Ishti Kutum es una serie de televisión bengalí que se emitió del 24 de octubre de 2011 al 13 de diciembre de 2015 en Star Jalsha . [2] Comenzó a transmitirse diariamente a partir del 3 de mayo de 2015 y estuvo en el mismo horario de las 6:30 p.m. IST desde el principio hasta el final. El programa fue producido por la compañía Magic Moments Motion Pictures . [3] Esta es la primera serie producida por Magic Moments Motion Pictures en Star Jalsha , así como la serie de mayor duración de Magic Moments Motion Pictures hasta ahora. El programa salió al aire el 24 de octubre de 2011. Protagonizó Raneeta Das (más tarde reemplazada por Sudipta Chakraborty), Rishi Kaushik y Ankita Chakraborty en los papeles principales. Después de funcionar con éxito durante cuatro años, Ishti Kutum salió del aire el 13 de diciembre de 2015.
El programa fue un gran éxito después de su lanzamiento y tuvo un buen desempeño en las listas de popularidad de TRP. Es una serie muy popular en Bengala. El programa ganó múltiples premios y Baha y Archi eran muy cercanos a la audiencia. Baha era un personaje tan popular que en ese entonces se podían conseguir saris, collares, bermellones, chocolates y demás.
En agosto de 2014, Raneeta Das tuvo que renunciar al programa por razones médicas y por sus estudios. También ocurrió un problema legal con Star Jalsha cuando suspendió Ishti Kutum . En diciembre de 2014, Sudipta Chakraborty se unió a la serie como Baha, y la serie recibió una reacción negativa debido a la salida de Ranita. Esto llevó a la declinación de TRP.
Después de ocho años de que el programa saliera del aire, Star Jalsha planeó traer de regreso la serie debido a una gran demanda de la audiencia y, a partir del 26 de febrero de 2024, el programa se volverá a transmitir en Star Jalsha y también está disponible en Disney+ Hotstar .
La nueva transmisión fue de 3:30 a 5:30 p.m. en Star Jalsha y Star Jalsha HD y del 6 de abril al 21 de julio de 2024, se mostró de 2 a 5:30 p.m. y del 22 de julio al 11 de agosto de 2024 de 3 a 5:30 p.m. y del 12 de agosto de 5 a 6 p.m.
Se dobló al hindi como Mann Chala Teri Ore , se estrenó en StarPlus el 11 de marzo de 2024 y finalizó repentinamente el 28 de marzo de 2024.
A pesar de las dificultades, la bella aldeana Baha vive una vida idílica. Pero el destino la obliga a casarse y así comienza una saga de amor y traición.
La historia gira en torno a la vida de Bahamoni Soren, una joven de 18 años de edad que habla Munda y es hija de una tribu de una región apartada llamada Palashboni en la zona rural de Bengala Occidental , y su deseo de casarse con un bengalí de casta alta del clan Mukherjee. Bahamoni (Baha), que acaba de completar su 11º grado con una nota de sobresaliente y quiere ir a la universidad, es criada por su madre Konkamoni (Konka) y su padrastro Satyakam, que también es un activista y líder tribal. Baha y su madre Konka tuvieron que enfrentarse a mucha humillación por parte de su abuela, que siempre les gritaba a ella y a Konka.
Se les insistió en que hicieran 500 cestas, de las cuales 310 se hicieron para la feria. Konka y Dibyo recordaron su pasado cuando Dibyo llegó a Polashboni hace 18 años y tuvo un romance con Konkamoni y le puso bermellón en la frente, pero no estaban legalmente casados, pero Dibyo finalmente dejó a Konka porque Dibyo ya estaba casado con Anushree y tenían una hija de 7 años, Kamalika/Mun. Rupanjana se queda en la casa de su padre después de una discusión con sus suegros y sufrió un trauma después de su matrimonio, como resultado tuvo que regresar y no pudo adaptarse a su familia.
