" La Ruta de Todo Mal " es el duodécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio 44 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 8 de diciembre de 2002. En el episodio, Dwight y Cubert forman su propia empresa de reparto en un intento de impresionar a sus padres.
Después de haber sido suspendidos de la escuela por atacar al matón Bret Blob (que parece tener la misma debilidad que las babosas ), Dwight y Cubert se encuentran atrapados con sus padres, el profesor Hubert Farnsworth y Hermes Conrad . Le hacen algunas molestias al personal. Mientras tanto, Fry , Leela y Bender elaboran cerveza dentro de Bender y luego tratan a Bender como a una futura mamá. Usando el invento del profesor Farnsworth que hace que cualquiera suene como él, Dwight y Cubert engañan a Fry, Leela y Bender para que hagan una entrega de pizza a Dogdoo 8 en el fin del universo.
Una semana después, Leela, Fry y Bender regresan. Al romper el juego de mano de Dwight con la mano, Leela les dice a Cubert y Dwight que si ella fuera su madre, "su padre les daría una charla severa cuando regresara a casa del Senado". Cuando el profesor Farnsworth pregunta qué hicieron los chicos, Bender afirma que los enviaron a una entrega de pizza falsa mientras Fry afirma que la dirección era Dogdoo 8, donde el universo en realidad termina en Dogdoo 7. Mientras Cubert y Dwight afirman que Fry y Leela estaban elaborando cerveza. En Bender, el profesor Farnsworth y Hermes disciplinan a los niños ordenándoles que consigan trabajo. Cubert y Dwight deciden poner en marcha una empresa que rivalice con Planet Express: una ruta de papel.
Tienen tanto éxito que se hacen cargo de Planet Express cuando se descubre que el Profesor fue declarado legalmente muerto hace tres años (en realidad estaba tomando una siesta en una zanja del parque). Luego, el nombre de la empresa se cambia por el nombre de la ruta de entrega de los chicos, 'Awesome Express'. Humillados, Hermes y el Profesor abandonan Planet Express.
Dwight y Cubert acaban aceptando demasiados clientes y no pueden entregar los periódicos. Presa del pánico, corren hacia Hermes y el profesor para resolver el problema. Todos los trabajos se entregan exitosamente; sin embargo, al pasar por la casa de Bret Blob, los niños admiten que rompieron su ventana la semana pasada. Hermes y el profesor llevan a los chicos a disculparse. Cuando el señor Blob no acepta las disculpas y los insulta, los padres de los niños se ofenden y comienzan una pelea. Blob les da una paliza.
En el hospital, el Sr. Blob se disculpa con Hermes y el profesor. Bender entra con sus cervezas para disfrutar y todo termina felizmente excepto Cubert y Dwight, quienes son tragados por Bret Blob.
En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación de Nielsen de 2,6/4, colocándolo en el puesto 97 entre los programas de horario estelar durante la semana del 2 al 8 de diciembre de 2002. [1]
