The Cutting Room es la primera novela de la autora escocesa Louise Welsh . El libro fue publicado por primera vez en 2002 porla editorial Canongate , con sede en Edimburgo . Ha ganado varios premios, incluido el premio al mejor libro de la Saltire Society en 2002. En 2022, Welsh publicó una novela secuela, The Second Cut , que se desarrolla dos décadas después de los eventos de The Cutting Room .
La novela, ambientada en Glasgow , gira en torno al personaje central, Rilke, un subastador que ha accedido a procesar y vender rápidamente un inventario de objetos de gran valor pertenecientes a un anciano recientemente fallecido a cambio de una cantidad considerable. Mientras clasifica algunas de las posesiones en un ático, se encuentra con una colección de pornografía violenta y potencialmente snuff que parece documentar la muerte de una misteriosa joven.
A partir de contactos comerciales de pornografía locales, Rilke se propone descubrir la identidad de esta mujer y descubrir la historia detrás de su aparición en las inquietantes fotografías.
La novela recibió una recepción muy positiva por parte de los críticos. The Guardian la describió como una "primera novela alegremente negra y sabia", y también señaló que "pasa sin esfuerzo [de una novela de detectives] a la ficción literaria". [1] Para The Independent , la novela presentó un "debut enormemente loable, seguro y memorable" y "una pequeña historia genuinamente espeluznante y macabra". [2]
El Sunday Times describió The Cutting Room como: "uno de los debuts más intrigantes, seguros e irresistibles que han surgido de Escocia en los últimos años". [3] El List quedó particularmente impresionado por la representación que Welsh hace de Glasgow: "...la ciudad se convierte en un personaje por derecho propio; gótica, lúgubre, decadente y aterradora en igual medida". [4]
La novela ganó varios premios, entre ellos el Saltire Society First Book Award 2002, el Crime Writers' Association John Creasey Memorial Dagger Award 2002 y el BBC Underground Award 2003. [3]
The novel was adapted for the stage a year after publication, the world premiere taking place in the Citizens Theatre in Glasgow in October 2003.[5]
Plans to produce a film version of the novel were at an advanced stage in 2004. The film was set to star Robert Carlyle as Rilke with a screenplay from Andrea Gibb, and was due to be filmed on location in the West End of Glasgow, but the project failed to materialise.[4][6] Carlyle did, however, contribute to an audiobook version of the novel in 2006.[7]