La saga Dínus drambláta (también conocida, entre otros , como Saga af Dínus ok Philomena ) es una saga caballeresca nórdica antigua , que se supone fue compuesta por primera vez en el siglo XIV. La saga es conocida por su estilo erudito y culto. [1]
Resumen
Según Kalinke y Mitchell,
La saga narra las diversas maniobras de Dínus, hijo del rey de Egipto, y de Philotemia, hija de Maximiliano de África, para burlarse mutuamente. Ambos tienen en común la idiosincrasia de despreciar el amor de todos los miembros del sexo opuesto. Sin embargo, mediante una manzana mágica, cada uno logra despertar la pasión del otro. Antes de que los dos se unan finalmente en matrimonio, se enfrentan a hechizos, cambios de forma y diversas degradaciones que se imponen mutuamente. [2]
Manuscritos y transmisión
Un tema de Dínus saga drambláta, visualizado por Jónas Kristjánsson (ed.). 1960. Dínus saga Drambláta. Riddarasögur, 1. Reykjavík: Islas Háskóli. (Líneas de puntos donde Jónas es incierto o ambiguo.)
La saga está atestiguada en tres versiones principales. También fue la base para rímur posteriores . [3]
Kalinke y Mitchell identificaron los siguientes manuscritos de la saga: [4]
Jónas Kristjánsson (ed.), Dínus saga Drambláta , Riddarasögur, 1 (Reykjavík: Háskóli Íslands, 1960) (edita las tres versiones principales)
Leach, Henry Goddard , 'Dinus el Orgulloso y Filotemia la Bella', en Angevin Britain and Scandinavia , Harvard Studies in Comparative Literature, 6 (Londres: Oxford University Press, 1921), págs. 271–85 (una versión en inglés), https://archive.org/details/angevinbritainsc00leacuoft
Referencias
↑ Robert Tannert, 'El estilo de la saga Díinus drambláta ', Scandinavian Studies , 52 (1980), 53-62.
^ Marianne E. Kalinke y PM Mitchell, Bibliografía de romances nórdicos e islandeses antiguos , Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), pág. 33.
^ Bjorn K. Þóró1fsson, Rimur fyrir 1600 (1934), págs. 398-99.
^ Marianne E. Kalinke y PM Mitchell, Bibliografía de romances nórdicos e islandeses antiguos , Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), pág. 33.
