stringtranslate.com

El Retiro (novela de Rambaud)

El retiro (en francés: Il neigeait ) es una novela histórica del autor francés Patrick Rambaud que se publicó por primera vez en 2000. La traducción al inglés de Will Hobson apareció en 2004.

La retirada describe la ocupación de Moscú por el ejército francés en 1812 y su desastrosa retirada . La acción en la novela sigue de cerca las observaciones y descripciones históricas vistas desde la perspectiva francesa. Los personajes principales son Napoleón , Sebastián Roque, que se convierte en su escriba durante la campaña, y el capitán D'Herbigny de la Guardia. La derrota del ejército francés se revive a través de sus experiencias. La retirada es el segundo libro de una trilogía de Rambaud sobre la decadencia de Napoleón, que describe su primer revés importante; los otros dos libros cubren la derrota anterior de Napoleón en Aspern-Essling en La batalla y su posterior destierro en Elba en El exilio de Napoleón (publicado como El exilio en el Reino Unido).

Como explica Rambaud en las Notas históricas adjuntas , el título francés Il neigeait (que significa "nevó") se refiere a un poema de Victor Hugo titulado Expiación , parte de Les Châtiments (Los castigos) y describe la retirada de Rusia.

Enlaces externos