stringtranslate.com

La saga de Adonias

La saga Adonias es una saga romántica medieval islandesa.

Sinopsis

Kalinke y Mitchell resumen la saga así:

El quid de la historia es la profecía de que los descendientes nacidos del rey y la reina de Siria gobernarán el reino después de la muerte del rey. Un malvado duque intenta asegurar el trono real para su propia progenie y convertir la profecía de la sucesión real en su propio beneficio. El rey es secuestrado y escondido en la cama de la hija del duque, mientras que el duque duerme con la reina. Como se profetizó, nacen descendientes tanto del rey como de la reina. Cuando el rey revela que sabe sobre el engaño practicado contra él, es atacado por el duque y asesinado. El hijo de la reina, Constancio, asciende al trono. La mayor parte del romance relata los intentos de Adonías, el hijo del rey, de obtener el trono de Siria. El romance se caracteriza por extensos relatos de batallas. [1]

Según Otto J. Zitzelsberger, « la saga de Adonias , que consta de setenta y un capítulos, se prolonga innecesariamente por su relato implacable de preparativos y acciones militares a gran escala, así como de duelos y otros encuentros aislados. También está sobrecargada de banquetes, escenas de caza e hipérboles asociadas con el género al que pertenece». [2]

Manuscritos

Kalinke y Mitchell identificaron los siguientes manuscritos tempranos de la saga: [3]

Ediciones y traducciones

Referencias

  1. ^ Marianne E. Kalinke y PM Mitchell, Bibliografía de romances nórdico-islandeses antiguos , Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), pág. 18.
  2. ^ Otto J. Zitzelsberger, 'Adonias saga', en Escandinavia medieval: una enciclopedia , ed. por Phillip Pulsiano (Nueva York: Garland, 1993), p. 2.
  3. ^ Marianne E. Kalinke y PM Mitchell, Bibliografía de romances nórdicos e islandeses antiguos , Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), pág. .