Los gitanos se encuentran cerca del cielo ( ruso : Табор уходит в небо , romanizado : Tabor ukhodit v nebo , iluminado. "El campamento gitano va al cielo"; también conocido como Reina de los gitanos ) es una película dramática romántica soviética de 1975 de Emil Loteanu . Basado libremente en los cuentos " Makar Chudra " y " Old Izergil " de Maxim Gorky . Ambientada en Austria-Hungría de principios del siglo XX , la película cuenta una historia de amor entre la niña romaní Rada y el ladrón de caballos Zobar del cuento de Gorky de principios de 1892 "Makar Chudra" ( ruso : Макар Чудра ).
Fue la película más taquillera en la Unión Soviética en 1976, con 64,9 millones de entradas vendidas. [1] [2]
La película se desarrolla a principios del siglo XX en un campamento romaní en el río Tisza en la región de Zakarpatia, en las afueras del Imperio austrohúngaro .
Dos jóvenes gitanos orgullosos, Loiko ( Grigore Grigoriu ) y Rada ( Svetlana Toma ), se enamoran pero creen que la vida familiar es una bola y una cadena que pondría grilletes a su independencia. La primera vez que Loiko conoce a Rada es cuando él resulta herido y ella lo encuentra y lo cura. Luego, el ladrón de caballos y la bella se reencuentran cuando Loiko acompaña a Bucha ( Borislav Brondukov ) del campamento gitano de Rada y entra en el campamento, dirigido por el viejo Nur (Mikhail Shishkov).
Antol Siladi (Ion Sandri Scurea), un terrateniente y noble local de mediana edad, también se enamora de Rada, a quien conoce durante sus paseos por la ciudad, pero ella lo rechaza a la vista de su campamento y el desafortunado caballero amoroso maldice a los jóvenes romaníes. La audaz y afortunada ladrona de caballos Loiko roba con éxito una yegua blanca como desea Rada. Sin embargo, provoca la ira de las autoridades que están preparando una redada en su campamento, y la orgullosa y hermosa hermana de Loiko, Rusalina (Nelli Volshaninova), intenta resistir. El padre de Loiko finalmente entrega a su hijo a los gendarmes, quienes poco antes enviaron a su amigo Talimon (Pavel Andrejchenko) al maestro Balint ( Vasyl Symchych ) para cobrar sus deudas. Desafortunadamente Balint dice que Loiko prometió venir a la finca como se entendía anteriormente, y su sirviente apuñala al gitano con tenedores en los establos.
Mientras tanto, las autoridades locales condenan a muerte a Loiko, pero Loiko logra escapar de su pena aunque acaba perdiendo a su amigo Bubulia (Sergiu Finiti), que acude en su ayuda. El ladrón de caballos alcanza al campamento romaní de Rada y le presenta la yegua. Rada se divierte con Loiko en la orilla del río y luego pasa la noche con él y le ofrece jugo de uva.
Al final de la película, Loiko, a pesar de las sombrías predicciones del viejo curandero romaní, llega acompañado de su viejo amigo Aralambi (Nikolai Volshaninov) al campamento de Rada y le pide a su amigo herrero Makar Choudhra (Barasbi Mulayev) que sea su padrino de boda. [cree que va a suceder]. Luego, se acerca a Rada y tiene un diálogo en el que ella duda de su fuerza mental al afirmar que hasta ahora solo ha domesticado caballos mansos. Él admite (no se inmuta) y pronuncia un discurso en el que dice que se arrodillaría frente a ella y le besaría la mano. Sin embargo, Rada lo humilla azotándole las piernas para que caiga. Loiko se levanta y exige su mano, en lugar de arrodillarse primero. Ella le exige que cumpla su promesa de arrodillarse y besarle la mano. Pero él se niega a hacerlo y exige su mano una vez más. Y ella nuevamente se niega, por lo que él saca un cuchillo y la apuñala en el pecho, matándola. El padre de Rada, el viejo soldado Danilo (Vsevolod Gavrilov), que estuvo presente en el asesinato de su hija, apuñala a Loiko por la espalda y lo mata mientras Loiko sostiene a Rada y entra en pánico después de lo que ha hecho.
La película captura hábilmente la música y el baile. Canciones como "Malyarkitsa", "Dyves and Rat", "Loli Phabay (La manzana roja)", "Nane Tsoha" y otras que se cantaron anteriormente en los años 1930 fueron elegidas por el compositor Eugene Doga y cantadas de nuevo por artistas de teatro romaníes de el Teatro Romano . Los cameos de los romaníes en la película fueron interpretados por actores de ese teatro y del estudio de cine de Moldavia, y el papel del alcalde y su séquito, los actores de los Estudios de Cine de Lituania, porque los episodios se filmaron en la ciudad de Vilnius y Kaunas , así como La arquitectura antigua de estas ciudades a veces se parece mucho a la de una ciudad moldava.