stringtranslate.com

La saga de Siggarð y Valbrands

La saga Sigrgarðs y Valbrands es una saga romántica medieval islandesa.

Sinopsis

Kalinke y Mitchell resumen la saga así:

Compuesta en Islandia, presumiblemente en el siglo XIV. Sigrgarðr, hijo del rey Valdimar de Inglaterra, obtiene un arpa mágica del enano Gestr a cambio de prometerle que le entregará a su hijo primogénito. Gana a Florida, hija del rey Ptolomeo, al derrotar a Valbrandr, otro pretendiente, con las armas y tocando el arpa. Valbrandr se venga primero apuñalando a Sigrgarðr y luego matando al rey en batalla. Los dos hijos de Florida con Sigrgarðr son arrojados al mar, pero uno es rescatado por un cuervo. El rey Valdimar de Inglaterra libera a Florida y a su madre. Quince años después, se produce una alegre reunión en Inglaterra cuando Gestr llega con el hijo rescatado al que había criado. El joven Sigrgarðr venga la muerte de su padre matando a Valbrandr. [1]

Manuscritos

Kalinke y Mitchell identificaron los siguientes manuscritos de la saga: [1]

Kalinke y Mitchell enumeran dos manuscritos que contienen Sigurgarðs saga frækna que en realidad contienen Sigurgarðs saga og Valbrands : Lbs 1496 4to (1883) y Lbs 2319 4to (1727-1729). Asimismo, Handrit.is enumera Lbs 4547 8vo como si contiene Sigurgarðs saga frækna , [2] también de forma incorrecta.

Ediciones y traducciones

Referencias

  1. ^ de Marianne E. Kalinke y PM Mitchell, Bibliografía de romances nórdico-islandeses antiguos , Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), pág. 99.
  2. ^ "Handrit.es".