Un famoso periodista de la ciudad de Calcuta , Archisman Mukherjee, visita Palashboni para entrevistar a Satyakam. Baha y Archi se cruzan cuando Baha lleva comida para Satyakam y cuando la comida se cae. Archi y Baha se vuelven cercanos. Una noche tormentosa, Baha se vio obligado a pasar la noche en el albergue turístico en la habitación de Archi. A la mañana siguiente, los aldeanos decidieron matar a Archi, pero Baha lo detuvo. Archi estaba en una situación difícil y para salvar su vida, se vio obligado a casarse con Baha.
Archi estaba pasando por un momento difícil, pensando en la cara que pondría ante su familia. Ese día, Baha supo que Archi tenía una prometida en la ciudad, por lo que le prometió a Archi que nunca hablaría de este ritual forzado. Baha fue al baño y se quitó todos los signos de su falso matrimonio para que nadie lo supiera. Archi, que tiene una relación amorosa de seis años con Kamalika, se niega a reconocer la ceremonia y le pide a Baha que decida lo que quiere hacer. Baha luego llega a Calcuta con Archi como sirvienta, pero los miembros de la familia la tratan como la hija de esa casa. Archi siempre estuvo enojada con Baha. Comete errores todo el tiempo. Un día, la familia salió de compras y le dijeron que había ladrones en la ciudad y se lo tomaban en serio. Ese día llegó Dibyo con dulces y Baha pensó que era un ladrón y lo arrastró afuera. Sintiéndose aburrido, tomó pastillas para dormir y estaba profundamente dormido cuando llegó la familia. Los Mukherjees reciben una llamada telefónica de Dibyo sobre Baha. Los Mukherjees se enteran de la titulación de Baha y ella comienza a estudiar allí.
El día de la ceremonia de Kamalika, Baha busca a su padre al saber que éste se encuentra en Ballygunge. Se pierde en la ciudad y conoce el nombre de la oficina de Archi, "Pratham Khabar", y va allí con la policía, donde Archi pierde su reputación.
Un día, Hiranmoy y Baha van de compras y Baha discute con los tenderos y derrama jaggery sobre uno de los tenderos enfadada. Archi y Kamalika se casan y Baha se queda allí. Kamalika va de excursión con sus estudiantes y se queda atrapada en un terremoto y la familia se tensa. Baha siempre comete errores. Un día fue a la tienda a comprar especias y el tendero le dice que las compraría después de su almuerzo, a pesar de que Baha dice que no tiene tiempo. Baha roba las especias y se va a casa. Dibyo visita a los Mukherjees y Baha prepara té con jengibre, ajo, leche, cebolla, especias y hojas de té que resulta de un color y una comida diferentes. Ella sirve a los miembros y se sorprenden al ver el té servido por Baha. Un día, Baha va a la parada de autobús para sacar a Sondesh de su autobús después de su dispersión de la escuela. Baha discute con el Rickshawala y roba el Rickshaw y lleva a Sondesh a casa. El Rickshawala está enojado con Baha y quiere una multa por su error y los Mukherjees están hartos del comportamiento inmaduro de Baha.
Baha llega a casa un día con frutas y algunos chicos locales juegan al cricket y Baha insiste en que le den algo de espacio para irse a casa. Uno de los chicos le tira las frutas a Baha y, enfadada, ella rompe su portería y corre y los chicos la siguen hacia la casa de los Mukherjee. Los Mukherjee la regañaron como de costumbre. El cumpleaños de Baha fue celebrado por los Mukherjee y ella extrañaba Konkamoni y Ashapurna le regala uno de sus collares más antiguos a Baha. Baha deja Calcuta y va a Palashbani para sus exámenes y para la familia. Baha se queda allí y da sus exámenes y va a Calcuta con Prakash donde Baha se quedará en un albergue de mujeres e informa a Hiranmoy mientras cruzan la calle. Archi se entera de esto y va y se encuentra con Baha y le pregunta cómo pudo insultar así a Hiranmoy, que la trataba como a su hija. Archi lleva a Baha a casa y se queda allí. Baha y Mithai se presentaron a sus exámenes y ambos estaban tensos.
