stringtranslate.com

La sanción Bourne

The Bourne Sanction es el título de la tercera novela de Jason Bourne de Eric Van Lustbader y la sexta novela de la serie Bourne creada por Robert Ludlum . Se publicó el 29 de julio de 2008, después de The Bourne Betrayal de Lustbader , que se publicó en 2007.

Introducción de la trama

En el prólogo, cuatro prisioneros de la Colonia Penitenciaria de Alta Seguridad 13, en Nizhny Tagil , Rusia, atacan a Borya Maks e intentan matarlo. Leonid Danilovich Arkadin, miembro de la Kazanskaya que aparece en escena disfrazado de guardia, neutraliza a los atacantes antes de conducir a Borya a un corredor donde, irónicamente, Maks encuentra su muerte. Leonid Danilovich es un asesino autorizado para matar a Borya Maks por Pyotr Zilber. Cuando Arkadin regresa a Campione d'Italia , donde Zilber le paga por un trabajo bien hecho. Pyotr luego habla de otro posible objetivo llamado Semion Icoupov. Zilber, sin saber que Icoupov es el verdadero jefe de Arkadin, es secuestrado posteriormente por Leonid. Se despierta en una habitación con Semion Icoupov y Leonid Arkadin de pie. Los dos hombres empiezan a sacarle información, pero se quedan cortos cuando se suicida con una pastilla de cianuro escondida. La siguiente misión de Arkadin es ir a Sebastopol para hacerse con un documento de vital importancia para la ejecución exitosa de un acto terrorista en suelo estadounidense.

Resumen de la trama

Al principio del libro, Bourne está en la Universidad de Georgetown hablando con Moira Trevor. Moira Trevor quiere que Bourne sea el jefe de seguridad de su nueva terminal de gas natural licuado en Long Beach, California . Mientras tanto, Veronica Hart, una mujer decidida a conseguir el trabajo como Directora de la CIA , se dirige a la Oficina Oval para reunirse con el Presidente de los Estados Unidos , Luther LaValle ( zar de inteligencia del Pentágono ), y el General del Ejército de los Estados Unidos Richard P. Kendall.

Mientras está en un restaurante con Moira, Bourne siente que alguien lo está observando. Le pide a Moira que lo llame a escondidas por teléfono, sale del restaurante y espera a que aparezca su enemigo. Si eso no sucede, Bourne regresa al restaurante para unirse a Moira. Poco a poco se da cuenta de que es Moira la que está siendo seguida.

Luther LaValle, Rob Batt y el general Kendall están tramando una conspiración entre su triunvirato para conseguir que despidan a Verónica Hart. Quieren que deje su trabajo lo antes posible. Cuando Bourne y su mentor académico, Dominic Specter, se encuentran en una biblioteca, Specter le habla a Bourne de Pyotr Zilber y su muerte. Se revela que Zilber era un antiguo alumno de Specter en la Universidad de Georgetown. Specter le revela a Bourne que es un cazador de terroristas además de un académico y que le gustaría que Jason fuera tras Semion Icoupov.

En Europa, la investigación de Jason sobre la Legión Negra se convierte en una de las operaciones más mortíferas y enredadas de su doble vida: la búsqueda del líder de un grupo terrorista asesino con raíces en los días más oscuros de la Segunda Guerra Mundial. Durante todo esto, Leonid Arkadin, que es tan talentoso como Bourne, pero está incluso más dañado, se acerca cada minuto. Mientras Bourne cree que se está acercando a Arkadin, Arkadin cree que se está acercando a Bourne.

Bourne viaja a Moscú con la información que le proporciona el profesor Specter. Muchas personas lo persiguen porque han interceptado información. Bourne se aloja en el hotel Metrtopolya con una chica llamada Gala. Muchos esperan su llegada. El taxista, Yakov, recibe un pago de un hombre llamado Harris Low para que lo deje en el hotel. Yakov es un hombre pobre con un pasado desagradable que hace lo que debe para sobrevivir. Mientras tanto, en el hotel, Bourne lucha con un camarero falso (el agente Anthony Prowess) y lo estrangula tras esquivar su espada. Cuando sale de la habitación, encuentra un rastro de sangre que conduce al armario donde Prowess había ejecutado a un hombre que también había sido enviado para seguir a Bourne.

