las que se accede por una serie de escalones circulares de mármol, y se proyectan hacia la sala en la forma de un edificio con múltiples cúpulas y arcos. [1]

La puerta de entrada principal tiene 2,4 metros de ancho. En la piedra de arriba está grabado en hebreo el capítulo 32 de Deuteronomio, versículo 12. [4] La traducción al español es "Sólo Dios lo dejó, y no había ningún dios extraño con él". El valor numérico de las letras hebreas utilizadas en este versículo indica la fecha de la fundación del edificio.

La zona del edificio destinada a los hombres tiene capacidad para 362 fieles y la galería destinada a las mujeres, para 218, lo que da un total de 580 asientos.

Interior de la sinagoga Garnethill: incluye: galerías de asientos, ábside y Arca de la Torá.

La sinagoga de Garnethill ha sido descrita como el mejor ejemplo de arquitectura de sinagoga victoriana al norte de Liverpool. [1] También está incluida entre las diez mejores sinagogas históricas del Reino Unido por Jewish Heritage UK. [5] También figura como edificio patrimonial catalogado por el Ayuntamiento de Glasgow, descrito como la "Sinagoga Madre de Glasgow". [5] En 1995, la sinagoga de Garnethill recibió una subvención de la Lotería del Patrimonio de £ 59,150 para reparaciones del edificio, lo que refleja su importancia arquitectónica en Escocia. [6]

Historia

La primera comunidad judía de Glasgow se remonta a c.  1823. En la década de 1870, la comunidad contaba con alrededor de 1000 miembros y buscaba construir una sinagoga permanente por primera vez en Escocia, ya que la sinagoga reformada en George Street (inaugurada en 1878) estaba llena. Esta decisión de construir la sinagoga fue decidida por la Asamblea General Especial en octubre de 1875 y el sitio en la esquina de Garnet Street y Hill Street fue decidido por mayoría de votos como la ubicación de la nueva sinagoga. Se creía que esta ubicación era popular porque muchos de los miembros de la comunidad judía se estaban mudando al oeste de la ciudad, especialmente muchas de las figuras principales de la comunidad, como Benjamin y Michael Simons. [7] : 38  Los registros de archivo muestran que el dinero comenzó a llegar a través de donaciones para ayudar a financiar la construcción de la sinagoga el 24 de noviembre de 1875. La primera piedra fue colocada por Benjamin Simons dos años después, en marzo. Benjamin Simons fue uno de los fideicomisarios. La sinagoga terminada se inauguró oficialmente el 9 de septiembre de 1879, con la consagración de la inauguración por parte del rabino Hermann Adler . [8] [9] El primer servicio religioso también se celebró en esta fecha. [7] : 38–40 

A partir de la década de 1880, una nueva ola de judíos inmigrantes de Europa del Este que huían de la pobreza y la persecución se establecieron en Glasgow, principalmente en la zona de Gorbals , al sur del río. Con el tiempo, esta comunidad se convirtió en la mayoría de la comunidad judía de Glasgow. [10] La sinagoga estuvo unida a la sinagoga de South Portland Street en Gorbals desde 1886/7 hasta 1898.

La congregación ha sido dirigida a lo largo de los años por varios rabinos, entre ellos el reverendo Eleazar Philip Phillips, hijo del reverendo Philip Phillips, y el reverendo Dr. IK Cosgrove. [11] [12] [13] [14] Aharon Soudry fue el último ministro en funciones de la sinagoga de Garenthill, que sirvió hasta 2010. [15] Los servicios han sido dirigidos por miembros laicos de la congregación desde que Soudry se fue. Esta no es una práctica poco común dentro de las sinagogas y refleja el enfoque y la colectividad de la comunidad judía. [5] [ ¿ Fuente autopublicada? ]

Durante treinta años a partir de 1925, el cantor de la sinagoga fue Isaac Hirshow . [16] Se le conmemora mediante una placa en el pasillo principal de la sinagoga. [17]

La sinagoga ha sido históricamente pionera en actividades de asistencia social para la comunidad judía de Glasgow. Las primeras organizaciones benéficas judías de la ciudad se fundaron en Garnethill. [7] : 22  Más recientemente, la congregación operó un albergue para refugiados en sus terrenos en los años 1930 y 1940: el Boys' Hostel [18]

La sinagoga fue reconocida como edificio catalogado de categoría B en 1979, y ascendida a edificio catalogado de categoría A en 2004. [19]