Hiranmoy y Baha cocinan Biryani y Baha lo hace tan picante que nadie podría comerlo después. Mithai obtiene un 62% en la primera división y Baha obtiene un 89% en sus exámenes de secundaria superior y enorgullece a sus conocidos. Va a Palashbani a recoger su resultado y su noticia se publica en el periódico y se muestra en la televisión. Archi y Baha se vuelven más cercanos, lo que lleva a Kamalika a dudar. Baha va a su universidad, pero sus compañeros de clase y compañeros de la universidad la acosan debido a su vestimenta y comportamiento. Kamalika le quita el bermellón de la frente a Baha, pero va y compra bermellón y pelea con un chico de su universidad que la llamó toro. Kamalika piensa que, afortunadamente, Baha no estaba allí en su universidad, de lo contrario habría perdido su trabajo y su prestigio. Kamalika arremete contra Baha por su comportamiento y vestimenta poco comunes.
Baha encuentra bermellón en su bolso y lo tira con rabia. Archi y Kamalika planean quedarse lejos por unos días y Baha se culpa a sí misma por todo. Baha va a su universidad donde tenía una flor en la mano y le estaba proponiendo matrimonio a su profesor con la flor diciendo que amaba las flores, dejando todo entre risas. Los Mukherjees y los Majumdars salen para la ceremonia de premiación de Baha por su brillante resultado y ella comparte un discurso que dejó a todos sin palabras y emocionados.
Kamalika intenta suicidarse y Anushree llama y culpa a los Mukherjees enfadada por su condición. Archisman fue culpado de todo esto y todos van al hospital. Baha lloraba mucho por Kamalika y Rupanjana y Baha llegan más tarde al hospital. Baha dona su sangre O- que es la misma que Kamalika por la que Kamalika sobrevive. Dibyojyoti y Anushree planean llevar a Baha a su casa por unos días y los Mukherjees comienzan a llorar por su partida. Ashapurna y Jaya nunca tratan mal a Baha como cuidadora, sino como invitada de esa casa. Baha estaba a punto de ser castigada por su error, pero en realidad se puso a prueba su confianza, lo que dejó a todos sin palabras ese día. Archi lleva a Baha con ella en bicicleta después de su universidad y Anushree lo ve. A su llegada a la casa de Kamalika, Baha miente diciendo que estaba viajando en un autobús y Anushree la abofetea por mentir y la ataca brutalmente, se asusta y planea regresar a Palashbani después del ataque mortal de Anushree a Baha y Archi. Kamalika regresa de su luna de miel y, al enterarse de la ausencia de Baha, Archi va a Palashbani.
Baha le informa a Debraj sobre la enfermedad de Dhritiman, que él ocultó a todos, y Debraj arremete contra Radharani por no haber criado a Dhritiman adecuadamente, y Parna y Rupanjana lo ven como una sorpresa. Archi va a Palashbani y ve a Baha, y ambos se quedan unos días. Baha dudaba en regresar a Calcuta y estaba traumatizada después del ataque mortal de Anushree contra ella. Ella llega y Kamalika la lleva a la casa de los Mukherjees y Kamalika juega con todos y miente diciendo que irá a su proyecto durante la Puja. Los Mukherjees van y disfrutan de Durga Puja y Kamalika va a Palashbani y se entera de que Dibyojyoti, su padre biológico, también es el padre biológico de Baha, dejándola en shock.
Baha participa en la danza Dhunochi y baila con Dhunochi en su mano con algunos chicos y Archi lo ve y Rupanjana le advierte que no se meta en problemas. Después de verlo, Baha se detiene y se va a casa y Archi se enoja con ella y la familia va al programa de música de Rupanjana y Baha no. Dibyojyoti va a la universidad de Kamalika y se entera de todo y entiende que Kamalika les mintió a todos. Baha sufre dengue y es hospitalizada.
Kamalika todavía estaba locamente enamorada de él y salvó la carrera, la reputación y la cárcel de Archi mintiéndoles a todos que ella no estaba interesada en ese matrimonio.
Kamalika entabla una relación con Dhrubo, un abogado. Kamalika finalmente se divorcia de Archi para liberarlo de este matrimonio y organiza su boda con Baha, a pesar de que el corazón de Kamalika se rompía todos los días. Archi y Baha están casados ante los ojos de la ley. Baha continúa sus estudios y se desempeña brillantemente. Kamalika obliga a su padre Dibyojoyti a aceptar a Baha como su hija. Dibyojoti se arrepiente de su comportamiento pasado e intenta construir una relación con Baha.