Mientras tanto, Soraya y Tyrone se reúnen con Luther LaValle y el general Kendall. Tyrone y Soraya se reunirán con ellos porque LaValle y Kendall creen que están obteniendo información sobre la Legión Negra. Tyrone se va para terminar lo que él, Soraya y una mujer llamada Kiki están haciendo allí. Lo atrapan y lo arrojan a una celda. LaValle y Kendall dejan la vida de Tyrone en manos de Soraya. Ella debe intercambiar a Hart por Tyrone. Pero lo que LaValle no sabía era que Hart estaba reuniendo información que Rob Batt ha estado reuniendo desde que lo despidieron por ser un topo.

En Moscú, Bourne se reúne con Dimitri Maslow, quien le cuenta vagamente sobre la vida de Arkadin. Después de la reunión, Bourne llama a Specter. Specter le revela que Pyotr Zilber era su hijo y miembro de la Legión Negra. Bourne sabe de lo que Arkadin es capaz y va a ir tras el último hombre de Specter, Kirsch. Más tarde, cuando Bourne está en un museo en Munich, deja a Kirsch detrás de una estatua. Cuando regresa, lo encuentra tirado allí con una bala en la cabeza. Se encuentra con Jens, uno de los hombres que Specter envió para darle su apartamento a Bourne. La pareja sale del edificio y Semion Icoupov llega y le dispara a quemarropa a Jens fuera del museo.

Bourne y Petra, un guardia de seguridad pagado para disparar a Kirsch, escapan del caos en el Museo Estatal de Sheremetyevo y visitan a Herr Pelz, un hombre mayor que Petra conoció cuando era niña. Él la ayudó en Dachau , donde ella creció. El "viejo" Pelz le cuenta a Bourne más información sobre la Legión Negra. Bourne le muestra una foto a Pelz y le pregunta si puede identificar a las personas que aparecen en ella. Señalando la foto del Profesor Specter, dice: "Maldita sea, juraría que este es Asher Sever". Le dijo a Bourne que el padre de Sever, Ibrahim, mató al padre de Semion Icoupov. Por eso Icupouv ejecutó a Ibrahim. Los hermanos se odiaban y querían que mataran al otro.

Después de que Petra lo dejara en el apartamento de Kirsch, Bourne encuentra un pequeño transmisor plantado en su pasaporte. Suena el timbre de la puerta y es Semion Icoupov. Un par de minutos después, Arkadin irrumpe por la ventana con Devra entrando por detrás y también armada. Icoupov le dispara a Devra en el pecho, pero ella luego logra dispararle en el hombro, y él sale corriendo de la casa escapando a un tejado. Arkadin luego alcanza a Server e Icoupov en su Mercedes y los ejecuta a sangre fría con una SIG Sauer Mosquito .

Bourne salta de un helicóptero a la Luna de Ormuz (el petrolero), siguiendo a Arkadin. Bourne y Arkadin se unen (o al menos Bourne cree eso) para encontrar al hombre de Sever a bordo con el símbolo de la Legión Negra. Una vez que Moira mata al doctor (el hombre de Sever), Bourne baja a la habitación inferior porque el capitán le dijo que ella estaba allí. Mientras sube, Arkadin se lanza contra él con un cuchillo apuntando al estómago de Bourne. Después de una larga pelea, Arkadin se lanza por la borda con una caída de doce pisos, sumergiéndose en el agua helada de abajo.

De vuelta al hospital donde Asher Sever (que, como nos enteramos, es Dominic Specter) está con vida artificial, Bourne conoce a Willard, el chef de la casa segura de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) . Allí, Willard le cuenta que Arkadin era miembro de Treadstone. Conklin conocía a Icoupov y acordaron que sería bueno entrenar a Arkadin porque tenía el empuje y nada que perder. Sin embargo, al final, Jason Bourne fue el mejor activo.