Servicios

El servicio de Shabat se lleva a cabo los sábados por la mañana. También se realizan servicios adicionales durante todo el año, como las celebraciones de la Pascua. Los servicios se realizan en hebreo e inglés. La sinagoga Garnethill da la bienvenida a familias, estudiantes y visitantes. [20] La sinagoga Garnethill es un lugar para bodas y se enorgullece de permitir que las parejas se casen bajo una jupá que ha sido parte de la sinagoga durante más de cien años. [21]

Trabajo de divulgación

La sinagoga de Garnethill participa en la vida cívica general de Glasgow a través de diversos acuerdos de colaboración con organismos legales y del tercer sector, proporcionando información y recursos para actividades como festivales de arte y otras formas de participación comunitaria. Por ejemplo, forma parte del festival de puertas abiertas de Glasgow, en el que muchos de los edificios más importantes de Glasgow, de propiedad pública y privada, y de interés histórico, se abren al público en general al menos una vez al año. [22]

Como parte de su labor de extensión, la sinagoga participa en varios proyectos comunitarios como "Stepping into Diversity", un proyecto de realización de películas para jóvenes con temática interreligiosa, en colaboración con el Consejo de Igualdad Regional del Oeste de Escocia e Interfaith Glasgow. [23]

La sinagoga está abierta al público en general a través de un servicio de visitas guiadas los días laborables, que se puede reservar en línea a través del Scottish Jewish Heritage Centre. Los investigadores pueden visitarla mediante un acuerdo especial con el Scottish Jewish Archives Centre.

Debido a su ubicación en el centro de la ciudad de Glasgow, está cerca de los principales lugares turísticos de la Escuela de Arte de Glasgow y The Tenement House. La sinagoga también forma parte del Museo de Religión Comparada de San Mungo.

Centro de Archivos Judíos de Escocia

La sinagoga alberga el Scottish Jewish Archives Centre (SJAC), creado en 1987. [24] Recopila y conserva una amplia gama de material que ilustra la experiencia judía en Escocia desde el siglo XVIII. Proporciona información a los investigadores y fomenta el estudio de los judíos en Escocia, y ha trabajado en colaboración con las universidades de Glasgow y Edimburgo . [25]

El SJAC también alberga 'Una nueva vida en Escocia', una exposición que presenta una cronología de la historia judía en Escocia, obras de artistas judíos escoceses, vitrinas temáticas y una muestra sobre la inmigración judía a Escocia durante los últimos 200 años. [24]

El SJAC tiene las actas de la Congregación Hebrea de Glasgow correspondientes al período anterior a la construcción de la sinagoga y también el libro de caja del fondo de construcción. Esto proporciona fuentes primarias útiles para comprender todos los aspectos relacionados con la construcción de la sinagoga, incluidas las decisiones tomadas, los tratos con arquitectos, proveedores, fabricantes de vidrieras, madera, herrería, etc. [24]

Centro del Patrimonio Judío Escocés

La sinagoga alberga el Centro del Patrimonio Judío Escocés (SJHC), que abrió sus puertas en julio de 2021. [26] El SJHC fue creado en colaboración con el Garnethill Synagogue Preservation Trust y el Scottish Jewish Archives Centre. Los objetivos del SJHC son:

El Centro del Patrimonio también alberga el Centro de Estudios Escocés sobre la Era del Holocausto. [28] El Centro de Estudios contiene recursos digitales para escuelas e investigadores visitantes y una biblioteca centrada en el Holocausto . Los recursos especialmente desarrollados permiten a los alumnos explorar la experiencia de los refugiados de la Alemania nazi y la Europa ocupada que llegaron a Escocia en torno al período de la Segunda Guerra Mundial.

Enlaces académicos

La sinagoga de Garnethill tiene vínculos históricos y contemporáneos con las universidades de Glasgow y Edimburgo a través de ex alumnos de la congregación de la sinagoga. Los miembros de la congregación se han graduado de la Universidad de Glasgow, incluido Asher Asher, el primer estudiante judío nacido en Glasgow que completó un título de medicina en la Universidad de Glasgow en 1856 [29] y el ex cantor Rev. Isaac Hirshow. [11] Asher participó en una serie de programas humanitarios, incluida la prestación de servicios médicos a los judíos empobrecidos del East End de Londres y el trabajo de asesoramiento general sobre el bienestar de los inmigrantes judíos. [29] Una placa conmemorativa dedicada a Asher Asher se encuentra a la entrada de la sinagoga y un premio académico de la Universidad de Glasgow lleva su nombre. [29] Isaac Hirshow fue la primera persona en recibir una Licenciatura en Música en la Universidad de Glasgow en octubre de 1939. [11]

