.png/1280px-Distaff_(PSF).png)
Una rueca ( / ˈ d ɪ s t ɑː f / , / ˈ d ɪ s t æ f / , también llamada roca [1] ) es una herramienta utilizada para hilar . Está diseñado para sujetar las fibras sin hilar , manteniéndolas desenredadas y facilitando así el proceso de hilado. Se utiliza más comúnmente para contener lino y, a veces, lana , pero se puede utilizar para cualquier tipo de fibra. La fibra se envuelve alrededor de la rueca y se ata en su lugar con un trozo de cinta o hilo. La palabra proviene del bajo alemán dis , que significa manojo de lino y está relacionado con un bastón.
Como adjetivo , el término rueca se utiliza para describir el lado femenino de una familia. El término correspondiente para el lado masculino de una familia es el lado de la "lanza".
.jpg/1280px-Russian_distaffs_01_(Ferapontov).jpg)
En Europa occidental, había dos formas comunes de ruecas, según el método de hilado. La forma tradicional es un bastón sostenido bajo el brazo mientras se usa un huso ; vea la ilustración de la figura. Mide aproximadamente 3 pies (0,9 m) de largo, se sostiene debajo del brazo izquierdo y se utiliza la mano derecha para extraer las fibras. [2] Esta versión es la más antigua de las dos, ya que el giro con huso es anterior al giro con rueda.
También se puede montar una rueca como accesorio a una rueca . En una rueda, se coloca al lado de la bobina , donde está al alcance de la ruleta. Esta versión es más corta, pero por lo demás no se diferencia de la versión de husillo.
Por el contrario, la rueca tradicional rusa , utilizada tanto con ruecas como con husos, tiene forma de L y consta de una tabla horizontal, conocida como dontse ( ruso : донце ) , y una pieza vertical plana, frecuentemente en forma de remo, para cuyo lado interior estaba atado o fijado con alfileres el haz de fibras. La hilandera se sentaba sobre el dontse , con el trozo vertical de la rueca a su izquierda, y sacaba las fibras con su mano izquierda. La rueca a menudo estaba ricamente tallada y pintada y era un elemento importante del arte popular ruso. [3]
Recientemente [ ¿ cuándo? ] , los hilanderos han comenzado a utilizar ruecas de muñeca para sujetar su fibra; Están hechos de un material flexible, como hilo trenzado, y pueden oscilar libremente desde la muñeca. Una rueca de muñeca generalmente consiste en un lazo con una cola, en cuyo extremo hay una borla, a menudo con cuentas en cada hebra. La ruleta envuelve la mecha o estopa alrededor de la cola y a través del bucle para mantenerla fuera del camino y evitar que se enganche.
Vestir una rueca es el acto de enrollar la fibra alrededor de la rueca. Con el lino, la envoltura se realiza colocando las fibras de lino, aproximadamente paralelas entre sí y con la rueca, y luego enrollando con cuidado las fibras sobre la rueca. Luego se ata una cinta o cuerda en la parte superior y se enrolla sin apretar alrededor de las fibras para mantenerlas en su lugar.
El término rueca también se utiliza como adjetivo para describir la rama matrilineal de una familia, [4] es decir, a la madre de la persona y sus parientes consanguíneos. Este término se desarrolló en las comunidades de habla inglesa, donde a menudo se usaba una herramienta de hilado para simbolizar la vida doméstica. Proverbios 31 cita a la "esposa de carácter noble" como aquella que "sostiene la rueca". [5]
Un uso aún reconocido del término es en las carreras de caballos , en las que las carreras limitadas a hembras se conocen como carreras de ruecas. Desde 1984 hasta 2007, en la American Breeders' Cup , la carrera principal para potras y yeguas fue la Breeders' Cup Distaff . De 2008 a 2012, el evento se denominó Breeders' Cup Ladies' Classic. A partir de 2013, el nombre de la carrera volvió a cambiar a Breeders' Cup Distaff . Comúnmente se considera como el análogo femenino de la más conocida Breeders' Cup Classic, aunque las yeguas no tienen prohibido participar en esa carrera.
La frase "del lado de la rueca" era utilizada comúnmente por los reporteros que cubrían competiciones atléticas al pasar de los eventos masculinos a los aspectos más destacados de los eventos femeninos.
En la mitología nórdica , la diosa Frigg hace girar nubes con su rueca enjoyada en la constelación nórdica conocida como la rueca de Frigg ( Frggerock , también conocida como cinturón de Orión) . [6]