Mientras tanto, el hermano mayor de Archi, Dhritiman, regresa a casa y sufre de leucemia . Rompe su compromiso con Sanjhbati, una cantante, debido a su enfermedad. Con la ayuda de Baha, Dhritiman y Sanjhbati resuelven sus diferencias y se casan. Archi se pone celoso de la intimidad de Baha con Prakash, su amigo y profesor, pero luego se da cuenta de que es inocente y se vuelve posesivo con ella. Dhrubo Sen, un abogado, se enamora de Kamalika. Kamalika acepta su ayuda para obtener la libertad bajo fianza para Satyakam. Al encontrar un buen amigo en Dhrubo, Kamalika acepta casarse con él. Pero la primera esposa de Dhrubo, Rusha, que se había escapado y había desaparecido durante muchos años, regresa de repente dejando a Kamalika conmocionada. Baha y Archi intentan luchar por Rusha, sin saber de sus conexiones criminales. Baha es arrestada porque miente a la policía y toma un paquete de drogas. Archi y Baha vuelven a romper el matrimonio de Kamalika al traer a Rusha a su vida. Rusha regresa a Dhrubo y Kamalika lo deja, sintiéndose sola. Como resultado, Dibyojyoti repudia a Baha como su hija.
Más tarde, Baha viaja al extranjero para realizar estudios superiores. Kamalika está embarazada del hijo de Dhruba, pero se lo oculta. Conoce a Bikram (su verdadero amante), quien se enamora de ella y acepta a su hijo por nacer. Mientras tanto, Archi descubre que Bikram es su primo hermano. Kamalika finalmente decide casarse con Bikram y da a luz a un hijo, Aasmaan. Rusha roba al bebé, que es rescatado y devuelto a Kamalika por Bikram y Archi. Después de mucho tiempo, Baha regresa con una nueva apariencia.
Baha provoca sin querer que la hermana de Archi, Nilu, aborte. Archi amenaza con divorciarse de Baha. Kamalika ve a Baha y a su colega en la calle e informa a Archi que sospecha que Baha tiene una aventura. Baha, enfadada, amenaza a Kamalika con presentar una denuncia si interfiere entre ella y Archi. Archi le recuerda los sacrificios de Kamalika: Archi habría ido a la cárcel y Baha no habría tenido vida si Kamalika no hubiera mostrado piedad con ellos mientras se divorciaba de Archi. Archi empezó a alejarse de Baha debido a su comportamiento y la consideraba una molestia. A Kamalika le diagnostican cáncer. Va a Palashboni y dona su dinero para construir un hospital allí. Muere en los brazos de Archi el día de su cumpleaños y deja a su hijo a su cuidado. Baha se da cuenta de que, por mucho que lo intente, Archi nunca olvidará a su primer amor, Kamalika, y finalmente se marcha. Por otra parte, Mithai se casa más tarde con Dibakar.
Baha y Archi se conocen en una reunión y Archi habla sobre el hijo de Kamalika, que quiere ver a Baha. Baha decide volver a estar feliz con él y la serie termina.
La recepción de la audiencia es muy pobre. Este programa ha sido polémico debido a su contenido pobre y engañoso. El programa también promovió el adulterio, las relaciones extramatrimoniales a través de su trama como la mayoría de las series de Leena Gangopadhyay siempre lo hacen. Esto también ha enfurecido a la comunidad tribal de Bengala Occidental por herir sus sentimientos y retratar mal a los personajes tribales. La comunidad tribal presentó una demanda en julio de 2014 en el Tribunal Superior de Calcuta contra el canal por retratar a los personajes de las mujeres tribales de manera negativa, así como ridiculizar su idioma y cultura. Aunque el canal negó todos los cargos, hubo un alboroto de la audiencia con respecto a los temas de las mujeres infieles, la violencia doméstica, la provocación al suicidio, etc. por parte de los personajes principales de Archi y Baha. A los espectadores les desagradó especialmente el lenguaje del programa y lo caracterizaron como ofensivo en general. [4]