El Centro de Archivos Judíos Escoceses también tiene vínculos con los departamentos de Estudios Judíos de las universidades de Glasgow y Edimburgo como parte de la Red de Investigación de Estudios Judíos de la Universidad de Edimburgo. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Patrimonio judío en Inglaterra: una guía arquitectónica . Patrimonio inglés. 2006. págs. 195–6.
  2. ^ "John McLeod". Diccionario de arquitectos escoceses. Arquitectos escoceses . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  3. ^ Smith, Graeme (2008). Entreteniendo a una nación . The Theatre Royal.
  4. ^ "Deuteronomio 32:12". La Biblia judía completa . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  5. ^ abc "Sección de Historia". Sitio web de la Sinagoga Garnethill . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  6. ^ Black, D. (1995). "Los proyectos escoceses se benefician de la entrega de loterías". Sitio web de Herald Scotland . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  7. ^ abc Collins, K. (1990). Segunda judería urbana: los judíos de Glasgow en la era de la expansión, 1790-1919 .
  8. ^ Jacobs, Montague (9 de septiembre de 1934). "Cien años de los judíos en Glasgow: la "Tribu del Pie Errante" celebra un aniversario". Sunday Mail . p. 15.
  9. ^ "100 años de antigüedad: la sinagoga de Garnethill". West End News . 10 de agosto de 1979. pág. 11.
  10. ^ Kaplan, HL (2006). La comunidad judía de Gorbals en 1901. pág. 8.
  11. ^ abc "Sinagoga Garnethill: algunos judíos notables de Glasgow". Haruth Communications . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  12. ^ Rubinstein, William D .; Jolles, Michael; Rubinstein, Hilard L. , eds. (22 de febrero de 2011). "GLASGOW". Diccionario Palgrave de historia anglo-judía . Palgrave Macmillan. pág. 323-4. ISBN 978-1-4039-3910-4– vía Google Books. En 1879 se fundó la primera sinagoga construida especialmente para la comunidad, en Garenthill, con el reverendo Eleazar P. Phillips como ministro .
  13. ^ "Obituario del reverendo Philip Phillips". The Jewish Chronicle . 25 de enero de 1918. pág. 17. Uno de sus hijos, el reverendo Eleazar P. Phillips, estimado ministro de la sinagoga de Garnethill, Glasgow, continúa dignamente las tradiciones de su amado padre .
  14. ^ Directorio Eclesiástico de Glasgow . 1903. pág. 705. SINAGOGA JUDÍA. Garnethill, Hill Street, Eleazar Philip Phillips, rabino .
  15. ^ Brickman, Stephanie (2010). "Ministro franco se desenmascaró". The Jewish Chronicle . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  16. ^ Steinberg, Rachel (9 de marzo de 2021). "El compositor olvidado que 'ayudó a definir la identidad judía escocesa' será homenajeado en un nuevo proyecto". The Jewish Chronicle . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  17. ^ "Isaac Hirshow". Universidad de Glasgow. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  18. ^ Sacharin, Rosa M. Sarok. Una historia del Kindertransport . Escocia. pág. 16.
  19. ^ "129 HILL STREET Y 29 GARNET STREET, SINAGOGA DE HILL STREET". Historic Environment Scotland . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Sección de servicios y festivales". Sitio web de la sinagoga de Garnethill . Consultado el 2 de marzo de 2014 .[ enlace muerto ] [ fuente autopublicada ? ]
  21. ^ "Alquiler de locales". Sitio web de la sinagoga de Garnethill . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014 .[ enlace muerto ] [ fuente autopublicada ? ]
  22. ^ "Sinagoga Garnethill". Festival del patrimonio arquitectónico de Glasgow: Jornada de puertas abiertas . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  23. ^ "Entrando en la Diversidad". Sitio web de Interfaith Glasgow . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  24. ^ abc "Sitio web". Archivos judíos escoceses . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Postgraduate worship: Working with archival resources in Jewish Studies" (Culto de posgrado: trabajo con recursos de archivo en estudios judíos). Sitio web de la Red de investigación de estudios judíos de la Universidad de Edimburgo . 1 de febrero de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  26. ^ Paterson, Kirsteen (26 de julio de 2021). «El Centro del Patrimonio Judío Escocés desentraña 200 años de historia». The National . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Quiénes somos". Centro de Patrimonio Judío Escocés . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "El Centro Escocés de Estudios sobre la Era del Holocausto". Centro Escocés del Patrimonio Judío . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  29. ^ abc «Entrada de la historia: Asher Asher». Universidad de Glasgow . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  30. ^ "Red de investigación en estudios judíos". Universidad de Edimburgo . Consultado el 2 de marzo de 2014 .

Enlaces externos